Ce n'est pas un rêve

Épisode 1 - Qui êtes-vous ??

김여주

Je m'appelle Kim Yeo-ju. Je suis nouvelle et j'ai commencé l'école aujourd'hui. Il n'y a pas grand monde pour un premier jour... Suis-je arrivée en avance ?

정휘인

Hé ~ Kim Yeo-ju !!!!!!!!! Kim Yeo-ju !!!!! Saet-gi !!!!!!!!!

김여주

Hé, sérieusement, pourquoi tu jures et tu fais tout ce tapage ?! Tu vas me percer les tympans ????????????

정휘인

Oh là là, cette fille a vraiment un sale caractère… Cette fille… Pff… C’est pour ça qu’elle n’a pas de petit ami…

김여주

Ah, je n'ai besoin de rien de tout ça, je m'en vais

정휘인

Aaaah, je ne connais pas bien la valeur, ahhhh Kim Yeo-ju !!!!!!!!!

김여주

Waouh… C’est vraiment spacieux à l’intérieur… C’est beaucoup plus grand que ça n’en a l’air sur la photo.

정휘인

C'est exact. C'est vraiment large...

(Crac, craquement)

이민혁

Oh, il y a quelqu'un ? Bonjour, vous êtes en première année ?

김여주

(Waouh, Holly est vraiment beau !) Oh, tu es en première année ? ><

정휘인

(C'est déjà arrivé ?) Oui, c'est exact. Je suis en première année aussi.

이민혁

Ah, alors profite bien de ta vie scolaire !

김여주

Oui, oui~

Quitter l'école et aller dans la cour de récréation -

정휘인

Hé, espèce de salaud, pourquoi tu fais le mignon ?

김여주

(Ce type n'y connaît vraiment rien) Ah, soudain j'ai envie d'essayer.

정휘인

Hmm... suspect...

bibliothèque-

김여주

La bibliothèque n'a pas vraiment changé depuis que j'étais au lycée.

정휘인

Je pensais que ce serait vraiment grandiose et tout ça.

김여주

Alors je sors maintenant

(Cheolpuduk)

이민혁

Oh, ça va... Hein ?

김여주

Oui, ça va... Ah !

이민혁

Salut, ça fait plaisir de te revoir ici. Je vais te réveiller.

김여주

Oh, merci (c'est gênant)

정휘인

Eh bien, au revoir.

(Boum boum)

이민혁

…n’est-ce pas joli ?

Après cela, Yeo-ju continua d'explorer l'école et aperçut Min-hyeok une dizaine de fois. C'était agréable, mais en même temps, elle trouvait cela un peu effrayant.

이민혁

Je le veux vraiment... (légèrement les lèvres)