Non è un sogno

Episodio 1 - Cosa sei?

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju. Sono una novellina che ha appena iniziato la scuola oggi. Ma non ci sono molte persone qui per il primo giorno di scuola... Sono arrivata presto?

정휘인

Ehi~ Kim Yeo-ju!!!!!!!!!! Kim Yeo-ju!!!!! Saet-gi!!!!!!!!!!

김여주

Ehi, davvero, perché stai imprecando e facendo storie!!!! Vuoi davvero farmi un buco nei timpani????????????

정휘인

Oh mio Dio, quella ragazza ha una personalità così brutta... Quella ragazza... Tsk tsk tsk Ecco perché non ha un ragazzo...

김여주

Ah, non ho bisogno di niente di tutto ciò, vado

정휘인

Aaaah, non conosco bene il valore, ahhhh Kim Yeo-ju!!!!!!!!

김여주

Wow... L'interno è davvero spazioso... È molto più grande di quanto sembri nella foto.

정휘인

Esatto. È davvero ampio...

(Crack, crack)

이민혁

Oh, c'è qualcuno lì? Ciao, sei una matricola?

김여주

(Wow, Holly è così bella) Oh, sei una matricola><

정휘인

(?? È già circolata questa notizia?) Sì, è vero. Anch'io sono una matricola.

이민혁

Ahh, allora goditi la vita scolastica!

김여주

Sì, sì~

Uscire da scuola e andare al parco giochi-

정휘인

Ehi, bastardo, perché ti comporti in modo così carino;;;;;

김여주

(Questo tizio non ne ha proprio idea) Ah, all'improvviso ho voglia di provarlo.

정휘인

Hmm... sospetto...

biblioteca-

김여주

La biblioteca non è cambiata molto da quando andavo al liceo.

정휘인

Pensavo che sarebbe stato davvero grandioso e tutto il resto.

김여주

Allora esco adesso

(Cheolpuduk)

이민혁

Oh, va bene... Eh?

김여주

Sì, va bene.. Ah!

이민혁

Ciao, è bello rivederti qui. Ti sveglio.

김여주

Oh, grazie (imbarazzante)

정휘인

Bene allora, arrivederci-

(Tum tum)

이민혁

...non è carino?

Dopodiché, Yeo-ju continuò a esplorare la scuola e incontrò Min-hyeok quasi 10 volte. Era bello, ma allo stesso tempo, trovava la cosa un po' spaventosa.

이민혁

Lo voglio davvero... (leggermente sulle labbra)