Juego de matar
Ronda 1 - Fin
박우진
Si estás agradecido, mejórate pronto.
김여주
bueno
Él sonríe débilmente y permanece quieto, mirando por la ventana.
...
A diferencia de este terrible lugar, las estrellas titilan.
'¿Cuándo terminará este juego?'
¿Por qué jugamos a juegos tan ridículos?
Mientras todo tipo de pensamientos pasaban por mi cabeza, alguien se sentó a mi lado.
김여주
..?
강다니엘
qué.
Eres tú quien de repente se sentó, entonces ¿por qué estás enojado conmigo?
김여주
nada.
강다니엘
¿Tienes miedo?
김여주
¿qué?
강다니엘
a mí.
De repente, su rostro aparece.
김여주
Guardalo
강다니엘
El pie está áspero.
강다니엘
No queda mucho tiempo.
김여주
saber.
강다니엘
¿No estás preocupado? Estás herido.
김여주
Yo cuidaré de mi propio cuerpo.
김여주
Ten cuidado de no hacerte un agujero en la garganta.
강다니엘
Ugh, ¿de dónde viene esa confianza?
김여주
Yo tampoco lo sé.
강다니엘
Bueno, si ese eres tú, entonces no hay problema, ¿verdad?
김여주
oh.
강다니엘
Ronda 1. Hagamos lo mejor que podamos hasta el final.
김여주
bien.
Kang Daniel tomó la mano que le extendieron y se puso de pie.
박우진
¿Estás bien?
김여주
por supuesto.
Ahora vamos a terminar la primera ronda.
하성운
Cualquiera que pueda usar un arma, venga conmigo.
하성운
Se llevan a todos consigo sin excepción.
옹성우
Bueno, ¿decoramos el final?
배진영
Todos, no os disperséis.
황민현
Entremos con vida.
박지훈
¡¡¡Está bien, vamos!!!
¡Bang bang bang!
El sonido de los disparos se puede escuchar tan pronto como sales afuera.
남학생
¡Oye, hay alguien allí!
남학생2
¡Disparadles a todos!
여학생1
¡¡¡Gyaaak!!!!
여학생2
¡¡¡Sálvame!!!
김여주
¡¡¡Todos cálmense y escóndanse detrás de nosotros!!!
이대휘
¡¡Despertar!!
김재환
Si bajas la guardia por un momento, se hará un agujero.
옹성우
¡¡¡Eso es realmente alentador!!!
¡Bang bang!
남학생
¡¡¡Puaj!!!
남학생2
Aaaah...
하성운
Bueno, siguiente.
파수꾼
Ohora, hola estudiantes?
박지훈
Yo me encargaré del vigilante.
Se lanza un cóctel molotov, aunque no sé de dónde viene.
파수꾼
¡¡¡Kwaaaaaaah!!!
Fuego que prendió instantáneamente en el cuerpo.
El vigilante forcejeó en el fuego y se desplomó.
라이관린
¡Qué vista tan maravillosa!
박지훈
¿Sí?
김여주
Oye, cuida bien de Yoon Ji-sung.
유선호
bueno.
하성운
Oye, cuidate mucho.
김여주
Estoy cuidando mi cuerpo, así que concéntrate, ¿no?
Ese fue el momento.
Oímos un ruido extraño detrás de nosotros.
윤지성
¡¡¡Kwaaaaaaah!!!
Era Yoon Ji-sung.
김여주
Oye, ¿estás bien?
Las venas de su cara eran visibles, como si algo estuviera mal, y un líquido azul y pegajoso supuraba de la herida.
박지훈
veneno...!
김여주
qué..?
윤지성
¡¡¡Kwaaak..!!!!
Yoon Ji-seong retorció su cuerpo como si sintiera dolor.
De repente, coge una pistola y se la pone en la cabeza.
김여주
qué estás haciendo.!!!
박우진
¡¡ten cuidado!!
김여주
..!!!
Intenté acercarme a él para detenerlo, pero Yoon Ji-seong disparó su arma a mi alrededor, impidiéndome acercarme.
김여주
qué...!
강다니엘
Quédate quieto.
강다니엘
Parece que está intentando morir porque no quiere hacerle daño.
김여주
qué..?
Las lágrimas fluyen de mis ojos abiertos.
Cerró los ojos y disparó el arma.
¡¡¡Taang-!!
vertedero.
El sonido frío de los disparos resuena en el pasillo.