Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 40: Un hombre seguro de sí mismo
최여주
"Eso es genial. Felicidades. Se ven muy bien juntos."
최여주
"Vaya por un largo tiempo"
¿Qué está pasando?
Cuando estaba loca por culpa de Taehyung, Jeong-eun vino a mí.
Y luego dice... 'Decidí salir con Jimin'.
전정은
"¿Realmente somos compatibles el uno con el otro?"
최여주
"Oh, te queda muy bien."
최여주
"Aunque Jimin es un poco torpe, sigue siendo amable".
전정은
"Es cierto. Pero..."
최여주
"¿Pero...? ¿Qué te preocupa?"
Está claro que estáis saliendo y parecéis gustaros, pero parece que estáis preocupados por algo.
전정은
"Como sabéis es la primera vez que compro uno."
최여주
"Oh, ¿pero?"
전정은
"Ese... ese maldito hermano me dijo que no saliera con nadie hasta que fuera a la universidad."
최여주
"Eh... ¿Mayor Jungkook?"
전정은
-¡Oh, pedazo de mierda inútil!
"Ah~ ¿Quién es ese inútil pedazo de basura?"
전정국
"¿Quizás yo?"
Miré hacia atrás y vi al mayor Jeongguk parado allí como un fantasma.
전정은
"¡Señorita, sorpresa! ¿Es un fantasma o qué?"
최여주
"Ah, mayor Jungkook... hola."
전정국
"No estoy bien, heroína" ((Chaim a la heroína)
최여주
"Lo siento mucho por eso."
전정국
"Jaja no, solo estoy bromeando y estoy bien"
전정국
"Yo también tengo un don para las cosas."
전정국
"Pero Jeon Jeong-eun, ¿qué es lo que te tiene tan insatisfecho que estás chismeando sobre mí?"
전정은
"Hablamos de ello cuando lleguemos a casa. No es algo de lo que debamos hablar aquí".
전정국
"¿Qué pasa? Solo dímelo."
A medida que la voz del mayor Jeongguk se hacía más fuerte, las chicas de nuestra clase que estaban estudiando para el examen vinieron corriendo.
"¡¡Guau, Jungkook oppa!!!"
"¿Cuando viniste?"
"Te ves guapo hoy también."
전정국
"Oh... supongo que fui una distracción para tu estudio del examen".
전정국
"Jeon Jeong-eun, sal y habla."
Entonces, Jeong-eun siguió a Jeong-guk-sunbae.
최여주
"Suspiro... Jeong-eun, esto debe ser difícil."
Taehyung se acercó a mí después de verme suspirar profundamente después de que Jeong-eun y Jeong-guk se fueron.
Y luego agarró mis manos fuertemente con sus manos grandes y cálidas.
김태형
"De todos modos, estás siendo innecesariamente amable y te preocupas por los demás como si fueran tuyos".
최여주
"Si tuviera un hermano mayor, ¿me habría impedido salir con él?"
김태형
"Um... ¿tal vez?"
김태형
"Pero tú y yo lo hubiéramos permitido."
최여주
"¿por qué?"
김태형
"Si hubieras tenido un hermano mayor, habríamos sido muy cercanos".
김태형
"Y yo soy un tipo un poco duro, ¿no?"
¿Cómo puedes decir algo así con tu propia boca...?
최여주
"Eres demasiado indulgente contigo mismo."
김태형
"No, es verdad."
최여주
"Sí, eso es correcto."
김태형
"Ya que estamos en el tema, déjame presumir un poco de mí mismo."
김태형
"Entonces creo que me irá muy bien en el examen".