He estado esperando... durante años (en pausa)
Episodio 8
Anillo, anillo, anillo
효연
Ugh, las vacaciones ya terminaron
효연
¿Debería saltarme solo un día más? (En serio)
효연
Suspiro... Esto no funcionará, ¿verdad?
효연
Hola, buenos días
직원
Gerente Kim, se ve un poco mejor hoy.
효연
¿Es así? Jaja
직원
Oh, ¿el jefe te está buscando?
효연
¿Si? ¿Yo?
직원
Oh, me preguntaste hace un rato si el gerente Kim no estaba aquí.
효연
(¿Es por eso?)
효연
yo iré
goteo
효연
Este es el gerente Kim
제이든 아이언
Adelante
...
효연
Qué está sucediendo...?
제이든 아이언
Vamos a almorzar juntos hoy.
효연
Estaba planeando comer con mis colegas...
제이든 아이언
Dijeron que comieran entre ellos.
제이든 아이언
Gerente Kim, come conmigo
효연
¿Sí? Pero...
제이든 아이언
Lamento lo que pasó la última vez, así que no te preocupes.
효연
Está bien, lo entiendo.
Hora de comer
현팀장
Vamos, gerente Kim.
효연
Tengo planes hoy, así que comeré con otros.
현팀장
Sí, lo entiendo.
제이든 아이언
Tayo Kim
효연
¡presidente!
현팀장
De ninguna manera...la promesa...
효연
Jaja...de alguna manera
현팀장
Huh... vale, adelante.
효연
Sí, disfrute su comida, líder del equipo.
제이든 아이언
Vamos
효연
Sí
효연
(Aquí está de nuevo)
제이든 아이언
¿No es eso grandioso?
효연
Oh, no, me gusta.
제이든 아이언
Bueno, eso es bueno.
제이든 아이언
¡Vamos a comer!
효연
gracias por esta comida
효연
(Comiendo duro)
제이든 아이언
(Mirando fijamente a Hyoyeon)
벨라 아이언
Cariño, ¿no es ese el señor Jaden que está allí?
그레이슨 아이언
¿dónde?
벨라 아이언
Allí, frente a nosotros
그레이슨 아이언
!
그레이슨 아이언
Jajaja ¿qué le pasa a una chica?
그레이슨 아이언
Parece un empleado de nuestra empresa.
그레이슨 아이언
El director ejecutivo de una gran corporación es un empleado común y corriente. ¿No es esto una primicia?
벨라 아이언
Cariño, ¿puede esto ser...?
그레이슨 아이언
Por supuesto que tengo que decírtelo.
그레이슨 아이언
nosotros...
그레이슨 아이언
A la presidenta Catherine
벨라 아이언
pero...
그레이슨 아이언
No te preocupes, solo confía en mí.
제이든 아이언
Bien, ahora echemos un vistazo.
효연
Sí, señor
효연
(Eres mejor de lo que pensaba, después de todo, eres mi primer amor)
Toc, toc, toc
실버 아이리언
Señor Presidente, el gerente Grayson está aquí.
제이든 아이언
¿Rayo?
실버 아이리언
Sí
제이든 아이언
Mira dentro
De repente
그레이슨 아이언
Cuánto tiempo sin verte, Jay
제이든 아이언
Ray, ¿qué te pasa?
제이든 아이언
Dado que viniste aquí en persona, ¿eso significa que estás planeando causar un accidente o tienes algún favor que pedir?
그레이슨 아이언
Jaja, mi hermano es tan inteligente que es cansador.
제이든 아이언
¿Solo dime que quieres?
그레이슨 아이언
En esta reunión ejecutiva, le entregaré el puesto de presidente de Iron Securities.
제이든 아이언
¿Viniste aquí sólo para decir eso?
그레이슨 아이언
Dame una respuesta y te la diré.
제이든 아이언
¿No sabéis que hacéis esto por causa de la presidencia?
그레이슨 아이언
¿Me lo vas a dar o no?
제이든 아이언
Depende de tu rendimiento
그레이슨 아이언
No puedes tratarme así ¿verdad?
제이든 아이언
¿Qué significa eso?
그레이슨 아이언
este
제이든 아이언
!
그레이슨 아이언
Si me apoyas esta imagen no se difundirá.
그레이슨 아이언
Pero si no ¿qué pasará con esta mujer?
그레이슨 아이언
No quiero verte como mi padre. Será mejor que me escuches.
제이든 아이언
Borra esa foto ahora mismo
그레이슨 아이언
Mira cómo lo haces
제이든 아이언
Será mejor que estés preparado en el momento en que las yemas de los dedos de esa mujer, o incluso una sola letra del nombre de esa mujer, salgan de tu maldita boca.
그레이슨 아이언
Bueno entonces cuidalo bien
제이든 아이언
¡estallido!
제이든 아이언
rayo
그레이슨 아이언
Jajaja ¿Qué tiene de bueno esta mujer?
제이든 아이언
Maldición...
실버 아이리언
Oye, ¿qué pasa?
제이든 아이언
Sal, quiero estar solo
실버 아이리언
Oye, llámame si me necesitas.
제이든 아이언
Y dale seguridad a Hyoyeon sin que ella lo sepa.
제이든 아이언
Sólo hasta la reunión de la junta directiva
실버 아이리언
?
실버 아이리언
Sí, lo entiendo.
제이든 아이언
Ugh...Ray
메리니
Entonces, ¿qué elegirá Jay entre la mujer que ama y su compañía?
메리니
Continúa en el próximo episodio.
메리니
Gracias por mirar y divertirse hoy.
메리니
¿Te importaría darme un apretón de manos antes de ir?
메리니
Yo lo creeré
제이든 아이언
Hola-