Le premier amour de Kyungsoo
Ce gamin...
김예원
(Ceci et cela)
찬열
quoi....?
찬열
Ce gamin...
김예원
Chanyeol...attends...
김예원
Ça ne me dérange pas^^
찬열
Quoi ? Ça ne va pas ?
찬열
Kim Ye-won.
찬열
Examinez votre condition physique.
찬열
C'est rien du tout !?!?
김예원
Désolé...
(Chanyeol enlaçant Yewon)
찬열
Ne me montre plus jamais ce côté de toi.
찬열
Non… je le ferai pour vous.
찬열
Yook Sungjae, ce salaud...
찬열
Yewon, tu es là
찬열
Ne partez nulle part
찬열
Tu dois être là !! Compris ?
김예원
Euh...oui...mais pourquoi...?
찬열
Il y a quelque chose comme ça... Je reviens dans quelques instants.
김예원
D'accord... fais attention !
찬열
Ne vous inquiétez pas!!
(Chanyeol quitte l'hôpital)
김예원
Ouf...
00:00 AM
육성재
Ah... mec, c'est vraiment génial...
진영
Haha, je l'avoue.
진영
Salut, où est-ce que je peux trouver un mec comme ça ?
육성재
Hahaha d'accord lol
찬열
Oh mon dieu, où diable est-il passé, ce salaud ?!
진영
Pourquoi se comporte-t-il ainsi tout seul ?
육성재
Hein ? C'est Park Chanyeol ??
진영
Oh~ c'est lui ??
육성재
d'accord.
찬열
Hein ? Hé Yook Sungjae
육성재
Héhéhé~
찬열
너 이 개새끼.. 너 나 좀 보자..
육성재
Dans tous les cas~~
육성재
Frère, je sors !!
진영
Pouah
(après un certain temps)
찬열
Eh bien, 이 개새끼야... !
J'ai donné un coup de poing à Yuk Seong-jae.
육성재
Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
육성재
Pourquoi tu te comportes comme ça tout d'un coup, espèce de petit con ?!
찬열
Oh là là... Je n'arrive pas à y croire haha
육성재
Hé, c'est ce que je devrais dire, non ? Ne me reprenez pas, d'accord ?
찬열
Wow lol, regardez comme ce gamin est calme !
찬열
Toi... qu'as-tu fait à notre Yewon...
찬열
Hein ?? Ne me réponds pas, espèce de petit con !!!
육성재
Waouh waouh~~
육성재
Calme-toi, mon pote~~
찬열
Sérieusement, mon ami est vraiment agaçant.
찬열
Allez-vous répondre à la question que j'ai posée ?
찬열
Avant que je ne sois frappé à nouveau ?
육성재
Ah~~ Kim Ye-won, ça... ça...
육성재
Es-tu une garce qui ne réfléchit pas ?
찬열
Je suis bien meilleur qu'un gamin comme toi, lol.
육성재
Non~~ Puisqu'il a rejeté mes aveux, je lui ai donné quelques leçons^^
찬열
C'est un peu... ?
찬열
Toi... prenons-le jusqu'à notre mort aujourd'hui...
Fatiguant, fatigant
찬열
-Bonjour?
병원
-Es-tu Park Chanyeol ??
찬열
-Oui… c’est exact, mais que se passe-t-il ?
병원
La patiente Kim Ye-won a soudainement perdu connaissance et s'est effondrée. Vous devez venir rapidement.
찬열
-Oui...Oui..? Quoi...qu'avez-vous dit??!?
Arrêt
찬열
Mademoiselle... vous allez à l'école demain et je ne vous laisserai pas seule.
육성재
Haha, c'est bon~~
육성재
Je ne sais pas si je pourrai aller à l'école~~
육성재
J'ai peur que tu sois trop choqué(e)^^
찬열
Oh ! Professeur, que se passe-t-il ?
간호사
C'est... Le pouls de la patiente Kim Ye-won s'est arrêté.
찬열
Oui...?
찬열
Pourquoi... pourquoi...
간호사
Nous devons également vérifier les images de vidéosurveillance immédiatement, nous allons donc le faire et vous tenir au courant.
찬열
Oui..
찬열
Oui... Yewon...
찬열
S'il te plaît... tu dois vivre pour moi...
찬열
S'il vous plaît... ne partez pas...
찬열
.....euh?
(Le médecin sort de la salle d'opération)
찬열
Seo... Maître... Est-ce que notre Yewon va bien ?
찬열
C'est... c'est bien ça ?
의사
Soupir... Nous avons fait de notre mieux, mais...
의사
Je suis... vraiment... désolé...
01:00 AM
의사
Kim Ye-won est décédée le 15 août 2018 à 0h56.
찬열
Ah... non...
찬열
Monsieur... Vous plaisantez, là ?
찬열
Ça... ça ne peut pas être...
찬열
Non... Yewon... !
찬열
Je... ne suis rien sans toi...
찬열
Snif snif... Même après le lycée... nous avons décidé de rester en contact...
찬열
Je t'avais dit de rester dans ta chambre d'hôpital !!!
찬열
Mais... si ça continue comme ça... qu'est-ce que je vais faire ?
의사
........Désolé..
찬열
Snif snif... Non... Le médecin a fait de son mieux...
찬열
Yewon... aurait pu aller quelque part de bien...
찬열
Si seulement je n'étais pas mort dans d'aussi grandes souffrances...
간호사
Salut... Chanyeol...
찬열
Oui..?
간호사
J'ai vérifié les images de vidéosurveillance...
간호사
Qui... a mis un oreiller sur Yewon... et l'a fait suffoquer...
찬열
..........Putain de merde.....
찬열
Yook Sungjae, espèce d'enfoiré... il est mort...