Gioco di uccisione

Round 1 - Fine

박우진

Se sei grato, guarisci presto.

김여주

Va bene

Lui sorride debolmente e resta immobile, guardando fuori dalla finestra.

...

A differenza di questo posto terribile, le stelle brillano.

"Quando finirà questa partita?"

Perché giochiamo a giochi così ridicoli?

Mentre nella mia testa si affollavano pensieri di ogni genere, qualcuno si sedette accanto a me.

김여주

..?

강다니엘

Che cosa.

Sei tu che all'improvviso ti sei seduto, quindi perché sei arrabbiato con me?

김여주

Niente.

강다니엘

Hai paura?

김여주

Che cosa?

강다니엘

Me.

All'improvviso appare il suo volto.

김여주

Mettilo via.

강다니엘

Il piede è duro.

강다니엘

Non resta molto tempo.

김여주

Sapere.

강다니엘

Non sei preoccupato? Sei ferito.

김여주

Mi prenderò cura del mio corpo.

김여주

Fai attenzione a non farti un buco in gola.

강다니엘

Ugh, da dove viene questa sicurezza?

김여주

Non lo so nemmeno io.

강다니엘

Beh, se sei tu, allora non c'è problema, giusto?

김여주

uh.

강다니엘

Round 1. Facciamo del nostro meglio fino alla fine.

김여주

Bene.

Kang Daniel prese la mano che gli era stata tesa e si alzò.

박우진

Stai bene?

김여주

Ovviamente.

Ora concluderemo il primo round.

하성운

Chiunque sappia usare un'arma venga con me.

하성운

Portano tutti con sé, senza eccezioni.

옹성우

Bene, vogliamo decorare il finale?

배진영

Tutti, non disperdetevi.

황민현

Entriamo vivi.

박지훈

Ok, andiamo-!!

Bang bang bangㅡ!!

Appena si esce si sente il rumore degli spari.

남학생

Ehi, c'è qualcuno laggiù!!

남학생2

Sparate a tutti!!

여학생1

Ciaooooo!!!!

여학생2

Salvami!!!

김여주

Calmatevi tutti e nascondetevi dietro di noi!!!

이대휘

Svegliati!!

김재환

Se abbassi la guardia anche solo per un attimo, si creerà un buco.

옹성우

Questo è davvero incoraggiante!!!

Bang bangㅡ!!

남학생

Uffa!!!

남학생2

Aaaah...

하성운

Ok, il prossimo passo.

파수꾼

Ohora, ciao studenti?

박지훈

Mi occuperò del guardiano.

Viene lanciata una molotov, anche se non so da dove provenga.

파수꾼

Kwaaaaaaaah!!!

Fuoco che ha preso fuoco all'istante sul corpo

La guardia si divincolò nel fuoco e crollò.

라이관린

Che spettacolo meraviglioso.

박지훈

SÌ?

김여주

Ehi, prenditi cura di Yoon Ji-sung.

유선호

Va bene.

하성운

Ehi, prenditi cura di te.

김여주

Mi prendo cura del mio corpo, quindi concentrati, giusto?

Quello era il momento.

Abbiamo sentito uno strano rumore dietro di noi.

윤지성

Kwaaaaaaaah!!!

Era Yoon Ji-sung.

김여주

Ehi, stai bene?!

Le vene sul suo viso erano visibili, come se qualcosa non andasse, e dalla ferita fuoriusciva un liquido bluastro e appiccicoso.

박지훈

veleno...!

김여주

Che cosa..?

윤지성

Kwaaak..!!!!

Yoon Ji-seong torse il corpo come se provasse dolore.

Poi all'improvviso prende una pistola e se la punta alla testa.

김여주

Cosa fai.!!!

박우진

stai attento!!

김여주

..!!!

Ho provato ad avvicinarmi per fermarlo, ma Yoon Ji-seong ha sparato con la sua pistola intorno a me, impedendomi di avvicinarmi.

김여주

Che cosa...!

강다니엘

Rimani fermo.

강다니엘

Sembra che stia cercando di morire perché non vuole farle del male.

김여주

Che cosa..?

Le lacrime scorrono dai miei occhi aperti.

Chiuse gli occhi e sparò.

Taang-!!

scarico.

Il freddo rumore degli spari riecheggia nel corridoio.