« C'est bon, un, deux, trois et tu auras oublié. »
Épisode 18 Aujourd'hui
오예인
Hé ! Ryeoju !! Arrête de me frapper !!
려여주
(Surpris) Hein ? Hein…
전정국
Toi... où as-tu mal ?
려여주
Non, ça ne fait pas mal
전정국
Mais ton visage est pâle...
려여주
Non, ça va.
오예인
(Ouf... Que faire si les choses tournent mal entre eux...)
박지민
Ma sœur ! ♡
오예인
Woofwoof❤❤❤❤Mon Jjimi est làㅠㅜㅠㅠ
박지민
Ma sœur..ㅠㅜㅜㅜ Tu me manques tellement que je n'arrive pas à me concentrer en classeㅜㅜㅠㅜㅜㅠ
오예인
Et si on allait au karaoké après avoir partagé le palmier ?
려여주
Vous savez, je ne me sens pas bien aujourd'hui.
전정국
Alors je resterai avec l'héroïne.
려여주
Pourquoi es-tu comme ça... Suis les enfants...
전정국
Non, ça va. Je veux me reposer aussi.
박지민
D'accord ! Alors allons à un rendez-vous, juste nous deux !! ❤❤
오예인
(Ils vont bien, n'est-ce pas ?)
오예인
Gurang❤❤!
려여주
(Aïe... j'ai mal à la tête)
조예지
Kook ! As-tu bien dormi hier ?
전정국
Ouais haha
조예지
Ramène-moi à la maison aujourd'hui !!
조예지
C'est effrayant parce qu'il fait nuit après la chute des feuilles de palmier...ㅠ
전정국
Oh vraiment?
전정국
(Je pensais aller avec Yeoju aujourd'hui...)
전정국
Oui, je suppose.
려여주
(Pff...) Prenez soin de moi un instant.
전정국
(Saute) Allons-y ensemble. Ça te va tout seul(e) ?
려여주
Non, ça va.
려여주
C'est ici
전정국
Toujours... pareil...
려여주
J'ai dit que ça allait
전정국
Je sais... (sanglots)
문
(Toc toc)
문
(claquer!!)
조예지
Regarde ta personnalité malsaine...
전정국
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?
조예지
Ah… non, lol. J’ai dit que je viendrais avec toi, mais je crois que tu paniques encore.
조예지
Je déteste voir ça
전정국
C'est parce qu'il n'est pas en bonne condition physique.
전정국
C'est mon ami, alors je suppose que je ne devrais pas parler à la légère ? lol
조예지
Des amis ? Je crois que vous êtes plus que des amis.
조예지
Toi seul
전정국
......
조예지
N'est-ce pas ? Il te plaît ?
조예지
Je pense qu'il te déteste vraiment.
조예지
Je préférerais simplement bien m'entendre avec toi haha
전정국
..........(Femme... la protagoniste féminine ?)
조예지
Donc, vous ne devriez pas être gentil avec lui non plus.
조예지
C'est comme gaspiller ses émotions pour rien.
조예지
Sors avec moi ! Les gens sont faits pour être oubliés.
전정국
Je vais y réfléchir.
조예지
Répondez-moi aujourd'hui !
전정국
Aujourd'hui même ?...
조예지
Oui ! Bien sûr ♡
려여주
Est-ce à cause des médicaments ? J'ai sommeil...
려여주
Après m'être allongé un moment à l'infirmerie...
려여주
Hmm... J'ai sommeil
려여주
zzzz
전정국
Hé, réveille-toi, héroïne
려여주
Euh... hein ?
려여주
Qui es-tu...?
려여주
Jungkook ?
전정국
Oui ! Je suis Jeon Jungkook
전정국
Je regrette d'avoir avoué trop impulsivement à Lotte World la dernière fois...
전정국
Prenons plutôt notre temps et découvrons-le.
전정국
Je ne pouvais pas renoncer à toi
려여주
…Vous avez Jo Ye-ji
전정국
Ah, Jo Ye-ji… C’est juste une amie. Je n’étais pas intéressé par elle au départ.
려여주
En fait, je... je crois que je t'aime bien...
려여주
Mais j'ai posé la voiture et maintenant... je me sens mal d'avoir fait ça...
전정국
L'esprit est naturellement facile à changer.
전정국
Il vaudrait mieux pour moi que tu avoues à nouveau...
려여주
Je crois que je t'aime beaucoup
려여주
Il est peut-être tard maintenant, mais veux-tu sortir avec moi ?
전정국
Moi..ㅎ♡
(Note♡)
려여주
Beurk beurk beurk beurk !!!!
려여주
Quoi… qu’est-ce que tu fais !
전정국
Héhéhé, ma réponse
려여주
Cassellab////