Bésame
8
최××
¡¡¡Todos griten!!!
친구들
¡Guau!
최××
¿A dónde vamos ahora?
친구들
...
최××
Ustedes tampoco lo saben...
친구들
Si no lo sabes, quédate quieto.
권순영
Incluso la forma en que duerme la protagonista femenina es linda.
전원우
¿Es bueno?
권순영
Bien.
박태민
¡Señora! ¡Señora!
이여주
Ugh...¿por qué?
박태민
¡Ven rápido!
부승관
Oye. ¿Quién eres tú para pegarme?
최한솔
¿Cuando lo hice?
부승관
¿Lo acabas de golpear?
최한솔
Nunca te he conocido.
박태민
Oye, intenta detenerlo.
이여주
Oigan, muchachos, no peleen.
부승관
Señorita, ¿usted se convirtió en presidenta de la clase por mi culpa?
최한솔
¿Por qué yo?
부승관
Si no fuera por ti esto no habría sucedido.
이여주
No pelees
부승관
No hagas caso. ¿Eres el presidente de la clase?
이여주
Se lo dices a tu profesor.
부승관
Explícalo.
최한솔
Oye, Seungkwan Boo. ¿Qué le estás diciendo al inocente presidente de la clase?
부승관
¡Este niño!
disco
최한솔
¡Puaj!
이여주
¡Hola Seungkwan Boo!
부승관
¿Qué? ¿Qué vas a hacer ahora?
이여주
Sigue así.
Seung-kwan se siente atraído por Yeo-ju.
이여주
Puaj.
부승관
¿Cómo es? Jaja. Veo que tienes miedo.
권순영
¡Mi señora!
부승관
Parece que tienes novio.
권순영
Estás muerto.
disco
부승관
¿Eh? ¿Le pegaste?
권순영
Sí, lo golpeé.
부승관
Ahora es mi turno.
disco
권순영
¡Puaj!
이여주
Sunyoung.
이여주
detener.
부승관
Todavía estoy molesto. Por eso tengo que golpearte más.
최한솔
Oye, Seungkwan Boo. Para.
부승관
¿Debería seguirte también?
친구들
¿Boo Seung-kwan parece un psicópata total?
부승관
¿Quién es el psicópata?
선생님
¿Qué están haciendo aquí?
이여주
Sunyoung, ¿estás bien?
권순영
eh.
권순영
¿Pero es difícil para ti ser presidente de la clase?
이여주
Estás bien.
최한솔
Hola. Kwon Soon-young.
권순영
¿qué?
최한솔
Lo siento. Por mi culpa. Y por esta mujer también.
이여주
Estás bien.
이지훈
Debe doler.
권순영
¿Duele o no?
이지훈
lo entiendo.
이여주
Ugh. Es difícil.
이찬
Hermana. ¿Fue divertido?
이여주
No es tan divertido.
ding-dong
이여주
¿Qué es?
부승관
Vine a disculparme.
이여주
¿disculparse?
부승관
Lo siento..
이여주
Acepto tus disculpas.
부승관
gracias...
이찬
¿Qué pasa?
이여주
No.
이찬
¿Mi hermano tocó a mi hermana?
부승관
No lo toqué...
이찬
Sólo intenta tocar a mi hermana.
이여주
Chan-ah...
이찬
¡Esto es todo!