Ho aspettato... per anni (in pausa)
Episodio 2



효연
Ugh, la mia testa


효연
Hai bevuto troppo ieri?


효연
Ho bisogno di superare i postumi della sbornia e di riposarmi.

svolazzante



효연
Eh? Cos'è questo?


효연
Seongjae... me l'ha portato

Non importa quanto ti guardi, mi manchi ancora~


효연
film d'animazione?


앤서니
*Sei sveglio?


앤서니
*Tch, pensavo stessi dormendo, quindi ho provato a svegliarti.


효연
*Haha comunque grazie


효연
*Ma Seongjae mi ha portato qui ieri?


효연
*Non ricordo


앤서니
*Oh, ieri eri completamente ubriaco e l'hai chiamato


효연
*Spero di non aver commesso un errore?


앤서니
*Sì. Oh, ma stavo borbottando e piangendo.


앤서니
*Penso di aver detto "oppa"... oh, è vero, è quello che ho fatto


효연
*L'ho detto davanti a Seongjae?


앤서니
*Oh, ti avevo detto di non andarci mentre piangevi molto, vero?


효연
*Oh mio Dio, cosa dovrei fare?


앤서니
*Perché, cosa sta succedendo?


효연
*questo è...


앤서니
*eh


효연
*COSÌ...


앤서니
*Immagino sia difficile da dire? Vedo che stai tremando


효연
*Uh...sì


앤서니
*Allora dimmelo la prossima volta hehe


효연
*Grazie, non c'è nessun altro tranne te


앤서니
*Lo sai adesso? È un po' deludente.


효연
*ㅋscusa, scusa


앤서니
*Comunque ti ricontatterò più tardi


효연
*SÌ


효연
Ah...penso di essere davvero pazzo


효연
Perché ti sei comportato in quel modo davanti a Seongjae, come un idiota?


효연
Aaaah, come posso fare una telefonata così imbarazzante?


효연
Ma credo che dovrò farlo, giusto?


성재
*Ciao?


효연
*Io, io sono Hyoyeon...


효연
*Quello che ho detto ieri...


성재
*Va bene, non mi dispiace (in realtà mi dispiace molto)


효연
*E da ora in poi non venirmi a prendere


효연
*Da quel giorno ho chiuso con te


효연
(Mi dispiace, Sungjae, ma non posso più ingannarti. Puoi dare la colpa a me.


효연
Ora ti dimenticherò, quindi spero che anche tu mi dimentichi e incontri qualcun altro, così non ti farai male.)


성재
*Okay...ho capito


성재
*Riposati un po' e fatti passare i postumi della sbornia, poi smetterò.


효연
*eh...


효연
Oh mio Dio, mi dispiace, Seongjae.


성재
Hyoyeon...


성재
Anche se dici questo, non posso dimenticarti


성재
Perché un giorno ti riavrò sicuramente


효연
Kim Hyo-yeon, cosa stai facendo?


효연
Svegliati, sei finito


효연
Devo essere felice per il bene di Seongjae.


효연
Esatto! Non tornerò indietro solo perché ho fatto questo.


효연
Ora devi concentrarti su di me!


효연
Bene, allora usciamo e ci facciamo passare i postumi della sbornia?


효연
Per prima cosa devo comprare la cena.


효연
Stasera a cena mangeremo Tteokbokki!


효연
Tortini di riso e tortini di pesce azzurro...

...


효연
Ho comprato tutto il cibo, ora comprerò anche dei vestiti.

Bam bang-


효연
Signorina, cosa c'è?


제이든 아이언
Signorina, sta guardando bene?


효연
Tu sei quello...

...


제이든 아이언
Perché smetti di parlare?


제이든 아이언
So che sono bello, ma puoi smettere di guardarmi?


효연
Oh, oh sì


효연
Scusa


제이든 아이언
Ok, è tutto


제이든 아이언
Silver, fai qualche ricerca su quella ragazza.


실버 아이리언
Stavi parlando di quel tizio prima?


제이든 아이언
uh


실버 아이리언
Cosa sta succedendo all'improvviso?


실버 아이리언
Se...

...


실버 아이리언
Ti sei innamorato a prima vista? Beh, è carina, lol.


제이든 아이언
(Formicolare)


실버 아이리언
Ah, ok, ok

...


효연
Oh...fratello...


효연
L'ho appena trovato


제이든 아이언
(Finalmente ti ho trovato, mio primo amore)


메리니
Infine, il protagonista maschile, Deng Ziang!


메리니
Dobbiamo collegare i cavi femmina e maschio velocemente o lentamente?


메리니
Farò tutto ciò che vogliono i lettori!


메리니
Bene, allora spero che anche oggi ti sia piaciuto e per favore mandami un messaggio ogni tanto (inchino)


메리니
Ciao~