Colaboración de la temporada 3 de Kiss, I Want to Kiss
20. ¿Cómo puedo vivir contigo? (Imei)
[ Elegante ]
전 웅
Sí, por favor pase.
Todos están concentrados en su trabajo, y Woong también está concentrado en su trabajo, cuando alguien entra a la habitación donde Woong está trabajando.
전 웅
Qué está sucediendo...-
박연희
,,
La persona que vino a ver a Woong no era otra que Yeonhee.
전 웅
¿Qué está sucediendo?
Como era de esperar, Woong se ha vuelto espinoso y frío, todo lo contrario de cómo suele tratar a los demás.
박연희
Tomar un café
¿Es esa Yeonhee quien de repente entró y le ofreció café a Woong?
Incluso utiliza un lenguaje formal, que no suele utilizar, y tiene una expresión ambigua que no es ni cariñosa ni fría.
전 웅
qué ,,
박연희
¿qué?
전 웅
¿Estás seguro de que no vas a tomar drogas o algo así...?
박연희
¡¿No soy tan mala perra...?!
박연희
Aunque te lo dé, es un desastre... qué fastidio...
전 웅
Entonces ¿por qué de repente me lo das?
박연희
Sólo bebe, tengo algo que decir.
El café sólo fue preparado para aliviar la atmósfera incómoda, y Yeonhee parece tener un propósito diferente.
전 웅
Simplemente ponle algo dentro.
Woong bebiendo el café que Yeonhee le dio con tanta sinceridad.
Un sorbo, dos sorbos... Yeonhee finalmente le revela su propósito a Woong, quien está bebiendo café.
박연희
Bésame,
전 웅
¡¡¡Uf, uf, uf...!!
¿¡N 0ㅇ0 G ....!? No, ¿¡qué beso tan repentino...?! ¿Y a Woong también...? ¿Por qué demonios dices cosas tan raras?
전 웅
¿Estás loco? ¿Por qué hago esto contigo?
박연희
,, él
[Silbido]
De repente, Yeonhee mira a Woongi, sonríe y se acerca a él. Empieza a jugar con su pulsera y se acerca a Woongi.
전 웅
¡Qué carajo! ¡Sal de aquí!
박연희
Voy a hacer algo realmente genial.
전 웅
Qué estás diciendo...?
Yeonhee, que se estaba acercando 1 cm, giró la silla con ruedas de Woong hacia ella y luego agarró la corbata de Woong...
전 웅
No vengas... tómatelo con calma...
전 웅
Hay cosas que debes superar en tus acciones, y hay cosas que absolutamente no debes superar...
박연희
¿Y si se cae?
전 웅
,,
Fue una pregunta inesperada... Supongo que Woong no podría haber imaginado que le harían este tipo de contrapregunta, por lo que parece muy nervioso.
박연희
Dime ¿qué pasa si te caes?
전 웅
tú ,,
박연희
?
전 웅
Se está volviendo una mala X.
박연희
¿Eh? ¿Sólo una mala X?
전 웅
........
박연희
¿Y entonces qué pasa si hacemos lo malo X?
[Silbido]
전 웅
.......?!
Se tocaron estos dos labios...
이대휘
¡Esto es una impresora! ¿Es una fotocopiadora?
Dae-hwi fue a la sala de datos y miró las presentaciones PPT que tenía que hacer aquí y allá...
전 웅
,,
이대휘
¿Es Woong-hyung?
박연희
,,
이대휘
.......??
Vi con mis propios ojos la situación en la que ambos se besaban.
전 웅
¡¿Es una locura?!
전 웅
¿Estás realmente loco X?
박연희
¿Lo entiendes ahora? Creí que lo sabía.
전 웅
¡Esto es una locura! ¿Estás loco?
박연희
Supongo que estás loco, estoy harto de que ustedes dos anden jodiendo.
[Estallido]
전 웅
Oye, ¿me estás tomando el pelo?
전 웅
Creo que trabajas duro porque eres bueno en tu trabajo.
전 웅
Sólo porque hagas un buen trabajo no significa que todos estarán de tu lado.
박연희
¿De qué estás hablando de repente?
전 웅
¿De qué sirve hacer un buen trabajo?
전 웅
Sólo soy bueno en el trabajo
• • •
Ya es hora de cerrar. La gente empieza a irse, una a una. Woong se apresta a salir del trabajo tarde y sube al quinto piso, donde Dae-hwi lo recogerá.
전 웅
¿Dónde está Daehwi?
? / 필요한역
Oh, hola, jefe
전 웅
Oh sí, hola
전 웅
¿A dónde fue Lee Dae-hwi?
? / 필요한역
¿Señor Dae-hwi? Creí que salía del trabajo justo después de terminar antes.
전 웅
Ah, gracias. Cuídate al volver del trabajo.
• • •
[Tirolés]
Finalmente, Woong llegó a casa siguiendo a Daehwi. En cuanto entró, Woong empezó a llamar a Daehwi, y lo único que oía era un crujido proveniente de su habitación.
(susurro susurro)
전 웅
......?
이대휘
,,
전 웅
Qué estás haciendo...?
이대휘
Estas empacando, ¿no lo ves?
Nadie menos que Dae-hwi, que estaba empacando su ropa y pertenencias en su mochila, respondió al llamado de Woong-i con mucha frialdad.
전 웅
¿Por qué de repente haces las maletas...?
이대휘
bajo......
Dae-hwi se agachó para empacar sus cosas, luego se puso de pie con una expresión congelada y comenzó a enojarse con Woong.
이대휘
¿Qué hiciste con Park Yeon-hee hoy?
전 웅
oh....?
이대휘
¿Qué hiciste?
전 웅
¿De repente...? ¿De qué estás hablando?
이대휘
Sólo di la verdad,,
이대휘
Ya lo he visto todo y esto es lo que hago ahora.
전 웅
......?!
Woong-i había esperado que Dae-hwi no supiera sobre los eventos de hoy... Por supuesto, no era un asunto, pero él había esperado que Dae-hwi no supiera, pero ya lo había visto con sus propios ojos, y pronto, incapaz de controlar su ira, estaba empacando sus maletas.
이대휘
¿¡Estas haciendo trampa?!
전 웅
¡¡No...!! ¡Daehwi, tienes que venir...!!
이대휘
¿Malentendido? ¿Malentendido?
이대휘
Acabo de verlo yo mismo. ¿Estoy malinterpretando?
이대휘
¿Me estás tomando el pelo?
전 웅
Realmente tienes que disculparte... No es así...
이대휘
¿Qué es eso? ¿Lo hiciste tú?
전 웅
¿De qué estás hablando? Por favor escúchame...
이대휘
¿Por qué debería escucharte? ¿No está ya la respuesta ahí fuera?
전 웅
¡Yo no lo hice...lo hizo él...!!
전 웅
¡Yo también me siento agraviado...! ¡Cuando dijo eso, lo aparté de inmediato...!
전 웅
¿Me habría quedado sentado allí viéndolo actuar así si hubiera dicho que estaba loca...?
이대휘
,,
전 웅
Daehwi... Realmente tengo que... Confiar en mí solo esta vez... ¿De acuerdo...?
전 웅
Por favor no salgas de casa... Lo primero que quiero decir es que lo siento.
Woong-i tomó la mano de Dae-hwi y le rogó con fervor, pero el corazón de Dae-hwi ya se había endurecido hasta la frialdad.
[Ruido sordo]
전 웅
......?
이대휘
Déjame solo, ¿por qué debería vivir contigo?
이대휘
¿De verdad tengo que vivir con ese tipo que se frota los labios con otra X?
전 웅
Daehwi....
이대휘
No digas mi nombre, es molesto...
Dae-hwi, incapaz de calmar su ira, camina hacia la puerta principal llevando su transportador.
[ Arriba ]
전 웅
Daehwi...
이대휘
¿Qué haces? ¿No vas a soltar esto?
전 웅
No puedo soltarte... ¿No? No te soltaré...
이대휘
¿Por qué eres tan molesto? El papel está roto, no puedo volver a armarlo.
Con estas palabras, Dae-hwi baja la mano de Woong-i y sale de la casa.
[Tirolés]
전 웅
........
Él ya se fue de mi lado...
¿Puedo abrazarlo de nuevo...?