Mối tình đầu của Kyungsoo
Đứa trẻ này...
김예원
(Cái này và cái kia)
찬열
Gì....?
찬열
Đứa trẻ này...
김예원
Chanyeol... đợi chút...
김예원
Tôi không phiền đâu ^^
찬열
Sao vậy? Bạn không ổn à?
찬열
Kim Ye-won.
찬열
Hãy xem xét tình trạng sức khỏe của bạn.
찬열
Chẳng lẽ chuyện này không có gì sao!?!?
김예원
Lấy làm tiếc...
(Chanyeol ôm Yewon)
찬열
Đừng bao giờ để tôi thấy khía cạnh này của anh/chị nữa.
찬열
Không... Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.
찬열
Yook Sungjae, tên khốn này...
찬열
Yewon, em ở đây rồi
찬열
Đừng đi đâu cả
찬열
Bạn phải có mặt ở đây!! Hiểu chưa?
김예원
Ừ...vâng...nhưng tại sao...?
찬열
Có một cái gì đó tương tự như vậy... Tôi sẽ quay lại sau một lát.
김예원
Được rồi... hãy cẩn thận nhé!
찬열
Đừng lo!!
(Chanyeol rời bệnh viện)
김예원
Phù...
00:00 AM
육성재
À... anh bạn, cái này tuyệt vời thật đấy...
진영
Haha, tôi thừa nhận rồi.
진영
Này, mình có thể tìm một người như thế này ở đâu nhỉ?
육성재
Hahaha được rồi lol
찬열
Trời ơi, tên khốn đó đang ở đâu vậy!!
진영
Tại sao anh ta lại hành động như vậy khi ở một mình?
육성재
Hả? Đó là Park Chanyeol sao??
진영
Ồ~ đó có phải là anh ấy không??
육성재
Được rồi.
찬열
Hả? Này Yook Sungjae
육성재
Hehehe~
찬열
너 이 개새끼.. 너 나 좀 보자..
육성재
Dù sao thì~~
육성재
Anh bạn, em đi ra ngoài đây!!
진영
Ôi trời
(sau một lúc)
찬열
야, 이 개새끼야...!
Tôi đã đấm Yuk Seong-jae.
육성재
Ôi trời! Cái quái gì thế này!?
육성재
Sao tự nhiên mày lại cư xử như thế hả, thằng nhóc ranh!
찬열
Ôi trời ơi... Tôi không thể tin được haha
육성재
Này, đó mới là điều tôi nên nói, đúng không? Đừng cướp lời của tôi, được không??
찬열
Wow, nhìn xem cậu bé này bình tĩnh thế nào kìa??
찬열
Ngươi... ngươi đã làm gì Yewon của chúng ta vậy...
찬열
Hả?? Đừng có trả lời tao, thằng nhóc ranh con!!!
육성재
Tuyệt vời quá~~
육성재
Bình tĩnh nào, bạn ơi~~
찬열
Thật sự thì, bạn tôi phiền phức quá.
찬열
Bạn có định trả lời câu hỏi tôi vừa hỏi không?
찬열
Trước khi tôi bị đánh thêm lần nữa??
육성재
À~~ Kim Ye-won, đó...đó...
육성재
Mày là con mụ ngu ngốc không biết suy nghĩ à?
찬열
Tôi giỏi hơn một đứa trẻ như cậu nhiều lắm haha
육성재
Không~~ Vì anh ấy từ chối lời tỏ tình của tôi, nên tôi đã dạy anh ấy một chút ^^
찬열
Có phải là một chút...?
찬열
Chúng ta... cứ tiếp tục như thế cho đến khi chết hôm nay đi...
Mệt mỏi, mệt mỏi
찬열
-Xin chào?
병원
-Bạn là Park Chanyeol phải không?
찬열
-Vâng... đúng vậy, nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
병원
-Bệnh nhân Kim Ye-won đột ngột bất tỉnh và ngã quỵ. Cần phải đến nhanh chóng.
찬열
-Vâng...Vâng...? Bạn...bạn vừa nói gì vậy??!?
Dừng lại
찬열
Cô ơi... ngày mai cô phải đến trường và tôi sẽ không để cô yên đâu.
육성재
Haha, không sao đâu~~
육성재
Tôi không biết mình có thể đến trường được không~~
육성재
Tôi lo rằng bạn sẽ quá sốc đấy ^^
찬열
Ồn ào quá... Thầy ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy??
간호사
Đó là... Mạch của bệnh nhân Kim Ye-won đã ngừng đập.
찬열
Đúng...?
찬열
Tại sao...tại sao...
간호사
Chúng tôi cũng cần kiểm tra camera giám sát ngay bây giờ, vì vậy chúng tôi sẽ kiểm tra và thông báo lại cho bạn.
찬열
Đúng..
찬열
Đúng vậy... Yewon...
찬열
Làm ơn...em phải sống vì anh...
찬열
Xin đừng đi...
찬열
.....ừ?
(Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ)
찬열
Seo...Cô giáo...Yewon của chúng ta có sao không ạ?
찬열
Vậy... có đúng như vậy không...?
의사
Thở dài... Chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi, nhưng...
의사
Tôi... thực sự... xin lỗi...
01:00 AM
의사
Kim Ye-won qua đời lúc 0 giờ 56 phút ngày 15 tháng 8 năm 2018.
찬열
À... không...
찬열
Thưa ngài... Ngài... đang đùa phải không...?
찬열
Điều đó...điều đó không thể nào...
찬열
Không...Yewon...!
찬열
Tôi... chẳng là gì nếu thiếu bạn...
찬열
Hức hức... Ngay cả sau khi lên cấp ba... chúng tôi vẫn quyết định giữ liên lạc...
찬열
Tôi đã bảo anh ở lại trong phòng bệnh rồi mà!!!
찬열
Nhưng...nếu cứ tiếp diễn như thế này...tôi biết phải làm sao đây!!!!
의사
........Xin lỗi..
찬열
Khóc nức nở... Không... Bác sĩ đã cố gắng hết sức rồi...
찬열
Yewon... đáng lẽ đã đến một nơi nào đó tốt đẹp hơn...
찬열
Giá như tôi đừng chết một cách đau đớn như vậy...
간호사
Này... Chanyeol...
찬열
Đúng..?
간호사
Tôi đã kiểm tra camera giám sát...
간호사
Ai... đã đặt gối lên người Yewon... và khiến cô ấy ngạt thở...
찬열
..........Chuyện quái quỷ gì thế này.....
찬열
Yook Sungjae, đồ khốn nạn... hắn ta chết rồi...