"Está bien, uno, dos, tres y lo olvidarás".
Episodio 18 Hoy



오예인
¡Oye! ¡Ryoju! ¡Deja de golpearme!


려여주
(Sorprendido) ¿Eh? ¿Eh...?


전정국
Tú... ¿dónde te duele?


려여주
No, no duele.


전정국
Pero tu cara está pálida...


려여주
No, está bien.


오예인
(Ufff... ¿Qué hago si las cosas no van bien entre ellos...?)


박지민
¡Hermana!♡


오예인
Woofwoof❤❤❤❤Mi Jjimi está aquíㅠㅜㅠㅠ


박지민
Hermana...ㅠㅜㅜㅜ te extraño tanto que no puedo concentrarme en claseㅜㅜㅠㅜㅜㅠ.


오예인
¿Entonces vamos al bar de karaoke después de partir la palmera?


려여주
Chicos, no me siento bien hoy.


전정국
Entonces me quedaré con la heroína.


려여주
¿Por qué eres así...? Sigue a los niños...


전정국
No, está bien. Yo también quiero descansar.


박지민
¡De acuerdo! ¡Entonces tengamos una cita, solo nosotros dos! ❤❤


오예인
(Estarán bien, ¿verdad?)


오예인
¡Gurang❤❤!


려여주
(Ugh... me duele la cabeza)


조예지
¡Qué pasada! ¿Dormiste bien ayer?


전정국
Sí, jaja


조예지
¡¡¡Llévame a casa hoy!!!


조예지
Da miedo porque está oscuro después de que la palmera se va...ㅠ


전정국
¿Ah, de verdad?


전정국
(Estaba pensando en ir con Yeoju hoy...)


전정국
Sí, supongo que sí.


려여주
(Ugh..) Por favor cuidame por un momento.


전정국
(Salta) Vamos juntos. ¿Estás bien sola?


려여주
No, está bien.


려여주
Aquí lo tienes


전정국
Aún así...lo mismo...


려여주
Dije que está bien


전정국
Lo sé... (solloza)

문
(Toc toc)

문
(¡¡estallido!!)


조예지
Mira tu personalidad sucia..


전정국
¿Qué? ¿Qué dijiste?


조예지
Ah... no, jajaja, dije que iría contigo, pero creo que todavía estás enloqueciendo.


조예지
Odio ver esto


전정국
Eso es porque no está en buenas condiciones.


전정국
Él es mi amigo, así que supongo que no debería hablar sin cuidado, ¿no? jajaja


조예지
¿Amigos? Creo que sois más que amigos.


조예지
Tú solo


전정국
......


조예지
¿Verdad? ¿Te gusta?


조예지
Creo que realmente te odia.


조예지
Preferiría simplemente llevarme bien contigo jaja


전정국
..........(Mujer... ¿la protagonista femenina?)


조예지
Así que tampoco deberías ser amable con él.


조예지
Es lo mismo que desperdiciar tus emociones para nada.


조예지
¡Sal conmigo! La gente está hecha para ser olvidada.


전정국
......Lo pensaré


조예지
¡Respóndeme hoy!


전정국
¿Dentro de hoy?.......


조예지
¡Sí! Por supuesto♡


려여주
¿Será por la medicina? Tengo sueño...


려여주
Después de estar acostado un rato en la enfermería...


려여주
Hmm... tengo sueño


려여주
zzzzz


전정국
Oye, despierta, heroína.


려여주
¿Eh...eh?


려여주
Quién eres...?


려여주
¿Jungkook?


전정국
¡Sí! Soy Jeon Jungkook


전정국
Lamento haberme confesado tan precipitadamente en Lotte World la última vez...


전정국
En lugar de eso, tomémonos nuestro tiempo y averigüémoslo.


전정국
No pude renunciar a ti


려여주
.... Tienes a Jo Ye-ji


전정국
Ah, Jo Ye-ji... Es solo una amiga. Para empezar, no me interesaba.


려여주
En realidad, creo que me gustas...


려여주
Pero dejé el auto y ahora... me siento mal por haber hecho esto...


전정국
La mente cambia naturalmente con facilidad.


전정국
Sería mejor para mí si confesaras otra vez...


려여주
Creo que realmente me gustas


려여주
Puede que ya sea tarde, pero ¿saldrás conmigo?


전정국
Yo..ㅎ♡

(Nota♡)


려여주
¡Uf, uf, uf, uf!


려여주
¡¿Qué...qué estás haciendo?!///


전정국
Jejeje mi respuesta


려여주
Cassellab////