Il primo amore di Kyungsoo
Questo ragazzo...
김예원
(Questo e quello)
찬열
Che cosa....?
찬열
Questo ragazzo...
김예원
Chanyeol...aspetta un attimo...
김예원
Non mi dispiace^^
찬열
Cosa? Non stai bene?
찬열
Kim Ye-won.
찬열
Osserva le condizioni del tuo corpo.
찬열
Non è niente!?!?
김예원
Scusa...
(Chanyeol abbraccia Yewon)
찬열
Non mostrarmi mai più questo lato di te.
찬열
No...lo farò per te
찬열
Yook Sungjae, questo bastardo...
찬열
Yewon, sei qui
찬열
Non andare da nessuna parte
찬열
Devi essere qui!! Capito?
김예원
Uh... sì... ma perché...?
찬열
C'è qualcosa del genere... Tornerò tra poco.
김예원
Ok...fate attenzione..!
찬열
Non preoccuparti!!
(Chanyeol lascia l'ospedale)
김예원
Uff...
00:00 AM
육성재
Ah... fratello, questo è davvero fantastico...
진영
Ahah lo ammetto
진영
Ehi, dove posso trovare un ragazzo così?
육성재
Ahahah ok lol
찬열
Oh mio dio, dove diavolo è questo bastardo!!
진영
Perché si comporta così da solo?
육성재
Eh? Quello è Park Chanyeol?
진영
Oh~ è lui??
육성재
OK.
찬열
Cosa? Ehi Yook Sungjae
육성재
Eheheh~
찬열
너 이 개새끼.. 너 나 좀 보자..
육성재
In ogni caso~~
육성재
Fratello, esco!!
진영
Uffa
(dopo un po)
찬열
야, 이 개새끼야...!
Ho tirato un pugno a Yuk Seong-jae.
육성재
Ah! Che diavolo!??
육성재
Perché all'improvviso ti comporti così, piccolo punk!!
찬열
Oh mio Dio... non ci posso credere haha
육성재
Ehi, è quello che dovrei dire, giusto? Non rubarmi le battute, vero?
찬열
Wow lol guarda quanto è calmo questo ragazzo??
찬열
Tu...cosa hai fatto al nostro Yewon...
찬열
Eh?? Non rispondermi, piccolo stronzo!!!
육성재
Wow wow~~
육성재
Calmati, amico~~
찬열
Davvero, il mio amico è davvero fastidioso.
찬열
Risponderai alla domanda che ti ho fatto?
찬열
Prima che mi colpiscano di nuovo??
육성재
Ah~~ Kim Ye-won, quello...quello...
육성재
Sei una stronza che non usa la testa?
찬열
Sono molto meglio di un ragazzino come te lol
육성재
No~~ Dato che ha rifiutato la mia confessione, gli ho dato un po' di istruzione^^
찬열
È un po'...?
찬열
Tu...facciamolo finché non moriremo oggi...
Stancante stancante
찬열
-Ciao?
병원
-Sei Park Chanyeol?
찬열
-Sì... è vero, ma cosa sta succedendo?
병원
- Il paziente Kim Ye-won ha improvvisamente perso conoscenza ed è crollato. È necessario che arriviate al più presto.
찬열
-Sì...Sì..? Cosa...cosa hai detto??!?
Fermare
찬열
Signorina...domani vai a scuola e non ti lascerò sola...
육성재
Ahah, va bene~~
육성재
Non so se potrò andare a scuola~~
육성재
Temo che rimarrai troppo scioccato^^
찬열
Gasp...Maestra, cosa sta succedendo??
간호사
Ecco... Il polso del paziente Kim Ye-won si è fermato.
찬열
SÌ...?
찬열
Perché...perché...
간호사
Dobbiamo anche controllare subito la videosorveglianza, quindi controlleremo e ti faremo sapere.
찬열
SÌ..
찬열
Sì...Yewon...
찬열
Per favore...devi vivere per me...
찬열
Per favore...non andare...
찬열
.....eh?
(Il medico esce dalla sala operatoria)
찬열
Seo...Insegnante...Il nostro Yewon sta bene..?
찬열
Questo...è proprio così..?
의사
Sigh... Abbiamo fatto del nostro meglio, ma...
의사
Mi dispiace...davvero...
01:00 AM
의사
Kim Ye-won è mancato alle 00:56 del 15 agosto 2018.
찬열
Ah... no...
찬열
Signore... Sta... scherzando adesso...?
찬열
Questo...questo non può essere...
찬열
No...Yewon...!
찬열
Io... non sono niente senza di te...
찬열
Singhiozzo singhiozzo... Anche dopo essere andati al liceo... abbiamo deciso di rimanere in contatto...
찬열
Ti avevo detto di restare nella stanza d'ospedale!!!
찬열
Ma...se continua così...cosa farò!!!!
의사
........Scusa..
찬열
Singhiozzo singhiozzo... No... Il dottore fece del suo meglio...
찬열
Yewon...sarebbe andato in un posto carino...
찬열
Se solo non fossi morto in modo così doloroso...
간호사
Ehi...Chanyeol...
찬열
SÌ..?
간호사
Ho controllato la videosorveglianza...
간호사
Chi... ha messo un cuscino su Yewon... e l'ha fatta soffocare...
찬열
..........Che cazzo.....
찬열
Yook Sungjae, figlio di puttana... è morto...