Kiss, I Want to Kiss - Sự hợp tác giữa các diễn viên trong mùa 3 của Kiss, I Want to Kiss
20. Tôi có thể sống chung với bạn như thế nào? (Imei)
[ Thông minh ]
전 웅
Vâng, mời vào.
Mọi người đều đang tập trung vào công việc của mình, và Woong cũng vậy, thì có người bước vào phòng nơi Woong đang làm việc.
전 웅
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
박연희
,,
Người đến gặp Woong không ai khác ngoài Yeonhee.
전 웅
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đúng như dự đoán, Woong trở nên khó gần và lạnh lùng, hoàn toàn trái ngược với cách anh ấy thường đối xử với người khác.
박연희
Hãy uống một tách cà phê.
Có phải Yeonhee vừa đột nhiên bước vào và mời Woong uống cà phê không?
Thậm chí anh ấy còn dùng cả ngôn ngữ trang trọng, điều mà anh ấy thường không dùng, và có vẻ mặt mơ hồ, không thân mật cũng không lạnh lùng.
전 웅
Gì ,,
박연희
Gì?
전 웅
Bạn chắc chắn là mình không định dùng ma túy hay bất cứ thứ gì tương tự chứ...?
박연희
Tôi đâu có tệ đến thế đâu...?!
박연희
Dù tôi có đưa cho bạn thì nó cũng lộn xộn lắm... phiền phức quá...
전 웅
Vậy tại sao đột nhiên bạn lại đưa nó cho tôi?
박연희
Uống đi, tôi có chuyện muốn nói.
Cà phê chỉ được pha để làm dịu bầu không khí khó xử, nhưng Yeonhee dường như có mục đích khác.
전 웅
Cứ cho thứ gì đó vào đó đi...
Woong uống cà phê Yeonhee đưa cho anh với vẻ chân thành như vậy.
Một ngụm, hai ngụm... Cuối cùng Yeonhee cũng tiết lộ mục đích của mình cho Woong, người đang uống cà phê.
박연희
Hãy hôn em đi,
전 웅
Phooboobooboo.....!!
N 0ㅇ0 G ....!? Không, nụ hôn bất ngờ này là sao...?! Lại còn với Woong nữa....!? Sao cậu lại nói những điều kỳ lạ như vậy?
전 웅
Cậu điên à?! Sao tôi lại phải làm việc này với cậu?
박연희
,, Anh ta
[Vuốt]
Yeonhee đột nhiên nhìn Woongi, mỉm cười và tiến lại gần anh. Cô bắt đầu nghịch chiếc vòng tay của mình và tiến sát Woongi hơn.
전 웅
Cái quái gì vậy, cút khỏi đây đi!
박연희
Tôi sắp làm một điều thật tuyệt vời
전 웅
Bạn đang nói gì vậy...?
Yeonhee, người đang tiến lại gần chỉ 1cm, xoay chiếc xe lăn của Woong về phía mình rồi túm lấy cà vạt của Woong...?
전 웅
Đừng đến... Cứ bình tĩnh...
전 웅
Có những điều bạn phải vượt qua trong hành động của mình, và có những điều bạn tuyệt đối không được vượt qua...
박연희
Nếu nó rơi thì sao?
전 웅
,,
Đó là một câu hỏi bất ngờ... Tôi đoán Woong không thể ngờ mình lại bị hỏi ngược lại như vậy, nên cậu ấy có vẻ rất bối rối.
박연희
Hãy cho tôi biết, chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn ngã?
전 웅
Bạn ,,
박연희
?
전 웅
Nó đang trở thành một thứ tồi tệ...
박연희
Hừ, chỉ là một con X bị lỗi thôi à?
전 웅
........
박연희
Vậy còn việc làm điều xấu X thì sao?
[Vuốt]
전 웅
.......?!
Đôi môi họ chạm vào nhau...
이대휘
Đây là máy in! Còn đây có phải là máy photocopy không?
Dae-hwi đi đến phòng dữ liệu và xem qua các bài thuyết trình PowerPoint mà anh ấy phải làm...
전 웅
,,
이대휘
Là Woong-hyung phải không?
박연희
,,
이대휘
.......??
Tôi tận mắt chứng kiến cảnh hai người họ hôn nhau.
전 웅
Thật điên rồ?!
전 웅
Cậu điên thật rồi à X?!
박연희
Giờ thì bạn hiểu rồi chứ? Tôi tưởng mình đã hiểu rồi.
전 웅
Chuyện này thật điên rồ, cậu có bị điên không vậy?!
박연희
Tôi đoán là hai người điên rồi, tôi phát ngán với việc hai người cứ giở trò với nhau rồi.
[Bùm]
전 웅
Này, bạn đang đùa tôi đấy à?
전 웅
Tôi nghĩ bạn làm việc chăm chỉ vì bạn giỏi công việc của mình.
전 웅
Việc bạn làm tốt công việc không có nghĩa là mọi người sẽ đứng về phía bạn.
박연희
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?
전 웅
Làm tốt công việc thì có ý nghĩa gì?
전 웅
Tôi chỉ giỏi việc thôi.
• • •
Đã đến giờ đóng cửa. Mọi người bắt đầu ra về từng người một. Woong chuẩn bị tan làm muộn, và anh ấy lên tầng năm để gặp Dae-hwi.
전 웅
Dae-hwi ở đâu?
? / 필요한역
Ồ, chào sếp!
전 웅
Ồ vâng, xin chào
전 웅
Lee Dae-hwi đã đi đâu?
? / 필요한역
Ông Dae-hwi? Tôi tưởng ông đã tan ca ngay sau khi xong việc lúc nãy?
전 웅
À, cảm ơn bạn. Chúc bạn thượng lộ bình an trên đường về nhà sau giờ làm việc.
• • •
[Tirolic]
Cuối cùng, Woong cũng về đến nhà, theo sau Daehwi. Vừa bước vào, Woong đã gọi Daehwi, nhưng tất cả những gì anh nghe thấy chỉ là tiếng sột soạt phát ra từ phòng của Daehwi.
(tiếng sột soạt)
전 웅
......?
이대휘
,,
전 웅
Bạn đang làm gì thế...?
이대휘
Bạn đang thu dọn đồ đạc, bạn không thấy sao?
Không ai khác ngoài Dae-hwi, người đang thu dọn quần áo và đồ đạc vào túi xách, đã trả lời cuộc gọi của Woong-i một cách rất lạnh lùng.
전 웅
Sao tự nhiên bạn lại thu dọn hành lý thế...?
이대휘
dưới......
Dae-hwi cúi xuống thu dọn đồ đạc, rồi đứng dậy với vẻ mặt cứng đờ và bắt đầu tức giận với Woong.
이대휘
Hôm nay bạn đã làm gì với Park Yeon-hee?
전 웅
Ờ...?
이대휘
Bạn đã làm gì?
전 웅
Đột nhiên...? Bạn đang nói gì vậy?
이대휘
Hãy nói sự thật đi.
이대휘
Tôi đã chứng kiến tất cả rồi và giờ tôi đang làm điều này.
전 웅
......?!
Woong-i đã hy vọng Dae-hwi sẽ không biết về những gì đã xảy ra hôm nay... Tất nhiên, đó không phải là ngoại tình, nhưng anh ta đã hy vọng Dae-hwi sẽ không biết, nhưng anh ta đã tận mắt chứng kiến, và chẳng mấy chốc, không thể kiềm chế được cơn giận, anh ta đã thu dọn hành lý.
이대휘
Bạn đang gian lận phải không?!
전 웅
Không...!! Daehwi, cậu phải đến...!!
이대휘
Hiểu lầm ư? Hiểu lầm?!
이대휘
Tôi vừa tận mắt chứng kiến. Có phải tôi hiểu nhầm không?
이대휘
Bạn đang đùa tôi à?
전 웅
Bạn thực sự phải xin lỗi... Không phải vậy...
이대휘
Đó là cái gì vậy? Bạn làm à?
전 웅
Bạn đang nói về cái gì vậy, làm ơn hãy nghe tôi nói...
이대휘
Tại sao tôi phải nghe lời bạn? Câu trả lời chẳng phải đã có sẵn rồi sao?
전 웅
Tôi không làm... anh ta mới là người làm...!!
전 웅
Tôi cũng cảm thấy bị oan ức…!! Khi anh ta nói vậy, tôi lập tức đẩy anh ta ra…!!
전 웅
Nếu tôi nói mình bị điên thì liệu tôi có chỉ ngồi đó và nhìn anh ta cư xử như vậy không...?
이대휘
,,
전 웅
Daehwi... Tớ thực sự phải... Tin tớ lần này thôi nhé... Được không...?
전 웅
Xin đừng rời khỏi nhà... Trước hết, tôi xin lỗi...
Woong-i nắm lấy tay Dae-hwi và tha thiết cầu xin, nhưng trái tim Dae-hwi đã chai sạn thành đá.
[Rầm]
전 웅
......?
이대휘
Hãy để tôi yên, tại sao tôi phải sống chung với anh/chị?
이대휘
Tôi có thực sự phải sống chung với gã đàn ông cứ liếm môi với một người đàn ông khác không vậy?
전 웅
Daehwi....
이대휘
Đừng gọi tên tôi, khó chịu lắm...
Dae-hwi, không thể nguôi ngoai cơn giận, bước về phía cửa trước, tay xách chiếc giá đựng đồ.
[ Đứng đầu ]
전 웅
Daehwi...
이대휘
Bạn đang làm gì vậy? Bạn không định đặt nó xuống à?
전 웅
Tôi không thể buông tay... Không, tôi sẽ không buông tay...
이대휘
Sao cậu lại phiền phức thế...!! Tờ giấy bị rách rồi, tớ không thể dán lại được...
Nói xong, Dae-hwi buông tay Woong-i ra và rời khỏi nhà.
[Tirolic]
전 웅
........
Anh ấy đã rời bỏ tôi rồi...
Tôi có thể ôm cậu ấy lần nữa được không...?