Bây giờ là năm 2015.
Bây giờ là năm 2015.


알람시계
"Bố..."

김여주
Ôi... Ồn ào quá...

알람시계
Papapapapapap..(gõ)


마미
Kim Yeo-ju, sao em không dậy sớm đi? Nếu không dậy bây giờ thì sẽ không được ăn đâu.

김여주
Ôi không... đồ ăn của tôi! (thump thump thump)


마미
Đáng lẽ nó phải ra mắt sớm hơn... trời ơi


마미
Ăn nhanh

김여주
Ồ...chắc hẳn món này ngon lắm...hehe

김여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!


마미
Ăn nhiều nhé haha

김여주
(Ăn uống)


마미
Nhưng bạn... bạn có biết hôm nay là ngày gì không?

김여주
Hôm nay là ngày gì?


마미
Hôm nay là ngày đầu tiên mình đi học, lúc 11 giờ!

김여주
Khoan... bây giờ là mấy giờ rồi?


마미
Bây giờ là 10 giờ rồi ^*^

김여주
Ờ... Ờ... haha... bạn vừa nói gì vậy?


마미
Bây giờ là 10 giờ ^^

김여주
Mẹ..ㅠㅜ Sao mẹ đánh thức con dậy lúc này..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

김여주
Tôi đã mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị rồi...ㅠㅠㅠㅠㅠ


마미
Có phải cô là người không tỉnh dậy khi tôi đánh thức cô không, Kim Yeo-ju?

김여주
Mình đã làm thế sao...? Haha

김여주
(Chuẩn bị với tốc độ ánh sáng)

김여주
Chỉ cần thoa lên môi là xong!

김여주
Tôi phải ra ngoài ngay bây giờ...!

김여주
Mẹ ơi, con sẽ quay lại ngay! (Nhanh lên!)


마미
Ừ~ Hãy lái xe cẩn thận nhé!

김여주
Cô ơi…ㅠㅠㅠㅠㅜ Vẫn chưa quá muộn phải không…??

김여주
Phòng trường hợp bất trắc, tôi phải chạy ngay..!

김여주
Ôi trời ơi... sao đèn giao thông lại màu đỏ thế này... ㅠㅠㅠㅜ

신호등
đèn xanh)

김여주
Tuyệt vời, nó màu xanh lá cây! (Đang chạy)

트럭 기사아저씨
Hả..? Sao phanh không hoạt động vậy??

트럭 기사아저씨
Này này này! Học sinh, cẩn thận!

김여주
Hả..?.. (Bùm!)

김여주
Cái quái gì thế... Mình chết rồi sao... Mình không nhìn thấy phía trước nữa...

김여주
À... lẽ ra mình nên nghe lời mẹ... Đi học muộn có gì to tát đâu?

김여주
Vẫn còn rất nhiều việc tôi chưa làm xong...

김여주
Thật đáng tiếc khi qua đời ở độ tuổi còn quá trẻ...

김여주
Cuộc đời của Kim Yeo-ju kết thúc một cách vô nghĩa...

김여주
Bang!) Ôi... mông tôi... ㅠㅠㅠㅠㅠ


방탄소년단
Ồ...) Bạn là ai...?

김여주
Tại sao tôi lại ở đây...