[Joint Venture] Un guerriero Ssagaji vive accanto a noi!

episodio:3

(Immaginate che la scena si svolga di fronte all'ufficio del presidente!)

전정국

"Vuoi andare a mangiare ramen insieme nell'ufficio del presidente?"

임여주

"Eh??"

전정국

"No, vuoi mangiare ramen insieme?"

임여주

"Sì...beh, è ​​proprio così."

임여주

"Invece, darò il ramen che ho al personale."

전정국

"Aspetterò."

Grazie all'ex presidente che mi ha costretto quasi forzatamente a mangiare ramen con lui, ho finito per mangiare riso con lui.

Siamo nei guai

Ho tutto il ramen in mano, quindi non devo nemmeno aprirla.

Ci sono persone che lavorano duro e si danno da fare

Il mio potere può rompere il vetro.

Stavo pensando a come aprire la porta

김태형

"Oh, signorina Yeoju, perché non entra?"

임여주

"Come posso aprire la porta senza mani?ㅠㅠ"

김태형

"Oh, mi dispiace, avrei potuto aprirlo con il piede."

임여주

"Allora temo che disturberà il tuo lavoro..."

김태형

"Stiamo pensando di mangiare ramen adesso, quindi non facciamo altro che lavorare per me~"

김태형

"Dato che la signorina Yeoju non si è fatta vedere per un po', volevo andare nell'ufficio del presidente come rappresentante, ma è proprio davanti alla porta~"

김태형

"Personale, entrate subito, vi aspetto."

Anch'io vorrei mangiare ramen con te, ma... Signor Jeon, per favore mangi ramen con me.

임여주

"Oh, ho deciso di mangiare con il capo..."

김태형

"Eh?? Hai incontrato anche l'ex presidente??"

임여주

"Stavo tenendo in mano del ramen, quindi non riuscivo a vedere davanti a me, e sono caduto, e guarda caso era proprio di fronte all'ufficio del presidente..."

김태형

"Ehm... sì, è un peccato. Avremmo potuto mangiare insieme."

임여주

"SÌ?"

김태형

"La prossima volta mangeremo insieme, ok??"

임여주

"Sì, mi piace."

Così ho dato il resto del ramen al direttore Kim, tralasciando quello che avrei mangiato io.

Mi sono diretto all'ufficio del presidente con la mia preziosa tazza di ramen.

Toc toc

전정국

"Si accomodi."

임여주

"Oh, capo, ti sei cambiato i vestiti."

Quando sono entrato nell'ufficio del presidente, il presidente, che prima indossava un grazioso pigiama a forma di animale, indossava ora abiti comodi e casual.

전정국

"Allora dovrei mangiare in pigiama, cosa che mi farebbe vomitare davanti ai miei colleghi??"

임여주

"No, non è quello... Mi sono solo cambiato i vestiti perché te l'ho chiesto..."

전정국

"Ehm...mi dispiace."

임여주

"Oh, ma cosa mangerà, signore??"

전정국

"Mi piace anche mangiare ramen all'alba, quindi mangerò ramen in tazza."

임여주

"Ah~ Allora dammi la tazza di ramen. Te la preparo io."

전정국

"Okay. Resta fermo."

임여주

"Sono davvero bravo a preparare il ramen, pensi che me ne pentirò?"

전정국

"Poi fallo bollire~"

Fu l'ex presidente a lanciarmi all'improvviso la tazza di ramen che teneva in mano.

Perché lo butti via quando potresti semplicemente darlo a me?

임여주

"C'è una caffettiera nell'ufficio del presidente?"

전정국

"Mi scusi."

임여주

"Dov'è?"

전정국

"Oh, è così soffocante. È sullo scaffale laggiù."

임여주

"Ah... sì..."

Se lo dici solo con la bocca, come posso saperlo, tu, capo guerriero!!

Dopo essermi calmato, sono andato al depuratore d'acqua con una caffettiera.

Che cazzo?

C'era acqua calda nel depuratore, cosa ho fatto?

임여주

"Capo!! C'è acqua calda nel depuratore, perché non me l'hai detto!!"

전정국

"No, mi stai chiedendo dov'è la caffettiera, quindi cosa vuoi che faccia?"

전정국

"Pensavo avessi usato solo una caffettiera con acqua calda dentro."

임여주

"Non sono così pazzo!!"

전정국

"Tu sei abbastanza."

임여주

"Oh, di cosa stai parlando di nuovo!!"

전정국

"Pensaci, durante il colloquio ti è stato chiesto di fare uno spettacolo da solista, quindi hai cantato una canzone dance, ma sei caduto mentre ballavi."

임여주

"Questo perché in quel momento c'era acqua sul pavimento!!"

전정국

"Chi vuole ballare lì?"

임여주

"No... non avevo grandi capacità personali... ma cantavo bene, no??"

임여주

"A quel tempo ero soddisfatto di me stesso."

전정국

"Dovresti rinunciare a ballare, anche se sai cantare."

임여주

"Oh, mi dispiace, non so ballare!!"

전정국

"Okay, ho fame."

임여주

"Scusate, aspettate, ora apro la zuppa."

전정국

"(a bassa voce) Che diavolo hai fatto per tutto questo tempo..."

임여주

"Sento tutto. Ho parlato con il capo."

전정국

"Oh, capisco."

Così ho aperto la confezione della zuppa e l'ho messa nella tazza del ramen, e ho aperto anche quella del tonno.

전정국

"Oh, ma quando me lo dirai??"

임여주

"Non ho intenzione di lasciarlo andare per il resto della mia vita."

전정국

"Perché?"

임여주

"Che tipo di dipendente parla in modo informale al capo?"

전정국

"Se sto bene io, allora andrà tutto bene, giusto?? Il reparto design non ha detto niente lì??"

임여주

"Solo poche persone hanno parlato."

전정국

"Oh mio Dio, credo che mi verrà il cancro."

전정국

"Quando parlo con te, è come se tutti i tumori del mondo venissero da me."

Che diavolo è questo tizio?

임여주

"Oh, okay, dimmelo e basta!!!"

전정국

"Oh merda, sono sorpreso. Perché all'improvviso urli?"

임여주

"Sono così incazzata. Mi sembra che tutti i tumori del mondo stiano venendo da me."

전정국

"Ma quando mangeremo il ramen?"

임여주

"Oh, sono già passati 4 minuti. Te lo porto. Stai fermo."

전정국

"eh."

Inconsciamente ho sollevato il ramen come se stessi sollevando un bicchiere di carta.

임여주

"Oh merda!!!!"

전정국

"??????"

임여주

"Wow, fa così caldo!!"

전정국

"Ehi, stai bene...?"

Il mio cuore fu toccato dall'improvvisa preoccupazione del capo.

임여주

"Eh?? Sì... Va bene."

전정국

"No, te l'ho detto, non io."

Questo bastardo

임여주

"Il tuo ramen è già al sicuro;;"

전정국

"Oh veramente?"

전정국

"Allora stai bene??"

Che diavolo sta facendo questo ragazzo?

임여주

"Te l'avevo detto prima che andava tutto bene!!"

전정국

"????"

임여주

"Non credo che vada bene, è così spaventoso."

Mi faceva male il secondo dito perché stavo bevendo ramen in tazza da un bicchiere di carta.

전정국

"Oh mio Dio... Ehi, vieni qui e fai il tuo lavoro."

임여주

"eh..."

In quel momento, il capo tirò fuori dal cassetto un po' di pomata per le ustioni e una benda e me li applicò direttamente sulla mano.

임여주

"Tsk..!! Ha!! È così amaro!!"

전정국

"Smettetela di scherzare, cosa c'è di così doloroso in tutto questo?

임여주

"No, mi è venuta una vescica!!"

전정국

"Oh, cosa vuoi che faccia!!"

Mmm, credo che coglierò l'occasione per chiedere loro di mandarmi a casa.

임여주

"Voglio una casa..."

전정국

"Vuoi realizzare 300 progetti di squadra??"

임여주

"Scusa."

Mi sono girato mentre tornavo a casa~

전정국

"Ehi ramen ramen ramen ramen ramen ramen ramen ramen ramen ramen"

임여주

"Mangiare."

전정국

"Grazie."

전정국

"Oh, ma."

임여주

"???"

전정국

"Mi sembra di averti già visto da qualche parte."

Che diavolo è questo?

임여주

"Dove??"

전정국

"No, un mese fa ho cenato con i miei colleghi in un ristorante di carne."

전정국

"Ma ero un po' ubriaco in quel momento, quindi la mia memoria è confusa."

전정국

"Non era qualcuno che ti somigliava, era qualcuno esattamente come te che mi stava prendendo in giro."

임여주

"Non sono stato in un ristorante di carne di recente??"

전정국

"음... 그런가 그사람이 나한테 너는 성격 좀 고쳐라 이 개새끼야 랑."

전정국

"Chi ha detto: 'Perché ti comporti così quando sei arrivato con il paracadute?'"

임여주

"Non sono io, idiota!!!!"

botto

손나은

"????"

임여주

"Eh..."