Kwon Yeon Gongjibang

04. Dice "Aviso" y se lee como "Motivo por el cual no se puede escribir".

권연 작가 image

권연 작가

¡¡¡Aquí hay un nuevo anuncio!!!

권연 작가 image

권연 작가

Sé que no publico mucho estos días, o mejor dicho, casi no publico nada.

권연 작가 image

권연 작가

La razón por la que no he estado publicando mucho es porque he estado enfermo.

권연 작가 image

권연 작가

Estaba a punto de publicar esto... pero sucedió algo grande.

권연 작가 image

권연 작가

¡¡Mis ligamentos de los dedos están hinchados!! ㅠㅠ

권연 작가 image

권연 작가

Hace unos días que me duelen las articulaciones de los dedos, así que fui al hospital... El médico dijo...

권연 작가 image

권연 작가

El médico dijo: «Tienes los ligamentos de los dedos inflamados. Te recetaré analgésicos antiinflamatorios. Tómalos con regularidad».

권연 작가 image

권연 작가

Como puedes ver en la imagen de fondo de la escena, este es el estado actual.

권연 작가 image

권연 작가

Claro, el protector no me lo dio el hospital. Lo llevo puesto para evitar tocarme accidentalmente el dedo dolorido. Claro que no es un dedo el que me causa problemas al escribir.

권연 작가 image

권연 작가

Pero a veces me toco el dedo sin querer mientras escribo, y me duele cada vez... Así que no creo que pueda escribir nada hasta que se me baje la inflamación de los ligamentos y se me cure por completo. Lo siento.

권연 작가 image

권연 작가

Lamento mucho tener que venir a darles la mala noticia de que no puedo escribir, en lugar de la buena noticia de que sí puedo escribir.

권연 작가 image

권연 작가

Bueno, me voy. Ah, por cierto, subiré todos mis fanfics a lo largo del año.