Déjame intentar persuadirte.
#42. Dime que te gusto, ¿vale?
"¿Quién eres?"
박소현
Oh, eso..
박소현
Mi amiga vive aquí...
Sonido metálico seco.-
최연준
Oye, aquí tienes algunas guarniciones...
Entonces, Yeonjun abre la puerta y sale, sosteniendo una lonchera en una mano.
박소현
Oh, gracias.
최연준(아빠)
hijo..?
최연준
¿Oh, papá..?
박소현
...??
Sohyun) Ah... ¿Papá?
최연준(아빠)
¿Estabas en casa?
최연준
Uh... Entonces ¿por qué vino papá tan rápido?
최연준(아빠)
Terminé de trabajar un poco antes..jaja
최연준
Ah, claro
박소현
...(enturbiar)
최연준(아빠)
¿Hay algún amigo a tu lado?
박소현
Ah, hola..!!
박소현
¡Mi nombre es Park So-hyun!
최연준(아빠)
Sí, jaja
최연준(아빠)
¿Ya te vas?
박소현
Sí, sólo vine a buscar la lonchera.
최연준(아빠)
Oh, ¿eres ese tipo?
박소현
¿Sí?
최연준(아빠)
Dile a tu madre que le doy las gracias~
최연준(아빠)
Escuché que disfrutaste el guiso de champiñones.
박소현
Oh, sí, jaja
최연준
Vete ahora-
박소현
Uh uh, sí
박소현
Tengo que irme
최연준(아빠)
¿ya?
최연준(아빠)
Está un poco destartalado, pero pasaré por aquí.
최연준
Oh, papá..;
박소현
No..!
박소현
Deberías salir del trabajo y descansar.
박소현
¡Me voy ahora!
최연준(아빠)
Oye, eso no importa~
최연준(아빠)
Ve a jugar un poco más~
Ante la insistencia del padre de Yeonjun, Sohyun finge estar indefensa y entra.
...
최연준(아빠)
¿A Sohyun le gusta el chocolate?
El padre de Yeonjun me entregó una caja de bombones que había guardado en un cajón.
박소현
¡Oh, sí, gracias!
최연준(아빠)
Desde pequeño, Yeonjun lloraba y armaba un escándalo si no tenía esto. Jaja
최연준
Ah, papá... ¿Cuándo escuchaste esa historia...?
박소현
jajaja
박소현
Tengo un hermano menor que también está loco por el chocolate jajaja
최연준(아빠)
¿Sohyun es la hija mayor en casa?
박소현
Sí, tengo dos hermanos menores que son mucho mayores que yo.
박소현
Son niños pequeños que ni siquiera han empezado la escuela primaria jajaja
최연준(아빠)
Eso sería lindo~
최연준(아빠)
Lleva más chocolate contigo cuando vayas.
최연준(아빠)
Sería perfecto si lo compartiera con mis hermanos menores~
박소현
Jajaja ¡gracias!
최연준
Papá, tiene que irse ahora.
최연준
Deja de aferrarte
최연준(아빠)
Oh, ya veo~
최연준(아빠)
Yeonjun, ve a tu habitación y coge una caja de bombones.
최연준(아빠)
Por favor cuida de nuestra Sohyun
박소현
jajaja..
Nuestra Sohyun...
¿Qué hago? Supongo que le gusto a mi padre...><!
박소현
(Bebiendo estofado de kimchi, sorbo, sorbo)
최연준
bueno
La Reserva Federal se dirigió a la sala de esa manera.
Sonido metálico seco-
최연준(아빠)
jajaja
최연준(아빠)
Aunque actúa un poco brusco, en el fondo es un buen chico... jaja
박소현
¡Sí, claro! ¡Lo sé!
최연준(아빠)
Que linda era yo cuando era pequeña
최연준(아빠)
Los vecinos vieron a Yeonjun y dijeron que definitivamente quería ser una celebridad.
박소현
Jajajajaja ¿en serio?
Ya no queda ni una pizca de aegyo.
¿Soy el único que hace esto?
최연준(아빠)
...Pero cuando Yeonjun tenía 11 años, su madre falleció debido a una enfermedad crónica y él deambuló mucho.
최연준(아빠)
A partir de ahí, me volví menos hablador y en la secundaria comencé a juntarme con chicos malos...
최연준(아빠)
Mis entrañas se han vuelto completamente del revés... jaja
박소현
...ah
Iba mucho a clubes y fue entonces cuando me pusieron el apodo de "asesina de mujeres mayores".
Al principio, tampoco me gustaba Choi Yeonjun...
Me llevo bien con niños que parecen tomar todo a la ligera y juegan mucho.
Honestamente, todavía se ve áspero.
Siempre haciendo bromas... Ruidoso... A veces estúpido...
La risa también es genial... Es popular... y es secretamente cariñoso...
...porque me gusta
...me terminó gustando
Tengo todas mis entrañas rascándose...
최연준(아빠)
Aún así, me alegra que Yeonjun parezca haber mejorado mucho desde que entró en la escuela secundaria.
최연준(아빠)
Cortó el contacto con los malos y su rostro se iluminó. Sintió como si volviera a ver al antiguo Yeonjun.
최연준(아빠)
¿Es porque tengo buenos amigos como Sohyun?
박소현
Oye... ¿qué debería hacer? (avergonzado)
최연준(아빠)
jajaja
최연준(아빠)
Por favor, sigan cuidando bien de nuestra Reserva Federal.
박소현
¡Sí, claro!
최연준(아빠)
Me gusta porque es muy animado~
박소현
jajaja..
Sonido metálico seco.-
최연준
Papá, ¿esto es correcto?
Yeonjun salió de la habitación sosteniendo una caja de bombones en su mano.
최연준(아빠)
Sí, oye, Sohyun me lo trajo.
최연준
bueno
최연준
Vamos, Pakso
박소현
...¡oh!
박소현
Um... ¡Gracias por el chocolate! ¡Lo disfrutaré!
박소현
¡¡adiós!!
최연준(아빠)
Está bien, entra con cuidado~
박소현
Sí
...
¿De qué hablaste con papá?
박소현
¿eh?
최연준
No... ¿Papá no dijo nada raro?
박소현
Mmm..
박소현
¿Estás diciendo que molestaste a tu padre?
최연준
...su-
박소현
¿Supongo que eras bastante rebelde cuando eras joven?
최연준
...
최연준
...Bueno, no lo pasaste muy bien, ¿verdad?
El rostro de la Reserva Federal se tranquilizó. No, se volvió un poco nublado.
최연준
¿Entonces lo odias?
박소현
...¿qué?
최연준
Te dije que jugué mal, ¿ya estás un poco cansado? Jaja.
박소현
...
El pasado de Choi Yeonjun no era importante para mí en primer lugar.
Porque me gusta Choi Yeonjun, que está frente a mí ahora mismo.
박소현
¿Qué pasa si estoy harto de esto?
박소현
De todos modos no te importo...
최연준
...
La Reserva Federal no dijo nada.
박소현
...
박소현
...diente-
박소현
Pareces avergonzado cuando te lo confieso.
최연준
..¿eh?
박소현
¿Estás pensando mucho en mi confesión?
박소현
¿O me odias tanto que tu expresión se oscurece?
최연준
...No dije que no me gustas;
박소현
¿Está bien entonces?
최연준
...
최연준
...eso..
Yo tampoco lo sé.
Nunca pensé en Park So-hyun como algo más que una amiga, y hasta hace poco, estaba enamorada de Kim Yeo-joo.
Mientras estaba ordenando mis sentimientos por Kim Yeo-ju, la repentina confesión de Park So-hyun me hizo pensar mucho.
박소현
...De todos modos, esto me hace pensar demasiado.
박소현
¿Por qué eres tan complicado?
박소현
¿A dónde fue el alegre Choi Yeonjun?
최연준
..¿su?
박소현
¿Será porque no soy mayor?
박소현
¿O se te cae algo de la cara?
박소현
Esta es una cara bastante bonita...~
최연준
Eh, solo... ¿qué estás diciendo?
박소현
por qué
박소현
¿Por qué no puedes quedar con ella casualmente? Salir con mujeres es fácil para ti.
박소현
¿No está bien pensar tan fácilmente?
Sohyun habló casi como si se estuviera quejando.
Odié la forma en que la expresión de Choi Yeonjun solo se volvió seria frente a mi confesión.
Me sentí sofocado y como si un lado de mi pecho estuviera bloqueado.
최연준
...
최연준
...¿Eres estúpido?
박소현
¿qué?
최연준
No hay manera de que puedas pensar tan fácilmente.
최연준
¿Eres la misma mujer que conocí?
박소현
..por qué
박소현
..porque me falta algo
최연준
¿Cuándo me he sentido inadecuado?
최연준
No hay manera de que pudiera tomarte tan a la ligera.
최연준
Si solo estuviéramos saliendo a la ligera, no habría pensado mucho en ello.
박소현
...¿oh?
Qué significa eso..?
최연준
bajo...
La Reserva Federal se rascó la cabeza como si tuviera dolor.
최연준
¿Son Kim Yeo-ju y Yoon Joo-yeon importantes para ti?
박소현
Por supuesto...somos amigos
최연준
Sí, yo también.
최연준
Todos nuestros niños.
최연준
Parque Entonces tú también
최연준
¿Dónde puedes encontrar a un amigo que te deja abandonado de la noche a la mañana?
박소현
...
¿Es precioso..?
¿Eres una de las personas preciosas para Choi Yeonjun?
...pero somos amigos
¿Me debería gustar esto?
Aún así, si eres una de las personas preciosas para Choi Yeonjun, me siento tranquilo incluso por esa única cosa.
Me sentí extraño.
박소현
Entonces... ¿puedo intentarlo?
최연준
¿eh?
박소현
¡No rechazaste mi confesión ahora mismo!
박소현
Todavía estás pensando en ello, ¿verdad?
최연준
...¿oh?
Así es..
박소현
bueno.
박소현
Voy a tratar de.
박소현
Que tu corazón se incline hacia mí.
박소현
Así que tampoco huyas
박소현
Si me dices cuando hayas ordenado tus pensamientos, ordenaré los míos y haré lo que quiera.
최연준
...¿su?
최연준
¿Qué clase de cosa imprudente es ésta?
박소현
Entonces, ¿debería organizar mis pensamientos rápidamente? -3-
박소현
Voy a seguir adelante con esa idea hasta el final, ¡así que descúbrela!
최연준
...Ah, de verdad..
최연준
¿Es esto una confesión o una amenaza?
박소현
jajaja
...
..
.
"¿Estás en contacto con ese superior?"
윤주연
¿Cual es tu negocio?
최수빈
¿No puedes simplemente preguntar?
윤주연
...
윤주연
(Así es, no tengo nada que decir)
최수빈
¿Me odias tanto..?
윤주연
...¿Cuándo me odiaste?
최수빈
Sigues siendo tan agudo ahora mismo
윤주연
...
윤주연
...Ja
윤주연
¿Sabes por qué no acepto tu confesión?
최수빈
¿Porque no te gusto..?
윤주연
...En realidad el problema es lo opuesto (murmura)
최수빈
...¿eh?
윤주연
Eso es porque mi última relación no fue tan buena.
윤주연
Oh, creo que lo sabes hasta cierto punto.
최수빈
...ese ex novio?
윤주연
eh,
윤주연
Somos amigos desde la secundaria, así que hemos estado juntos durante bastante tiempo.
윤주연
Después de terminar, me di cuenta de que solo estaba lastimando a las personas con las que estaba.
윤주연
Mi amigo también era amigo de su (ex novio)... Esto es realmente... jajaja
윤주연
Siempre me sentí mal porque nuestras peleas entre nosotros dos afectaban a niños como Yeoju y Sohyun.
윤주연
Por eso tengo aún más cuidado de no hacer amigos.
윤주연
Si nos separamos, los niños también tendrán problemas.
최수빈
...
윤주연
Entonces... lo que quiero decir es
최수빈
¿Por qué empiezas con un final en mente?
윤주연
...¿qué?
최수빈
No entiendo por qué tengo que pensar en el final antes incluso de empezar.
윤주연
Bueno... es obvio incluso sin mirar.
윤주연
Por supuesto, si sales con alguien, habrá peleas, y si el dolor se profundiza, llegará un día en que terminarán la relación.
윤주연
¿En ese proceso no habrá ningún efecto en los niños...?
윤주연
No me parece
윤주연
Y odio ese tipo de dolor de cabeza.
최수빈
...
최수빈
...Veo
윤주연
...
Después de todo, me sentí mal por alejarlo de esa manera.
Está un poco cargado...
¿No es así como es el corazón?
Pero no podía actuar simplemente según mis emociones.
Porque la responsabilidad que tengo que asumir por mis decisiones pesará mucho sobre mí.
En ese caso, no empecemos...
Eso me hace sentir mejor.
윤주연
...lo siento, no puedo decir nada más
최수빈
No, entiendo perfectamente cómo te sientes.
최수빈
...sin embargo
최수빈
...pero es un poco cobarde
최수빈
Tengo miedo y me escondo antes incluso de empezar.
최수빈
Siempre debes haberme mirado y haber visto el final.
윤주연
...¿eh?
최수빈
...Me gusta estar contigo
최수빈
Una personalidad sencilla y una apariencia responsable.
최수빈
Por un lado, tenía envidia y quería ser como él.
최수빈
Me encanta pasar tiempo contigo, por eso cada día está lleno de emoción y anticipación.
최수빈
No puedo evitar atesorar ese momento, por lo que trato de conservarlo durante mucho tiempo.
최수빈
Desde que me empezaste a gustar
최수빈
Creo que es la primera vez que corro hacia algo con tanta determinación.
윤주연
...
최수빈
Lamento haberme dejado llevar por mis emociones todo este tiempo.
최수빈
Pero en serio
최수빈
Pensé que estaría bien apostar mi corazón en ti.
최수빈
Por supuesto, si te hubiera gustado, también te habría dado el hígado y la vesícula biliar...ㅋㅋㅋ
윤주연
...Oye, ¿de qué clase de broma estás hablando?
최수빈
Lo digo en serio, jajaja
윤주연
...
최수빈
¿Qué es esto? Es solo un flujo de conciencia...
최수빈
Sólo quería confesar mis sentimientos una última vez.
최수빈
Voy a seguir molestándote hasta el final... ¿Yo?
윤주연
...No, gracias por decírmelo.
최수빈
jajaja..
최수빈
De todos modos, eso es todo.
최수빈
No sé de ti, pero...
최수빈
...me gustó durante bastante tiempo
최수빈
Yoon Joo-yeon tú
윤주연
...
윤주연
...(corazón palpitante)
¿El corazón late fuerte?
¿Estás loca, Yoon Joo-yeon?
¿Te emocionas cuando te rechazan?
Ja... de verdad...
Choi Soo Bin....
Si sigues presionando así, ¿qué quieres que haga?
_
최수빈
Entonces, ¿no puedes darme una oportunidad también?
최수빈
Si no tengo sentimientos racionales por ti, dímelo.
최수빈
Luego me tomaré mi tiempo para organizarlo.
최수빈
Para que no te sientas agobiado
윤주연
...
최수빈
¿Me odias..?
윤주연
..No lo odio
최수빈
...¿entonces?
윤주연
...
윤주연
...Ja, en serio, ¿por qué me haces esto?
최수빈
oh..?;
윤주연
Sí, eres mi tipo.
윤주연
Ser alto, usar gafas con montura de carey, tener un rostro amable y, a veces, parecer un solitario.
윤주연
No tengo más remedio que gustarme todo, así que también me resulta difícil.
최수빈
...
최수빈
...no me alejes
윤주연
...
윤주연
...si no lo alejas,
윤주연
¿Qué quieres que haga cuando sigues empujándome...?
최수빈
...
'lado'
최수빈
Sólo dime que te gusto, ¿de acuerdo?
Soobin ahuecó la mejilla de Jooyeon con su mano y besó suavemente sus labios.
윤주연
(choque)
Cuando las comisuras de sus labios se separaron, sus lastimosos ojos se encontraron con los míos.
Su rostro parecía lastimero, como el de un cachorro que estuviera a punto de ser herido en cualquier momento.
Su rostro tembloroso y desesperado me atravesó el corazón.
Quizás debería haberme enamorado de él hace mucho tiempo.
Y aún después de ver eso, ¿cómo no pudo dar la respuesta que quería?
윤주연
...
윤주연
...a mí también me gusta
최수빈
...
최수빈
...Me llevó mucho tiempo escucharlo de tu propia boca.
최수빈
Suspiro... (golpe sordo)
Soobin se relajó tanto que se desplomó en el lugar.
윤주연
..¿qué? ¿por qué estás sentado ahí?
최수빈
Estaba tan nervioso que mis piernas cedieron...
윤주연
...¿Qué es eso?...jajaja
최수빈
No sé...
최수빈
No me digas que hable..
최수빈
Estoy tan avergonzado ahora mismo...
Soobin se cubrió la cara enrojecida con sus grandes manos mientras se sentaba.
Parecía que la confesión tuvo un gran impacto en Soobin.
윤주연
¿Qué? ¿Lo empezaste tú primero?
윤주연
Ahora que estás aquí... jaja
최수빈
...(tarde, caluroso)
윤주연
Es muy gracioso.. jaja
최수빈
...qué,,
최수빈
Yo también tomé mi decisión y me decidí...
윤주연
(risas disimuladas)
윤주연
Entonces, ¿vas a seguir haciendo esto?
최수빈
..No,,
윤주연
Bueno, vamos (swoosh)
Jooyeon interceptó la mano de Soobin y lo ayudó a levantarse. Luego, sujetó con fuerza su mano levantada.
최수빈
..!
최수빈
Bueno, duerme.
Soobin siguió a Jooyeon, guiado por su mano.
Con la cabeza gacha, siguió la sombra que ella guiaba.
El temblor de las dos manos entrelazadas sigue siendo el mismo.
Sentí un pulso fluctuante.
...
..
.
_
_
_
...
Continúa en el próximo episodio>>>>>
Chicos, el escritor no está muerto.
No me mates
Estaba ocupado con mi vida actual.
¿Es así?
Mi débil voluntad jugó un papel.
De todos modos
¿No es importante volver?
¿¿Sí??
De todos modos
Ahora que ambas parejas han entrado en razón, las cosas avanzarán.
La pareja sub fue la más difícil
Es difícil construir la narrativa paso a paso...
Si hubiera sido por mí, habría pisado el freno y dado una voltereta.
Tengo una personalidad irascible.
sin embargo.
Entonces tengo miedo de que sea demasiado repentino.
Soy escritor por naturaleza.
Tienes que demostrar sinceridad
...¿no falta?
Grande
No sé, he estado fuera del circuito durante mucho tiempo...
No recuerdo bien el contenido...
Te estás haciendo viejo... Estás en una edad en la que incluso olvidas el ayer...
Llevo usando esto desde 2021, así que ya han pasado 4 años...
¿Llevas mucho tiempo comiendo esto?
¿No tengo conciencia?
No he podido terminarlo en 4 años.
Eres un escritor muy agudo, ¿no?
...Mmm
Vamos a reconciliarnos~^^♡ (jaja)
🫂💖