Baciami
8
최××
Tutti urlano!!
친구들
Oh!
최××
Dove andiamo adesso?
친구들
...
최××
Anche voi non lo sapete...
친구들
Se non lo sai, resta seduto e immobile.
권순영
Anche il modo in cui dorme la protagonista femminile è carino.
전원우
È buono?
권순영
Bene.
박태민
Signora! Signora!
이여주
Ugh...perché?
박태민
Venite subito!
부승관
Ehi. Chi sei tu per colpirmi?
최한솔
Quando l'ho fatto?
부승관
L'hai appena colpito?
최한솔
Non ti ho mai incontrato.
박태민
Ehi, prova a fermarlo.
이여주
Ehi ragazzi, non litigate.
부승관
Signorina, è diventata rappresentante di classe grazie a me?
최한솔
Perché io?
부승관
Se non fosse stato per te, questo non sarebbe successo.
이여주
Non combattere.
부승관
Non prestare attenzione. Sei il rappresentante di classe?
이여주
Dillo al tuo insegnante.
부승관
Spiegalo.
최한솔
Ehi, Seungkwan Boo. Cosa stai dicendo all'innocente rappresentante di classe?
부승관
Questo ragazzo!
disco
최한솔
Uffa!
이여주
Ehi, Seungkwan Boo!
부승관
Cosa? Cosa farai adesso?
이여주
Continua a farlo.
Seung-kwan è attratto da Yeo-ju.
이여주
Uffa.
부승관
Come va? Ahah. Vedo che sei spaventato.
권순영
Mia signora!
부승관
Sembra che tu abbia un fidanzato.
권순영
Sei morto.
disco
부승관
Eh. L'hai colpito?
권순영
Sì, l'ho colpito.
부승관
Adesso tocca a me.
disco
권순영
Uffa!
이여주
Sunyoung.
이여주
fermare.
부승관
Sono ancora infastidito. Ecco perché devo picchiarti di più.
최한솔
Ehi, Seungkwan Boo. Smettila.
부승관
Dovrei seguirti anch'io?
친구들
Boo Seung-kwan sembra uno psicopatico totale?
부승관
Chi è lo psicopatico?
선생님
Cosa ci fate qui, ragazzi?
이여주
Sunyoung, stai bene?
권순영
eh.
권순영
Ma è difficile per te essere il rappresentante di classe?
이여주
stai bene.
최한솔
Ciao. Kwon Soon-young.
권순영
Che cosa?
최한솔
Mi dispiace. Per colpa mia. E anche per questa donna.
이여주
stai bene.
이지훈
Deve far male.
권순영
Fa male o no?
이지훈
ho capito.
이여주
Uffa. È dura.
이찬
Sorella. È stato divertente?
이여주
Non è poi così divertente.
Din don
이여주
Che cos'è?
부승관
Sono venuto per scusarmi.
이여주
scusa?
부승관
Scusa..
이여주
Accetto le tue scuse.
부승관
Grazie...
이찬
qual è il problema?
이여주
NO.
이찬
Mio fratello ha toccato mia sorella?
부승관
Non l'ho toccato...
이찬
Prova a toccare mia sorella.
이여주
Chan-ah...
이찬
Ecco fatto!