Sólo una historia de amor común y corriente

1. ¿Quién es ese guapo mayor?

Cuando vi por primera vez a ese tipo, ¿debería decir que era un poco diferente al resto de personas?

민윤기 image

민윤기

...

Lo vi hablando con un chico frente a mi salón de clase.

Cada vez que veía algo, me sentía inmediatamente atraído hacia ello.

김여주

y...

Él es guapo, realmente.

민윤기 image

민윤기

...?

La persona que estaba fuera del aula me miró, nuestras miradas se encontraron y giré la cabeza avergonzada.

민윤기 image

민윤기

...qué.

Y entonces el estudiante mayor pareció regresar a su salón de clases.

이지연

¿Por qué? ¿Con quién estás hablando?

김여주

No sé quién es... pero parece un estudiante de segundo año... guapo...

이지연

No fue amor a primera vista ¿verdad?

김여주

No lo creo, es simplemente algo extraño...

김여주

Es más una impresión memorable que un tipo ideal...

이지연

Hay un estudiante de segundo año del que se rumorea que es guapo.

김여주

Quién es...?

이지연

Min Yoongi, ¿no viste a ese chico que estaba muy pálido y parecía muy espinoso?

김여주

Creo que es correcto...

이지연

La competitividad de ese senior no es ninguna broma. ¿Seguro que lo vas a pasar mal?

김여주

¿No quiero verte...? ¿Digo que no es que me gustes?

이지연

Aun así, dijiste que fue memorable. ¿No sería un placer conocerte?

김여주

Ya veo... pero no sé acerca de la gente espinosa...

김태형 image

김태형

Hola, Yeoju♡

김여주

Ugh... Este niño está aquí otra vez. Tu clase es la más lejana. ¡Vete!

김태형 image

김태형

Ya es frustrante estar en clase 1, entonces ¿por qué sigues haciendo esto?

이지연

Siempre es guapo. En mi opinión, se ve mejor que ese chico.

김여주

Ugh... A mi modo de ver, ese mayor es mucho...

김태형 image

김태형

Hola, Kim Yeo-ju.

김여주

N...si no ¿eh?

김태형 image

김태형

No estás enamorado ni nada, ¿verdad?

김태형 image

김태형

Simplemente pruébalo.

김여주

G... Eso no puede ser verdad. Solo vi a un chico guapo una vez, una vez...

이지연

Eso es mentira. ¿Crees que le gustará?

김여주

No, ¿en serio...?

김태형 image

김태형

(molesto) ¿Quién es ese mayor? ^^

김여주

T...Taehyung, ¿confías en mí? No, en serio... No confíes en Jiyeon...

김태형 image

김태형

Bien, ¿quién es la persona que dijiste que era más guapa que yo?

김여주

...No estoy seguro...

이지연

Min Yoongi, estudiante de último año.

김태형 image

김태형

...¿Ese mayor?

이지연

oh.

김여주

No, no, no estoy segura. Y no te gusta...

김태형 image

김태형

Señor Lee... Oye, Kim Yeo-ju, ¡tienes los ojos hinchados!

김태형 image

김태형

¡¡¡Soy mucho más guapo que ese chico!!!

김여주

...Ah, aquí vamos de nuevo, de verdad... Sólo ver a un hombre me enoja muchísimo.

이지연

¡Cómpralo! Es tan guapo y popular y yo solo lo miro a él.

김태형 image

김태형

(Mirando hacia adelante interiormente) (Brillantemente)

김여주

¿Porque tus ojos están así...?

김태형 image

김태형

¿Qué tal...? ¿Intentar tener un chico guapo como novio...?

김여주

Sal, Taehyung.

김태형 image

김태형

Realmente odio a Yeojuㅜㅠㅠ.

김여주

Falta un minuto para que suene el timbre, ¿no eres tú el presidente de la clase?

김태형 image

김태형

Voy a ver a Yeoju, aunque sea tarde.

김여주

Taehyung, ¿no eres buena persona? Cuando te vayas, pensaré si tener novio o no.

김태형 image

김태형

¡Hasta la próxima! ¡Te quiero!

이지연

¿Me estás entrenando ahora?

김여주

Ah, en serio, ese tipo es un amigo, nada más y nada menos. Solo tiene esa cara.

이지연

Mi tipo ideal es alguien con una voz agradable. La voz de esa persona es muy agradable.

김여주

...Es cierto. Pero ¿qué puedo hacer si ya hemos puesto fin a nuestra amistad...?

이지연

Oye~ ¡Hazlo ahora!

김여주

Tú también, cállate y escucha la clase. Hablando de Mosul.

이지연

Tú también estás soltera, ¿por qué me haces esto? jajaja

김여주

¡Deja de tocar el punto sensible de esa persona, cállate y escucha la clase!

[Después del segundo período]

김태형 image

김태형

Oye, Yooju~♡ ¿Piensas en ello?

김여주

Lo he pensado pero no creo que seas tú.

김태형 image

김태형

(Mirada de Taemu)

김여주

Oye...¿Taehyung...?

김태형 image

김태형

(Gungsirung) Realmente odio a Jinjja... Ugh... La protagonista femenina es mala...

김여주

T...Taehyung...

김여주

No te enojes... Taetae...

김태형 image

김태형

Te amo solo una vez y arreglaré este desastre.

김여주

Ja...

김여주

te amo...

En ese momento hubo alguien que me llamó la atención.

김여주

¿Eh...? ¿Por qué me mira esa persona...?

민윤기 image

민윤기

... (choque)

김태형 image

김태형

¡Heroína! ¿Dónde miras? ¿No ves que estoy molesta? ¡Dios mío, en serio...!

김여주

¿Eh...? ¡Oh, lo siento!

김태형 image

김태형

¿Qué... estás enojada...? En serio, ¿qué le pasa a la protagonista...?

민윤기 image

민윤기

... (mira con interés)

김여주

Jajaja señor, ¿y Hinnomah...?

김태형 image

김태형

(cara llorando)

김여주

frazada...

김여주

T...Tae...Hyung...Lo hice todo mal...

김태형 image

김태형

(se sobresalta mientras intenta salir del aula)

김태형 image

김태형

...¿Eres mayor que Min Yoongi?

민윤기 image

민윤기

...¿Cómo me conoces...?

김태형 image

김태형

¿Dónde escuchaste eso?

김태형 image

김태형

(Se da la vuelta y me sonríe.)

김여주

...Estoy jodido. Ese cabrón aterrador.

이지연

Kiya... este drama me está matando...

김여주

¿De dónde sacaste las palomitas, perra...?

민윤기 image

민윤기

(Incluso después de que Taehyung se va, se queda allí mirando a Yeoju.)

김여주

(Pequeño) ¿Por qué me sigue mirando...? ¿Será porque se imagina cosas...?

이지연

(Pequeño) Bueno... ¿no te interesa?

김여주

(Pequeño) ¿A un calamar como yo...? ¡Ni hablar! ¿Me atrapaste por casualidad...?

이지연

(Pequeño) Has estado viviendo una vida muy buena, pero aún así te atraparon...

민윤기 image

민윤기

Puedo escuchar todo lo que dices.

Escuché al anciano rascándose la parte posterior de la cabeza como si estuviera avergonzado y hablando en el pasillo.

김여주

...Ugh... una locura...

민윤기 image

민윤기

M...¿qué carajo...?

김여주

S... No quise decir eso para ti, mayor...

민윤기 image

민윤기

¿Entonces? (asiente con la cabeza)

김여주

'Esto es jodidamente genial, en serio...'

김여주

M...me sorprende lo bonita que es tu voz...

민윤기 image

민윤기

(risas disimuladas)

김여주

'Wow... Estoy cansado.'

Intenté cerrar la boca, que estaba abierta inconscientemente, pero no se cerraba fácilmente.

김여주

Wow...que guapo...

민윤기 image

민윤기

Gracias por decirlo.

민윤기 image

민윤기

Me voy, chico.

김여주

...?

김여주

(corazón palpitante)

이지연

(corazones palpitando juntos)

김여주

Eh...eh...eh...

김여주

B...justo ahora para mí...

이지연

N...a ti...

김여주

Kk... pequeño... pequeño hombre....

김여주

¿Qué debo hacer si mi voz está muerta?

이지연

¡¡¡Gyaaaaaaaaa!!

김여주

¡¡¡Aaaah!!

작가

2320 para ti :)

작가

(No sé por qué, pero siento pena por Taehyung)

작가

Jejeje...

작가

Sí... por favor míralo bien jeje

작가

Te amo♡ Te amo aún más♡