Sólo por hoy
Hoy solo amor episodio 5



강여주
Odio la empresa


옹성우
¡Hola! ¡¡¡Kang Yeo-ju!!!


강여주
Apurado


옹성우
(Sosteniendo a la protagonista femenina) Pidiéndole que lo bese.


강여주
S...lo odio...!


옹성우
¿por qué?


강여주
Cuando salías con alguien antes, ibas a clubes y besabas a otras mujeres.


옹성우
¿Porqué es eso?


옹성우
¿Qué hay de malo en eso?


강여주
¡Estas haciendo trampa!



박지훈
Oh Dios, es ruidoso


강여주
Señor....!!


박지훈
¿No es esto una broma?


옹성우
loco

Lo siento, hay blasfemias.


옹성우
Oye, ¿eso es todo si eres el jefe?



박지훈
No, me incomoda el hecho de que Ong Seong-woo, el jefe del departamento, esté tratando de seducir a mi novia.



옹성우
Suspiro... ¿Novio...? Entonces bésame.


박지훈
Beso


강여주
¡Hmph......!


박지훈
¿Bueno?



옹성우
Incluso si es falso, aún puedes besar, ¿verdad?


옹성우
Le dije a toda la empresa que ellos dos estaban saliendo.

Ambos ㅇㅁㅇ


옹성우
Si no puedes decir esto, ¿debe ser falso...?


박지훈
Escucha atentamente


옹성우
Entonces aunque te vayas, al menos deberías besarme.


박지훈
loco


옹성우
Si mentiste, Kang Yeo-ju es mío.


옹성우
¡¡¡bueno!!!

Mientras los dos vamos


강여주
Ah...¡qué debo hacer...!


박지훈
Solo una cita real


강여주
a.....?!


박지훈
Invítame a salir


강여주
Eso... eso es cierto....