He estado esperando... durante años (en pausa)
Episodio 2



효연
Ugh, mi cabeza


효연
¿Bebiste demasiado ayer?


효연
Necesito recuperarme de la resaca y descansar.

revoloteando



효연
¿Eh? ¿Qué es esto?


효연
Seongjae... me lo trajo

No importa cuánto te mire, todavía te extraño~


효연
¿película animada?


앤서니
*¿Estás despierto?


앤서니
*Tch, pensé que estabas durmiendo así que intenté despertarte.


효연
*Jaja de todos modos gracias


효연
*¿Pero Seongjae me trajo aquí ayer?


효연
*No lo recuerdo


앤서니
*Oh, ayer estabas totalmente borracho y lo llamaste.


효연
*¿Espero no haberme equivocado?


앤서니
*Sí. Oh, pero estaba murmurando y llorando.


앤서니
*Creo que dije "oppa"... oh, es cierto, eso fue lo que hice.


효연
*¿Dije eso delante de Seongjae?


앤서니
*Oh, te dije que no te fueras mientras llorabas mucho, ¿verdad?


효연
*Dios mío, ¿qué debería hacer?


앤서니
*¿Por qué? ¿Qué pasa?


효연
*eso es...


앤서니
*eh


효연
*Entonces...


앤서니
*Supongo que es difícil decirlo, ¿no? Veo que estás temblando.


효연
*Eh...sí


앤서니
*Entonces dime la próxima vez jeje


효연
*Gracias, no hay nadie más que tú


앤서니
¿Ya lo sabes? Es un poco decepcionante.


효연
*ㅋㅋㅋlo siento, lo siento


앤서니
*De todos modos, me pondré en contacto contigo más tarde.


효연
*Sí


효연
Jaja...creo que estoy realmente loca


효연
¿Por qué mostraste ese tipo de comportamiento frente a Seongjae, como un idiota?


효연
Aaaah, ¿cómo puedo hacer una llamada telefónica tan vergonzosa?


효연
Pero supongo que tendré que hacerlo ¿no?


성재
*¿Hola?


효연
*Yo, yo soy Hyoyeon...


효연
*Lo que dije ayer...


성재
*Está bien, no me importa (en realidad, realmente me importa)


효연
*Y no vengas a recogerme de ahora en adelante


효연
*He terminado contigo desde ese día.


효연
(Lo siento, Sungjae, pero ya no puedo engañarte. Puedes culparme.


효연
Voy a olvidarte ahora, así que espero que tú también me olvides y conozcas a alguien más para que no te lastimes.)


성재
*Está bien...entiendo


성재
*Descansa un poco y supera tu resaca, luego dejaré de fumar.


효연
*eh...


효연
Oh, lo siento, Seongjae.


성재
Hyoyeon...


성재
Aunque digas eso no puedo olvidarte


성재
Porque algún día definitivamente te recuperaré.


효연
Kim Hyo-yeon, ¿qué estás haciendo?


효연
Despierta, estás acabado.


효연
Tengo que estar feliz por el bien de Seongjae.


효연
¡Así es! No me arrepentiré solo por hacer esto.


효연
¡Ahora tienes que centrarte en mí!


효연
Bueno entonces, ¿salimos y nos recuperamos de la resaca?


효연
Primero necesito comprar la cena.


효연
¡Tteokbokki para cenar esta noche!


효연
Tortitas de arroz y tortas de pescado azul...

...


효연
Compré toda la comida, ahora voy a comprar algo de ropa.

Bam bang-


효연
Señorita, ¿qué pasa?


제이든 아이언
Señorita, ¿está usted mirando bien?


효연
Eres tú el único...

...


제이든 아이언
¿Por qué dejas de hablar?


제이든 아이언
Sé que soy guapo, pero ¿puedes dejar de mirarme?


효연
Oh, oh sí


효연
Lo siento


제이든 아이언
Bueno, eso es todo.


제이든 아이언
Silver, investiga un poco sobre esa chica.


실버 아이리언
¿Estás hablando de ese tipo de antes?


제이든 아이언
oh


실버 아이리언
¿Qué está pasando de repente?


실버 아이리언
si...

...


실버 아이리언
¿Te enamoraste a primera vista? Bueno, es guapa, jaja.


제이든 아이언
(Hormigueo)


실버 아이리언
Ah, vale, vale.

...


효연
Oh...hermano...


효연
Acabo de encontrarlo


제이든 아이언
(Por fin te encontré, mi primer amor)


메리니
¡Finalmente, el protagonista masculino, Deng Ziang!


메리니
¿Debemos conectar los cables hembra y macho rápidamente o lentamente?


메리니
¡Haré lo que los lectores quieran!


메리니
Bueno, espero que también hayas disfrutado el día de hoy y, por favor, envíame un mensaje de vez en cuando (reverencia).


메리니
Hola~