Lascia che provi a convincerti.
#42. Dimmi che ti piaccio, okay?
"Chi sei?"
박소현
Oh, quello...
박소현
Il mio amico vive qui...
Clank.-
최연준
Ehi, ecco alcuni contorni...
Poi Yeonjun apre la porta ed esce, tenendo in mano un portapranzo.
박소현
Oh, grazie..
최연준(아빠)
figlio..?
최연준
Oh, papà..?
박소현
...??
Sohyun) Ah... papà?
최연준(아빠)
Eri a casa?
최연준
Ehm... Allora perché papà è arrivato così in fretta?
최연준(아빠)
Ho finito di lavorare un po' prima.. haha
최연준
Oh, capisco
박소현
...(fangoso)
최연준(아빠)
C'è un amico accanto a te?
박소현
Ah, ciao..!!
박소현
Mi chiamo Park So-hyun!
최연준(아빠)
Sì haha
최연준(아빠)
Stai già per partire?
박소현
Sì, sono venuto solo a prendere il pranzo al sacco.
최연준(아빠)
Oh, sei tu quel tizio?
박소현
SÌ?
최연준(아빠)
Dì a tua madre che ti ho ringraziato~
최연준(아빠)
Ho sentito che ti è piaciuto lo stufato di funghi
박소현
Oh, sì haha
최연준
Vai, ora-
박소현
Uh uh, sì
박소현
Devo andare
최연준(아빠)
Già?
최연준(아빠)
È un po' squallido, ma ci passerò~
최연준
Oh, papà...;
박소현
NO..!
박소현
Dovresti staccare dal lavoro e riposarti.
박소현
Ora vado!
최연준(아빠)
Ehi, non importa~
최연준(아빠)
Vai a giocare ancora un po'~
Su richiesta del padre di Yeonjun, Sohyun finge di essere impotente ed entra.
...
최연준(아빠)
A Sohyun piace il cioccolato?
Il padre di Yeonjun mi porse una scatola di cioccolatini che aveva infilato in un cassetto.
박소현
Oh, sì, grazie!
최연준(아빠)
Fin da piccolo, Yeonjun piangeva e faceva storie se non aveva questo. Ahah
최연준
Ah, papà... Quando hai sentito quella storia...;
박소현
lol
박소현
Ho un fratello minore che va pazzo per il cioccolato anche lui lol
최연준(아빠)
Sohyun è la figlia maggiore in casa?
박소현
Sì, ho due fratelli minori che sono molto più grandi di me.
박소현
Sono bambini piccoli che non hanno ancora iniziato la scuola elementare lol
최연준(아빠)
Sarebbe carino~
최연준(아빠)
Porta con te più cioccolato quando parti.
최연준(아빠)
Sarebbe perfetto se lo condividessi con i miei fratelli più piccoli~
박소현
Ahah grazie!
최연준
Papà, ora deve andare.
최연준
Smetti di trattenere
최연준(아빠)
Oh, capisco~
최연준(아빠)
Yeonjun, vai nella tua stanza e prendi una scatola di cioccolatini.
최연준(아빠)
Per favore, prenditi cura del nostro Sohyun
박소현
lol..
La nostra Sohyun...
Cosa dovrei fare? Immagino che piaccia a mio padre...><!
박소현
(Bevendo lo stufato di kimchi, slurp slurp)
최연준
Va bene
La Fed si diresse verso la stanza in questo modo.
Clank-
최연준(아빠)
lol
최연준(아빠)
Anche se si comporta in modo un po' rude, in fondo è un bravo ragazzo.. haha
박소현
Sì, certo! Lo so..!!
최연준(아빠)
Quanto ero carino quando ero piccolo
최연준(아빠)
I vicini videro Yeonjun e dissero che voleva assolutamente diventare una celebrità.
박소현
Ahahah davvero?
Ormai non è rimasto nemmeno un granello di aegyo.
Sono l'unico a fare questo?
최연준(아빠)
...Ma quando Yeonjun aveva 11 anni, sua madre morì a causa di una malattia cronica e lui cominciò a girovagare molto.
최연준(아빠)
Da quel momento in poi sono diventato meno loquace e alle medie ho iniziato a frequentare i cattivi ragazzi...
최연준(아빠)
Le mie viscere sono state completamente rivoltate... haha
박소현
...ah
Frequentavo spesso i locali notturni ed è allora che mi sono guadagnato il soprannome di "assassina di donne anziane".
All'inizio non mi piaceva nemmeno Choi Yeonjun...
Vado d'accordo con i bambini che sembrano prendere tutto alla leggera e giocano molto..-
Onestamente, sembra ancora grezzo
Sempre a fare scherzi... Rumorosi... A volte stupidi...
Anche la risata è fantastica... È popolare... ed è segretamente affettuoso...
...perché mi piace
...alla fine mi è piaciuto
Mi sento tutto grattato dentro...
최연준(아빠)
Tuttavia, sono contento che Yeonjun sembri essere migliorato molto da quando ha iniziato il liceo.
최연준(아빠)
Interruppe i contatti con i cattivi e il suo viso si illuminò. Gli sembrò di rivedere il vecchio Yeonjun.
최연준(아빠)
È perché ho buoni amici come Sohyun?
박소현
Ehi...cosa dovrei fare...(imbarazzato)
최연준(아빠)
lol
최연준(아빠)
Vi preghiamo di continuare a prendervi cura della nostra Fed.
박소현
Sì, naturalmente!
최연준(아빠)
Mi piace perché è così vivace~
박소현
lol..
Clank.-
최연준
Papà, è giusto?
Yeonjun uscì dalla stanza tenendo in mano una scatola di cioccolatini.
최연준(아빠)
Sì, ehi, me l'ha portato Sohyun
최연준
Va bene
최연준
Andiamo, Pakso
박소현
...uh!
박소현
Ehm... Grazie per il cioccolato! Lo mangerò volentieri!!
박소현
arrivederci!!
최연준(아빠)
Ok, entra con cautela~
박소현
SÌ
...
"Di cosa hai parlato con papà?"
박소현
eh?
최연준
No...papà non ha detto niente di strano...-
박소현
Hmm..
박소현
Stai dicendo che hai fatto arrabbiare tuo padre?
최연준
...suo-
박소현
Immagino che da giovane fossi piuttosto ribelle?
최연준
...
최연준
...Beh, non ti sei divertito molto, vero?
Il volto della Fed si calmò. Anzi, divenne un po' confuso.
최연준
Quindi lo odi?
박소현
...Che cosa?
최연준
Ti ho detto che ho giocato male, quindi ora sei un po' stanco? Ahah
박소현
...
In primo luogo, il passato di Choi Yeonjun non era importante per me.
Perché mi piace Choi Yeonjun, che è di fronte a me in questo momento
박소현
E se mi stancassi?
박소현
Comunque non ti importa di me...~
최연준
...
La Fed non ha detto nulla.
박소현
...
박소현
...dente-
박소현
Sembri imbarazzato quando te lo confesso
최연준
...eh?
박소현
Stai pensando molto alla mia confessione?
박소현
Oppure mi odi così tanto che la tua espressione si oscura?
최연준
...non ho detto che non mi piaci;
박소현
Va bene?
최연준
...
최연준
...Quello..
Non lo so nemmeno io.
Non ho mai pensato a Park So-hyun come a qualcosa di più di un amico e, fino a poco tempo fa, ero innamorato di Kim Yeo-joo.
Mentre cercavo di capire cosa provavo per Kim Yeo-ju, l'improvvisa confessione di Park So-hyun mi ha fatto riflettere molto.
박소현
...Comunque, questo mi fa solo pensare troppo
박소현
Perché sei così complicato?
박소현
Dov'è finito lo spensierato Choi Yeonjun?
최연준
..suo?
박소현
È perché non sono più grande?
박소현
Oppure ti sta cadendo qualcosa dal viso?
박소현
Questa è una bella faccia...~
최연준
Eh, da solo...cosa stai dicendo...
박소현
Perché
박소현
Perché non puoi semplicemente incontrarla casualmente? Per te uscire con le donne è facile.
박소현
Non va bene pensare così facilmente?
Sohyun parlava quasi come se si lamentasse.
Odiavo il modo in cui l'espressione di Choi Yeonjun diventava seria solo di fronte alla mia confessione.
Mi sentivo soffocare e come se un lato del mio petto fosse bloccato.
최연준
...
최연준
...Sei stupido?
박소현
Che cosa?
최연준
Non è possibile pensare così facilmente.
최연준
Sei la stessa donna che ho incontrato?
박소현
..Perché
박소현
..perché mi manca qualcosa
최연준
Quando mai mi sono sentito inadeguato?
최연준
Non potrei mai prenderti così alla leggera.
최연준
Se ci frequentassimo solo per scherzo, non ci avrei pensato molto.
박소현
...eh?
Che cosa significa..?
최연준
Sotto...
La Fed si grattò la testa come se provasse dolore.
최연준
Kim Yeo-ju e Yoon Joo-yeon sono importanti per te?
박소현
Certo... siamo amici
최연준
Sì, anch'io
최연준
Tutti i nostri bambini.
최연준
Parco Quindi, anche tu
최연준
Dove puoi trovare un amico che ti taglia fuori da un giorno all'altro?
박소현
...
È prezioso..?
Sei una delle persone care a Choi Yeonjun..?
...ma siamo amici
Dovrebbe piacermi questo...
Tuttavia, se sei una delle persone care a Choi Yeonjun, mi sento a mio agio anche per questa cosa.
Mi sentivo strano.
박소현
Allora... posso provare?
최연준
eh?
박소현
Non hai respinto la mia confessione di poco fa..!
박소현
Ci stai ancora pensando, vero?
최연준
...eh?
Ecco come stanno le cose.
박소현
Va bene.
박소현
Ci proverò.
박소현
Che il tuo cuore sia incline verso di me.
박소현
Quindi non scappare neanche tu
박소현
Se mi dici quando hai chiarito i tuoi pensieri, anch'io chiarirò i miei e farò quello che voglio.
최연준
...suo?
최연준
Che razza di cosa sconsiderata è questa...
박소현
Allora dovrei organizzare velocemente i miei pensieri~ -3-
박소현
Voglio portare avanti questa idea finché non sarà finita, quindi trova una soluzione!
최연준
...Oh veramente..
최연준
Si tratta di una confessione o di una minaccia?
박소현
lol
...
..
.
"Sei in contatto con quel senior?"
윤주연
Di cosa ti occupi?
최수빈
Non puoi semplicemente chiedere?
윤주연
...
윤주연
(Esatto, non ho niente da dire)
최수빈
Mi odi così tanto..?
윤주연
...Quando mai mi hai odiato?
최수빈
Sei ancora così acuto in questo momento
윤주연
...
윤주연
...ah
윤주연
Sai perché non accetto la tua confessione?
최수빈
Perché non ti piaccio..?
윤주연
...In realtà è il contrario il problema (borbotta)
최수빈
...eh?
윤주연
Questo perché la mia ultima relazione non è stata così bella.
윤주연
Oh, penso che tu lo sappia in una certa misura
최수빈
...quell'ex fidanzato?
윤주연
eh,
윤주연
Siamo amici fin dalle scuole medie, quindi stiamo insieme da un bel po'.
윤주연
Dopo la rottura, mi sono reso conto che stavo facendo del male solo alle persone con cui uscivo.
윤주연
Il mio amico era anche amico del suo (ex fidanzato)... Questo è davvero... lol
윤주연
Mi è sempre dispiaciuto il fatto che i nostri litigi tra noi due influenzassero ragazzi come Yeoju e Sohyun.
윤주연
Ecco perché sto ancora più attento a non fare amicizia.
윤주연
Se ci lasciamo, anche i bambini saranno nei guai.
최수빈
...
윤주연
Quindi... quello che intendo è
최수빈
Perché inizi pensando a un finale?
윤주연
...Che cosa?
최수빈
Non capisco perché devo pensare alla fine prima ancora di iniziare.
윤주연
Beh... è ovvio anche senza guardare
윤주연
Naturalmente, se si esce con qualcuno, ci saranno dei litigi e, se il dolore si aggrava, arriverà il giorno in cui vi lascerete.
윤주연
In questo modo non ci sarà alcun effetto sui bambini...?
윤주연
Non credo proprio
윤주연
E odio quel tipo di mal di testa
최수빈
...
최수빈
...Vedo
윤주연
...
Dopotutto, mi sentivo in colpa a respingerlo in quel modo.
È un po' soffocante...
Non è forse così che è il cuore...
Ma non potevo semplicemente agire seguendo le mie emozioni.
Perché la responsabilità delle mie scelte peserà molto su di me.
In tal caso, non iniziamo...
Questo mi fa sentire meglio.
윤주연
...mi dispiace, non posso dire altro
최수빈
No, capisco perfettamente come ti senti.
최수빈
...Tuttavia
최수빈
...ma è un po' codardo
최수빈
Ho paura e mi nascondo prima ancora di iniziare
최수빈
Devi avermi sempre guardato e visto la fine.
윤주연
...eh?
최수빈
...Mi piace stare con te
최수빈
Una personalità schietta e un aspetto responsabile
최수빈
Da un lato ero invidioso e volevo essere come lui.
최수빈
Adoro trascorrere del tempo con te, quindi ogni giorno è pieno di entusiasmo e attesa.
최수빈
Non posso fare a meno di custodire gelosamente quel tempo, perciò cerco di farlo durare a lungo.
최수빈
Da quando ho iniziato a piacerti
최수빈
Penso che questa sia la prima volta che corro verso qualcosa con tanta determinazione.
윤주연
...
최수빈
Mi dispiace di aver dato sfogo alle mie emozioni per tutto questo tempo.
최수빈
Ma seriamente
최수빈
Ho pensato che sarebbe stato giusto scommettere il mio cuore su di te
최수빈
Certo, se ti fosse piaciuto, ti avrei dato anche il fegato e la cistifellea..ㅋㅋㅋ
윤주연
...Ehi, di che tipo di scherzo stai parlando...
최수빈
Dico sul serio lol
윤주연
...
최수빈
Cos'è questo... È solo un flusso di coscienza...
최수빈
Volevo solo confessare i miei sentimenti un'ultima volta
최수빈
Continuerò a tormentarti fino alla fine... Io?...
윤주연
...No, grazie per avermelo detto.
최수빈
lol..
최수빈
Comunque, questo è tutto
최수빈
Non so voi, ma...
최수빈
...mi è piaciuto per un bel po'
최수빈
Yoon Joo-yeon tu
윤주연
...
윤주연
...(batticuore)
Il cuore ti batte forte?
Sei pazza, Yoon Joo-yeon?
Ti emoziona quando vieni rifiutato?
Ah... davvero...
Choi Soo-bin....
Se continui a spingere in questo modo, cosa vuoi che faccia?
_
최수빈
Quindi non puoi dare una possibilità anche a me?
최수빈
Se non provo sentimenti razionali per te, dimmelo
최수빈
Poi mi prenderò il mio tempo per organizzarlo.
최수빈
Per non sentirti oppresso
윤주연
...
최수빈
Mi odi..?
윤주연
..non lo odio
최수빈
...Poi?
윤주연
...
윤주연
...Ah, sul serio, perché mi stai facendo questo...
최수빈
eh..?;
윤주연
Sì, sei il mio tipo
윤주연
Essere alto, indossare occhiali con montatura di corno, avere un viso gentile e a volte sembrare un solitario
윤주연
Non ho altra scelta che apprezzare tutto, quindi è difficile anche per me
최수빈
...
최수빈
...non respingermi
윤주연
...
윤주연
...se non lo allontani,
윤주연
Cosa vuoi che faccia quando continui a spingere...?
최수빈
...
'lato'
최수빈
Dimmi solo che ti piaccio, okay?
Soobin accarezzò la guancia di Jooyeon con la mano e le baciò leggermente le labbra.
윤주연
(shock)
Quando gli angoli delle sue labbra si dischiusero, i suoi occhi pietosi incontrarono i miei.
Il suo viso aveva un'espressione pietosa, come quella di un cucciolo che da un momento all'altro stava per farsi male.
Il suo volto, tremante e disperato, mi trafisse il cuore.
Forse avrei dovuto innamorarmi di lui molto tempo fa.
E anche dopo aver visto ciò, come ha potuto non dare la risposta che voleva...
윤주연
...
윤주연
...mi piace anche
최수빈
...
최수빈
...Ci è voluto molto tempo per sentirlo dalla tua stessa bocca.
최수빈
Sospiro... (tonfo)
Soobin si rilassò così tanto che crollò sul posto.
윤주연
..cosa, perché sei seduto lì?
최수빈
Ero così nervoso che le mie gambe hanno ceduto...
윤주연
...Cos'è quello...lol
최수빈
Non lo so...
최수빈
Non dirmi di parlare..
최수빈
Mi sento così in imbarazzo in questo momento...
Soobin si coprì il viso arrossato con le sue grandi mani mentre si sedeva.
Sembra che la confessione abbia avuto un impatto notevole su Soobin.
윤주연
Cosa, hai iniziato tu per primo?
윤주연
Ora che sei qui... haha
최수빈
...(tardi, caldo)
윤주연
È davvero divertente.. haha
최수빈
...Che cosa,,
최수빈
Anch'io ho preso una decisione e ho preso una decisione...
윤주연
(risatine)
윤주연
Quindi, continuerai a farlo?
최수빈
..NO,,
윤주연
Ok, andiamo (swoosh)
Jooyeon intercettò la mano di Soobin e lo aiutò ad alzarsi. Poi gli strinse forte la mano alzata.
최수빈
..!
최수빈
Ok, dormi...
Soobin seguì Jooyeon, tenendola per mano.
Con la testa china, seguì l'ombra che lei stava guidando.
Il tremore delle due mani giunte rimane lo stesso
Ho sentito un battito cardiaco irregolare.
...
..
.
_
_
_
...
Continua nel prossimo episodio >>>>>
Ragazzi, lo scrittore non è morto.
Non uccidermi
Ero semplicemente impegnato con la mia vita attuale.
è così?
La mia debole volontà ha avuto un ruolo.
Comunque
Non è importante tornare?
SÌ??
Comunque
Ora che entrambe le coppie hanno ripreso i sensi, le cose andranno avanti.
La coppia sub è stata la più dura
È difficile costruire la narrazione passo dopo passo...
Se dipendesse da me, avrei dovuto frenare bruscamente e fare una capriola.
Ho una personalità irascibile.
Tuttavia.
Allora temo che potrebbe essere troppo improvviso.
Sono uno scrittore per natura.
Devi dimostrare sincerità
...non è carente?
Grande
Non lo so, sono stato fuori dai giochi per molto tempo...
Non ricordo bene il contenuto...
Stai invecchiando... Sei arrivato a un'età in cui ti dimentichi persino di ieri...
Lo uso dal 2021, quindi sono già passati 4 anni...
Mangi questo cibo da molto tempo?
Non ho coscienza?
Non sono riuscito a finirlo in 4 anni
Sei uno scrittore molto acuto, non è vero?
...Hmm
Facciamo pace~^^♡ (haha)
🫂💖