Ya estamos en 2015
Ya estamos en 2015


알람시계
"Papá...

김여주
Ugh... Es ruidoso...

알람시계
Papapapapapap..(toque


마미
Kim Yeo-ju, ¿por qué no te despiertas pronto? Si no te despiertas ahora, no tendrás comida.

김여주
Ugh... no... ¡mi comida! (golpe, golpe, golpe)


마미
Debería haber salido antes...Dios mío.


마미
Come rápido

김여주
Oh...esto debe estar delicioso...jeje

김여주
¡Gracias por esta comida!


마미
Come mucho jaja

김여주
(Comiendo)


마미
Pero tú... ¿sabes qué día es hoy?

김여주
¿Qué día es hoy?


마미
¡Hoy a las 11 voy a la escuela por primera vez!

김여주
Espera... ¿qué hora es ahora?


마미
Son las 10 en punto ahora ^*^

김여주
Ugh... Ugh... jaja... ¿qué dijiste?


마미
Son las 10 en punto ^^

김여주
Mamá...ㅠㅜ ¿Por qué me despertaste ahora...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ?

김여주
Ya me lleva mucho tiempo prepararlo...ㅠㅠㅠㅠㅠ


마미
¿Eres tú quien no se despertó cuando te desperté, Kim Yeo-ju?

김여주
¿Yo hice eso...? Jaja

김여주
(Preparándose a la velocidad de la luz)

김여주
¡Sólo aplícalo en tus labios y listo!

김여주
¡Tengo que salir ahora...!

김여주
¡Mamá, vuelvo pronto...! (Rápido)


마미
Sí, ten cuidado al conducir.

김여주
Señorita..ㅠㅠㅠㅠㅜ No será demasiado tarde, ¿verdad..??

김여주
¡Por si acaso tengo que correr!

김여주
Oh Dios... ¿Por qué el semáforo está en rojo? ㅠㅠㅠㅜ

신호등
luz verde)

김여주
¡Sí, es verde! (Corriendo)

트럭 기사아저씨
¿Eh...? ¿Por qué no funcionan los frenos?

트럭 기사아저씨
¡Oye, oye, oye! ¡Estudiante, ten cuidado!

김여주
¿Eh..?.. (¡Bang!

김여주
¿Qué...? ¿Estoy muerto...? No puedo ver hacia adelante...

김여주
Ah... Debería haber escuchado a mi mamá... ¿Cuál es el problema de llegar tarde a la escuela?

김여주
Aún hay muchas cosas que no he hecho todavía...

김여주
Morir a una edad tan joven...

김여주
La vida de Kim Yeo-ju termina sin sentido...

김여주
¡Bang!) Ay... mi trasero... ㅠㅠㅠㅠㅠ


방탄소년단
?...) Qué vas a...?

김여주
¿Por qué estoy aquí?