[Empresa conjunta] ¡Un guerrero Ssagaji vive al lado de nosotros!

episodio:3

(¡Por favor piensen que la escena está ocurriendo frente a la oficina del presidente!)

전정국 image

전정국

"¿Quieres ir a comer ramen juntos a la oficina del presidente?"

임여주 image

임여주

"¿¿Eh??"

전정국 image

전정국

"No, ¿quieres comer ramen juntos?"

임여주 image

임여주

"Sí... bueno, eso es lo que es."

임여주 image

임여주

"En cambio, le daré el ramen que tengo al personal".

전정국 image

전정국

"Esperaré."

Gracias al expresidente que me obligó semi-por la fuerza a comer ramen con él, terminé comiendo arroz con él.

Estamos en un gran problema

Tengo todo el ramen en mis manos así que ni siquiera tengo que abrir la mano.

Hay gente que está trabajando duro y pateando los pies.

Mi poder puede romper el vidrio.

Estaba pensando en cómo abrir la puerta.

김태형 image

김태형

"Oh, señorita Yeoju, ¿por qué no entra?"

임여주 image

임여주

"¿Cómo puedo abrir la puerta sin manos?ㅠㅠ"

김태형 image

김태형

"Oh, lo siento, podría haberlo abierto con el pie."

임여주 image

임여주

“Entonces me temo que perturbará tu trabajo…”

김태형 image

김태형

"Estamos pensando en comer ramen ahora mismo, así que no hagamos ningún trabajo excepto por mí~"

김태형 image

김태형

"Como la Sra. Yeoju no ha venido desde hace tiempo, iba a ir a la oficina del presidente como representante, pero está justo enfrente de la puerta."

김태형 image

김태형

"Personal, pasen rápido, los estoy esperando."

También quiero comer ramen contigo, pero... Señor Jeon, por favor coma ramen conmigo.

임여주 image

임여주

"Oh, decidí comer con el jefe..."

김태형 image

김태형

"¿Eh? ¿También conociste al expresidente?"

임여주 image

임여주

"Tenía un ramen en la mano, así que no podía ver lo que tenía delante y me caí. Justo estaba frente a la oficina del presidente..."

김태형 image

김태형

"Um... sí, qué lástima. Podríamos haber comido juntos."

임여주 image

임여주

"¿Sí?"

김태형 image

김태형

"La próxima vez tú y yo comeremos juntos, ¿de acuerdo?"

임여주 image

임여주

"Sí, me gusta."

Así que le di el resto del ramen al gerente Kim, dejando afuera el ramen que iba a comer.

Me dirigí a la oficina del presidente con mi preciada taza de ramen.

Toc toc

전정국 image

전정국

"Adelante."

임여주 image

임여주

"Oh, jefe, te cambiaste de ropa."

Cuando entré a la oficina del presidente, el presidente, que antes llevaba un lindo pijama de animales, vestía ropa casual cómoda.

전정국 image

전정국

"Entonces ¿debería comer en pijama para no sentir náuseas delante de mis compañeros de trabajo?"

임여주 image

임여주

"No, no es eso... Solo me cambié de ropa porque me lo pidió..."

전정국 image

전정국

"Eh...lo siento."

임여주 image

임여주

—Oh, pero ¿qué va a comer, señor?

전정국 image

전정국

“También me gusta comer ramen al amanecer, así que voy a comer ramen en taza”.

임여주 image

임여주

"Ah~ Entonces dame el ramen en taza. Te lo prepararé."

전정국 image

전정국

"Está bien. Quédate quieto."

임여주 image

임여주

"Soy muy bueno haciendo ramen, ¿crees que me arrepentiré?"

전정국 image

전정국

"Entonces lo hierves~"

Fue el expresidente quien de repente me arrojó el vaso de ramen que sostenía.

¿Por qué lo tiras cuando podrías dármelo?

임여주 image

임여주

¿Hay una cafetera en la oficina del presidente?

전정국 image

전정국

"disculpe."

임여주 image

임여주

"¿Donde es eso?"

전정국 image

전정국

"Oh, está muy cargado. Está en el estante de allá".

임여주 image

임여주

"Ah... sí..."

¡Si sólo lo dices con tu boca, cómo puedo saberlo, líder guerrero!

Después de calmarme, fui al purificador de agua con una cafetera.

¿Qué carajo?

Había agua caliente en el purificador de agua, ¿qué hice?

임여주 image

임여주

¡Jefe! ¡Hay agua caliente en el purificador! ¿Por qué no me lo dijiste?

전정국 image

전정국

—No, estás preguntando dónde está la cafetera. ¿Qué quieres que haga?

전정국 image

전정국

"Pensé que simplemente usaste una cafetera con agua caliente."

임여주 image

임여주

"¡¡No estoy tan loco!!"

전정국 image

전정국

"Eres suficiente."

임여주 image

임여주

-¡Oh, de qué estás hablando otra vez!

전정국 image

전정국

"Piénsalo, durante tu entrevista te pidieron que hicieras un espectáculo en solitario, así que cantaste una canción bailable, pero te caíste mientras bailabas".

임여주 image

임여주

"¡¡Eso es porque había agua en el suelo en ese momento!!"

전정국 image

전정국

¿Quién quiere bailar allí?

임여주 image

임여주

—No... realmente no tenía ninguna habilidad personal... pero cantaba bien, ¿no?

임여주 image

임여주

“En ese momento me sentía satisfecho conmigo mismo”.

전정국 image

전정국

"Deberías dejar de bailar, incluso si sabes cantar".

임여주 image

임여주

-¡Oh, lo siento, no puedo bailar!

전정국 image

전정국

"Está bien, tengo hambre."

임여주 image

임여주

"Lo siento, espera, voy a abrir la sopa ahora."

전정국 image

전정국

"(En voz baja) ¿Qué diablos has estado haciendo todo este tiempo?

임여주 image

임여주

"Puedo oír todo. Hablé con el jefe."

전정국 image

전정국

"Ah, claro."

Entonces abrí el paquete de sopa y lo puse en la taza de ramen y también abrí el atún.

전정국 image

전정국

-Oh, pero ¿cuándo me lo vas a decir?

임여주 image

임여주

"No voy a dejarlo pasar por el resto de mi vida."

전정국 image

전정국

"¿por qué?"

임여주 image

임여주

¿Qué tipo de empleado habla informalmente con el jefe?

전정국 image

전정국

"Si estoy bien, todo estará bien, ¿no? ¿No te dijo nada el departamento de diseño?"

임여주 image

임여주

"Solo unas pocas personas hablaron."

전정국 image

전정국

"Dios mío, creo que me va a dar cáncer".

전정국 image

전정국

"Cuando hablo contigo, siento como si todos los cánceres del mundo vinieran a mí".

¿Qué diablos es este tipo?

임여주 image

임여주

-¡Ah, vale, dímelo!

전정국 image

전정국

"Oh, mierda, me sorprende. ¿Por qué gritas de repente?"

임여주 image

임여주

"Estoy tan enojado. Siento como si todos los cánceres del mundo vinieran a mí".

전정국 image

전정국

"Pero ¿cuándo vamos a comer ramen?"

임여주 image

임여주

"Oh, ya pasaron 4 minutos. Te lo traeré. Quédate quieto."

전정국 image

전정국

"eh."

Simplemente levanté el ramen inconscientemente como si estuviera levantando un vaso de papel.

임여주 image

임여주

"¡¡¡¡Oh, mierda!!!!"

전정국 image

전정국

"??????"

임여주 image

임여주

"¡Guau, hace mucho calor!"

전정국 image

전정국

"Oye, ¿estás bien...?"

Mi corazón se conmovió ante la repentina preocupación del jefe.

임여주 image

임여주

"¿Eh? Sí... Está bien."

전정국 image

전정국

-No, te lo dije, yo no.

Este bastardo

임여주 image

임여주

"Tu ramen ya está seguro ;;"

전정국 image

전정국

"¿Ah, de verdad?"

전정국 image

전정국

"Entonces ¿estás bien?"

¿Qué diablos está haciendo este niño?

임여주 image

임여주

"¡¡Te dije antes que estaba bien!!"

전정국 image

전정국

"????"

임여주 image

임여주

"No creo que esté bien. Da mucho miedo".

Me dolía el segundo dedo porque estaba bebiendo ramen en un vaso de papel.

전정국 image

전정국

"Oh Dios... Oye, ven aquí y haz tu trabajo."

임여주 image

임여주

"eh..."

En ese momento, el jefe sacó un ungüento para quemaduras y una venda del cajón y me lo aplicó directamente en la mano.

임여주 image

임여주

"¡Tsk...! ¡Ja! ¡Es tan amargo!"

전정국 image

전정국

"Deja de bromear, ¿qué tiene esto de doloroso?;;"

임여주 image

임여주

-¡No, tengo una ampolla!

전정국 image

전정국

-¡Oh! ¿Qué quieres que haga?

Mmm, supongo que aprovecharé esta oportunidad para pedirles que me envíen a casa.

임여주 image

임여주

"Quiero un hogar..."

전정국 image

전정국

"¿Quieres hacer 300 diseños de equipo?"

임여주 image

임여주

"Lo siento."

Me di la vuelta en el camino a casa~

전정국 image

전정국

"Hola, ramen, ramen, ramen, ramen, ramen, ramen, ramen, ramen, ramen"

임여주 image

임여주

"Comer."

전정국 image

전정국

"gracias."

전정국 image

전정국

"Oh, pero."

임여주 image

임여주

"???"

전정국 image

전정국

"Me siento como si te hubiera visto en alguna parte."

¿Qué carajo es esto?

임여주 image

임여주

"¿¿dónde??"

전정국 image

전정국

"No, hace un mes tuve una cena de empresa con mis compañeros de trabajo en un restaurante de carne".

전정국 image

전정국

"Pero estaba un poco borracho en ese momento, así que mi memoria está borrosa".

전정국 image

전정국

"No era alguien que se parecía a ti, era alguien exactamente como tú quien me estaba tomando el pelo".

임여주 image

임여주

"¿No he ido a un restaurante de carne últimamente?"

전정국 image

전정국

"음... 그런가 그사람이 나한테 너는 성격 좀 고쳐라 이 개새끼야 랑."

전정국 image

전정국

"¿Quién dijo: '¿Por qué actúas así si llegaste en paracaídas?'"?

임여주 image

임여주

"¡¡¡Ese no soy yo, idiota!!!!"

estallido

손나은 image

손나은

"????"

임여주 image

임여주

"Eh..."