El primer amor de Kyungsoo
Este niño...
김예원
(Esto y aquello)
찬열
qué....?
찬열
Este niño...
김예원
Chanyeol...espera...
김예원
No me importa^^
찬열
¿Qué? ¿No estás bien?
찬열
Kim Ye-won.
찬열
Observa tu condición corporal.
찬열
¿¡Esto no es nada!?
김예원
Lo siento...
(Chanyeol abrazando a Yewon)
찬열
No vuelvas a mostrarme ese lado de ti nunca más.
찬열
No, lo haré por ti.
찬열
Yook Sungjae, este bastardo...
찬열
Yewon, estás aquí
찬열
No vayas a ningún lado
찬열
¡Tienes que estar aquí! ¿Entiendes?
김예원
Uh... sí... ¿pero por qué...?
찬열
Hay algo así... Vuelvo en un rato.
김예원
¡Está bien...ten cuidado!
찬열
¡¡no te preocupes!!
(Chanyeol sale del hospital)
김예원
Uf...
00:00 AM
육성재
Ah... hermano, esto es realmente asombroso.
진영
Jaja lo admito
진영
Oye, ¿dónde puedo encontrar a un tipo como este?
육성재
Jajajajaja ok jajaja
찬열
¡Dios mío! ¿Dónde diablos está este bastardo?
진영
¿Por qué actúa así solo?
육성재
¿Eh? ¿Ese es Park Chanyeol?
진영
Oh~ ¿es él?
육성재
OK.
찬열
¿Eh? Hola Yook Sungjae
육성재
Jejeje~
찬열
너 이 개새끼.. 너 나 좀 보자..
육성재
De cualquier manera~~
육성재
¡Hermano, me voy!!
진영
Puaj
(Al poco tiempo)
찬열
야, 이 개새끼야...!
Le di un puñetazo a Yuk Seong-jae.
육성재
¡Ah! ¿¡Qué demonios!?
육성재
¡¿Por qué de repente actúas así, pequeña mierda?!
찬열
Oh my... no lo puedo creer jaja
육성재
Oye, eso es lo que debería decir, ¿no? No me robes el texto, ¿vale?
찬열
¡Guau! ¡Mira qué tranquilo está este niño!
찬열
Tú...¿qué le hiciste a nuestro Yewon...?
찬열
¿Eh? ¡No me respondas, pequeño imbécil!
육성재
¡Guau, guau!
육성재
Tranquilo, amigo~~
찬열
En serio, mi amigo es muy molesto.
찬열
¿Vas a responder la pregunta que hice?
찬열
¿Antes de que me golpeen otra vez?
육성재
Ah~~ Kim Ye-won, eso... eso...
육성재
¿Eres una perra que no usa la cabeza?
찬열
Soy mucho mejor que un niño como tú jajaja
육성재
No~~ Como rechazó mi confesión, le di un poco de educación^^
찬열
¿Eso es un poquito..?
찬열
Tú... vamos a aceptarlo hasta que muramos hoy...
Cansado, cansado
찬열
-¿Hola?
병원
-¿Eres Park Chanyeol?
찬열
-Sí, es cierto, pero ¿qué pasa?
병원
El paciente Kim Ye-won perdió el conocimiento repentinamente y se desplomó. Debe venir rápido.
찬열
-¿Sí...Sí...? ¿¡Qué...qué dijiste!?
Detener
찬열
Señorita... usted va a la escuela mañana y no la dejaré sola.
육성재
Jaja, está bien~~
육성재
No sé si podré ir a la escuela~~
육성재
Me preocupa que te sorprendas demasiado^^
찬열
¡Ja!...Maestro, ¿qué pasa?
간호사
Eso es... El pulso del paciente Kim Ye-won se ha detenido.
찬열
Sí...?
찬열
¿Por qué...por qué...?
간호사
También necesitamos revisar las cámaras de seguridad ahora mismo, así que las revisaremos y se las haremos saber.
찬열
Sí..
찬열
Sí...Yewon...
찬열
Por favor...tienes que vivir para mí...
찬열
Por favor...no te vayas...
찬열
.....¿oh?
(El médico sale del quirófano)
찬열
Seo...Maestro...¿Está bien nuestro Yewon?
찬열
Eso... ¿es cierto?
의사
Suspiro... Hicimos lo mejor que pudimos, pero...
의사
Lo... realmente... lo siento...
01:00 AM
의사
Kim Ye-won falleció a las 12:56 a. m. del 15 de agosto de 2018.
찬열
Ah... no...
찬열
Señor... ¿está usted... bromeando ahora mismo...?
찬열
Eso...eso no puede ser...
찬열
¡No...Yewon...!
찬열
Yo... no soy nada sin ti...
찬열
Sollozo, sollozo... Incluso después de ir a la escuela secundaria... decidimos mantenernos en contacto...
찬열
¡¡¡Te dije que te quedaras en la habitación del hospital!!!
찬열
Pero...si esto sigue así...¡¡qué voy a hacer!!!
의사
........Lo siento..
찬열
Sollozo sollozo... No... El doctor hizo lo mejor que pudo...
찬열
Yewon...habría ido a algún lugar lindo...
찬열
Ojalá no hubiera muerto tan dolorosamente...
간호사
Hola...Chanyeol...
찬열
Sí..?
간호사
Revisé las cámaras de seguridad...
간호사
¿Quién... le puso una almohada a Yewon... y la hizo asfixiar...?
찬열
..........que carajo.....
찬열
Yook Sungjae, hijo de puta...está muerto...