Nous sommes en 2015.
Nous sommes en 2015.


알람시계
"Pap ...

김여주
Pff... C'est bruyant...

알람시계
Papapapapapap..(taper)


마미
Kim Yeo-ju, pourquoi ne te réveilles-tu pas bientôt ? Si tu ne te réveilles pas maintenant, tu n'auras rien à manger.

김여주
Aïe... non... ma nourriture ! (boum boum boum)


마미
Ça aurait dû sortir plus tôt... oh mon dieu


마미
Mangez rapidement

김여주
Oh... ça doit être délicieux... hehe

김여주
Merci pour ce repas !


마미
Mange beaucoup haha

김여주
(Manger)


마미
Mais vous... savez-vous quel jour on est aujourd'hui ?

김여주
Quel jour sommes-nous aujourd'hui?


마미
Je vais à l'école pour la première fois aujourd'hui à 11 heures !

김여주
Attendez… quelle heure est-il ?


마미
Il est 10 heures maintenant ^*^

김여주
Euh... Euh... haha... qu'est-ce que tu as dit ?


마미
Il est 10 heures ^^

김여주
Maman..ㅠㅜ Pourquoi m'as-tu réveillé maintenant..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

김여주
Ça me prend déjà beaucoup de temps à préparer...ㅠㅠㅠㅠㅠ


마미
C'est toi qui ne t'es pas réveillée quand je t'ai réveillée, Kim Yeo-ju ?

김여주
C'est moi qui ai fait ça...? Haha

김여주
(Préparation à la vitesse de la lumière)

김여주
Il suffit de l'appliquer sur vos lèvres et c'est tout !

김여주
Je dois sortir maintenant...!

김여주
Maman, je reviens bientôt ! (Vite)


마미
Oui~ Fais attention en conduisant

김여주
Mademoiselle...ㅠㅠㅠㅠㅜ Il ne sera pas trop tard, n'est-ce pas...??

김여주
Au cas où, je dois m'enfuir !

김여주
Oh là là... pourquoi le feu est rouge... ㅠㅠㅠㅜ

신호등
feu vert)

김여주
Hourra, c'est vert ! (En courant)

트럭 기사아저씨
Hein ? Pourquoi les freins ne fonctionnent-ils pas ?

트럭 기사아저씨
Hé hé hé ! Étudiant, fais attention !

김여주
Hein..?.... (Bang !

김여주
Quoi… Suis-je mort… Je ne vois plus rien…

김여주
Ah... J'aurais dû écouter ma mère... Qu'est-ce qu'il y a de si grave à être en retard à l'école ?

김여주
Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites...

김여주
Mourir si jeune...

김여주
La vie de Kim Yeo-ju se termine de façon si absurde...

김여주
Bang !) Aïe... mes fesses... ㅠㅠㅠㅠㅠ


방탄소년단
?...) Qu'est-ce que tu es...?

김여주
Pourquoi suis-je ici...