"Va bene, uno, due, tre e te ne dimenticherai."
Episodio 18 Oggi



오예인
Ehi! Ryeoju!! Smettila di colpirmi!!


려여주
(Sorpreso) Eh? Eh...


전정국
Tu... dove ti fa male?


려여주
No, non fa male


전정국
Ma il tuo viso è pallido...


려여주
No, va bene


오예인
(Uff... Cosa dovrei fare se le cose tra loro non vanno bene...)


박지민
Sorella!♡


오예인
Woofwoof❤❤❤❤Il mio Jjimi è quiㅠㅜㅠㅠ


박지민
Sorella..ㅠㅜㅜㅜ Mi manchi così tanto che non riesco a concentrarmi in classeㅜㅜㅠㅜㅜㅠ


오예인
Allora andiamo al bar karaoke dopo aver diviso la palma????


려여주
Ragazzi, oggi non mi sento bene.


전정국
Allora resterò con l'eroina


려여주
Perché sei così... Segui i ragazzi...


전정국
No, va bene. Voglio riposarmi anch'io.


박지민
Ok! Allora usciamo insieme, solo noi due!!❤❤


오예인
(Staranno bene, vero?)


오예인
Gurang❤❤!


려여주
(Ugh... mi fa male la testa)


조예지
Kook! Hai dormito bene ieri?


전정국
Sì haha


조예지
Portami a casa oggi!!


조예지
È spaventoso perché è buio dopo che la palma ha lasciato le foglie...ㅠ


전정국
Oh veramente?


전정국
(Stavo pensando di andare con Yeoju oggi...)


전정국
Sì, credo di sì


려여주
(Ugh..) Per favore, prenditi cura di me per un momento.


전정국
(Salta) Andiamo insieme. Stai bene da solo?


려여주
No, va bene


려여주
Ecco qui


전정국
Ancora... lo stesso...


려여주
Ho detto che va bene


전정국
Lo so... (singhiozza)

문
(Toc toc)

문
(bang!!)


조예지
Guarda la tua personalità sporca...


전정국
Cosa? Cosa hai detto?


조예지
Ah.. no lol ho detto che sarei venuto con te ma penso che tu stia ancora impazzendo


조예지
Odio vedere questo


전정국
Questo perché non è in buone condizioni


전정국
Lui è mio amico, quindi immagino che non dovrei parlare con noncuranza? lol


조예지
Amici? Penso che siate più che amici.


조예지
Tu solo


전정국
......


조예지
Vero? Ti piace?


조예지
Penso che ti odi davvero


조예지
Preferirei semplicemente andare d'accordo con te haha


전정국
..........(Donna... la protagonista femminile?)


조예지
Quindi non dovresti essere gentile nemmeno con lui.


조예지
È come sprecare le proprie emozioni per niente.


조예지
Esci con me! Le persone sono fatte per essere dimenticate.


전정국
......Ci penserò


조예지
Rispondimi oggi stesso!


전정국
Entro oggi?......


조예지
Sì! Certo♡


려여주
È colpa della medicina? Ho sonno...


려여주
Dopo essere rimasto un po' in infermeria...


려여주
Hmm... ho sonno


려여주
zzzzzz


전정국
Ehi, svegliati, eroina


려여주
Uh...huh?


려여주
Chi sei...?


려여주
Jungkook?


전정국
Sì! Sono Jeon Jungkook


전정국
Mi dispiace di aver confessato la mia opinione in modo troppo avventato l'ultima volta al Lotte World...


전정국
Prendiamoci invece il tempo necessario e scopriamolo.


전정국
Non potevo rinunciare a te


려여주
.... Hai Jo Ye-ji


전정국
Ah, Jo Ye-ji... È solo un'amica. Non ero interessato a lei fin dall'inizio.


려여주
In realtà, io... credo che tu mi stia piacendo...


려여주
Ma ho messo giù la macchina e ora... mi sento in colpa per aver fatto questo...


전정국
La mente è naturalmente facilmente modificabile


전정국
Sarebbe meglio per me se tu confessassi di nuovo...


려여주
Penso che mi piaci davvero


려여주
Forse è tardi ormai, ma vuoi uscire con me?


전정국
Io...ㅎ♡

(Nota♡)


려여주
Ugh ugh ugh ugh!!!!


려여주
Cosa...cosa stai facendo!///


전정국
Hehehe la mia risposta


려여주
Cassellab////