Permainan Pembunuhan
Babak 1 - Selesai



박우진
Jika Anda bersyukur, semoga cepat sembuh.


김여주
Oke

Dia tersenyum tipis dan berbaring diam, memandang ke luar jendela.

...

Berbeda dengan tempat mengerikan ini, bintang-bintang berkel twinkling.

'Kapan permainan ini akan berakhir?'

Mengapa kita memainkan permainan yang begitu konyol?

Saat berbagai macam pikiran berkecamuk di kepala saya, seseorang duduk di sebelah saya.


김여주
...?


강다니엘
Apa.

Kamu yang tiba-tiba duduk, jadi kenapa kamu marah padaku?


김여주
Tidak ada apa-apa.


강다니엘
Apakah kamu takut?


김여주
Apa?



강다니엘
Saya.

Tiba-tiba, wajahnya muncul.


김여주
Singkirkan itu.


강다니엘
Kaki, itu kasar.


강다니엘
Waktu yang tersisa tidak banyak.


김여주
tahu.


강다니엘
Apakah kamu tidak khawatir? Kamu terluka.


김여주
Aku akan menjaga tubuhku sendiri.


김여주
Hati-hati jangan sampai tenggorokan Anda berlubang.


강다니엘
Ugh, dari mana datangnya kepercayaan diri itu?


김여주
Aku juga tidak tahu.


강다니엘
Nah, jika itu memang kamu, maka tidak ada masalah, kan?


김여주
eh.



강다니엘
Babak 1. Mari kita lakukan yang terbaik sampai akhir.


김여주
Bagus.

Kang Daniel menerima uluran tangan yang diberikan kepadanya dan berdiri.


박우진
Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Tentu saja.

Sekarang kita akan menyelesaikan babak pertama.


하성운
Siapa pun yang bisa menggunakan senjata, ikutlah denganku.


하성운
Mereka mengajak semua orang tanpa terkecuali.


옹성우
Baiklah, bagaimana kalau kita hiasi bagian akhirnya?


배진영
Semuanya, jangan berpencar.


황민현
Mari kita masuk dengan selamat.


박지훈
Oke, ayo kita pergi-!!

Bang bang bangㅡ!!

Suara tembakan bisa terdengar begitu Anda melangkah keluar.

남학생
Hei, ada seseorang di sana!!

남학생2
Tembak mereka semua!!

여학생1
Gyaaak!!!!

여학생2
Selamatkan aku!!!


김여주
Semuanya tenang dan bersembunyi di belakang kami!!!


이대휘
Bangun!!


김재환
Jika Anda lengah sesaat saja, sebuah lubang akan tercipta.


옹성우
Itu sangat menggembirakan!!!

Bang bangㅡ!!

남학생
Ugh!!!

남학생2
Aaaah ...


하성운
Oke, selanjutnya.

파수꾼
Ohora, halo para siswa?


박지훈
Saya akan berurusan dengan penjaga keamanan itu.

Sebuah bom molotov dilemparkan, meskipun saya tidak tahu dari mana asalnya.

파수꾼
Kwaaaaaaaah!!!

Api yang langsung menjalar ke tubuh

Penjaga itu berjuang melawan kobaran api dan akhirnya pingsan.


라이관린
Sungguh pemandangan yang menakjubkan.


박지훈
Ya?


김여주
Hei, jaga baik-baik Yoon Ji-sung.


유선호
Oke.


하성운
Hei, jaga dirimu baik-baik.


김여주
Aku menjaga tubuhku, jadi fokuslah, kan?

Saat itu adalah waktu yang tepat.

Kami mendengar suara aneh di belakang kami.


윤지성
Kwaaaaaaaah!!!

Itu adalah Yoon Ji-sung.


김여주
Hei, kamu baik-baik saja?!

Pembuluh darah di wajahnya terlihat jelas, seolah ada sesuatu yang tidak beres, dan cairan biru kental keluar dari luka tersebut.


박지훈
racun...!


김여주
Apa..?


윤지성
Kwaaak..!!!!

Yoon Ji-seong menggeliat seolah kesakitan.

Lalu tiba-tiba dia mengambil pistol dan menodongkannya ke kepalanya.


김여주
Apa yang sedang kamu lakukan.!!!


박우진
hati-hati!!


김여주
..!!!

Aku mencoba mendekatinya untuk menghentikannya, tetapi Yoon Ji-seong menembakkan senjatanya di sekitarku, mencegahku mendekat.


김여주
Apa...!


강다니엘
Tetap diam.


강다니엘
Sepertinya dia mencoba bunuh diri karena tidak ingin menyakitinya.


김여주
Apa..?

Air mata mengalir dari mataku yang terbuka.

Dia memejamkan mata dan menembakkan pistol.

Taang-!!

membuang.

Suara tembakan yang mengerikan bergema di sepanjang lorong.