"Vamos a coquetear, oficialmente"

43 • Nosotros no hacemos eso, simplemente abrimos botellas de soju.

김석진

Vaya, esta combinación no es fácil ¿verdad?

전정국

Sí, así es.

차주희

Wow, - ] Wow, ¡no sabía que mi marido sería de ayuda en momentos como este!

Joo-hee, que se aferraba a la protagonista femenina como si prácticamente estuviera colgada de ella, parecía realmente feliz con solo mirar su expresión.

김석진

Suspiro- ] Haa, lo siento....

Colocó su mano derecha sobre su cabeza y sacudió la cabeza de un lado a otro.

김석진

Porque mi esposa es fan de Yeoju.

차주희

Felicidad- ] Oh, hombre, debería haberme casado con la protagonista femenina.

김석진

¿Esa declaración que acaba de hacer fue realmente peligrosa?

차주희

Ignorar- ] ¿Cómo puedes ser tan bonita?-

Bubijeok, -

전정국

Mumble- ] Ella es mi esposa...

도여주

Me siento bien por dentro-] Ahhh... ¿Por qué eres así...?

차주희

¿Sabes lo sorprendida que me quedé cuando de repente dejaste de trabajar?

차주희

Preocupado- ] ¿Cuánto, dónde te duele?..

도여주

Tengo muchas cosas que hacer...

De repente, -

Joohee, que estaba sentada junto a Yeoju, de repente se levantó y expresó su enojo.

차주희

Jaja ¿es por ese artículo?

차주희

[#234] ¡Esto es tan molesto! ¿Qué les importa si mi hijo(?) se casa o no?

김석진

Absurdo-] Señor, ¿por qué está enojado...?

김석진

[Como para consolarnos-] Bueno, tomémonos una cerveza y refresquémonos. _ Bien.

Trago, trago, -

차주희

¡Ufff, acabo de conseguirlos!

김석진

Agarra la nuca... ¿Adónde vas? Si viniste a jugar, juega.

차주희

[#234] ...

Seokjin, que apoyaba la barbilla en su mano izquierda y comía un bocadillo con la derecha, asintió y dijo.

김석진

Ah, vale, no hay nada que hacer en casa...

¡Pfft!! -

김석진

¡Sales todo el tiempo, ¿verdad?!

차주희

Entonces lo haré contigo, o con otro chico...

김석진

Danho- ] ¿No?, ¿Estás loco?.

도여주

[Suspiro-] Creo que ustedes dos juegan muy bien juntos, es un poco inusual.

차주희

Originalmente éramos socios en un matrimonio político.

김석진

Asintiendo- ] ¿Tal vez?

전정국

¿Pero fue amor a primera vista?

Fue Jeongguk quien preguntó mientras bebía cerveza.

차주희

¿No?, ¿no nos enamoramos a primera vista?

김석진

Nuestro primer encuentro fue en un restaurante gamjatang.

silencio-

차주희

Ese gamjatang estaba delicioso, ¿verdad? Era totalmente mi estilo.

김석진

Sí, la sopa era realmente refrescante en aquel entonces.

Esta pareja desprende una vibra inusual.

차주희

Comimos gamjatang y nos enamoramos.

김석진

Asintiendo- ] Así es.

전정국

Ufff, la familia de tu hermano tampoco es normal.

김석진

Lo admito.

차주희

Susurro- ] Oye, oye, hay una reunión de las esposas de nuestros directores ejecutivos.

차주희

Quieres salir conmigo también, ¿vale?

도여주

Uh... bueno, ¿está realmente bien?

Joohee, con los brazos cruzados, saca un trozo de papel y un bolígrafo de su bolso como si se le ocurriera algo.

차주희

¡Firmame esto para que pueda ponerlo en mi casa!

도여주

Oh, por supuesto-

Cuadrado, cuadrado, -

La heroína cogió un bolígrafo y firmó en un trozo de papel blanco.

차주희

¿Por qué cuando ves dramas ves a las esposas de gente rica haciendo compras de lujo y cosas así?

차주희

Haemaek- ] No hacemos eso, abrimos botellas de soju(?).

김석진

¡¡¡No, no enseñes ese tipo de cosas!!!

차주희

[Pekyu-]

김석진

......Evande...

차주희

Ustedes dos hablen, nosotras las chicas iremos a hablar entre nosotras.

La heroína fue arrastrada, casi como si la estuvieran arrastrando del brazo, con una amable sonrisa en su rostro.

도여주

...... él ..

전정국

...trabajo bueno...

김석진

Oh, lo siento...

전정국

No, creo que salió bien.

Dejó la jarra de cerveza que sostenía y continuó hablando con bastante seriedad.

전정국

Por mi culpa no tengo muchos amigos y estoy en el foco de la prensa, así que estaría bien hacerme amiga de mi cuñada.

김석진

Estoy de acuerdo con usted.

김석진

Bueno, en el caso de Cha Joo-hee, ella es hija de una familia adinerada, por lo que está acostumbrada, pero esta es la primera vez de Yeo-ju.

김석진

Incluso después de casarse conmigo, Cha Joo-hee lo pasó mal.

김석진

Fui a un hospital psiquiátrico y ahora las cosas están un poco mejor.

Seokjin dijo mientras miraba las espaldas de Joohee y Yeoju.

김석진

....Todavía me duele cuando pienso en el pasado..

Aunque tenía una expresión vacía, su voz temblaba.

Eso significa que ama tanto a su esposa que sólo pensar en lo difícil que es le trae lágrimas a los ojos.

김석진

Dios mío, yo también estoy muy avergonzado.

전정국

Entiendo perfectamente lo que dijiste, hermano.

김석진

Ps...

Preguntó mientras servía cerveza en un vaso vacío.

전정국

Sonriendo- ] Bueno, no está mal.

김석진

De todos modos, estaba pensando en ponerme en contacto contigo.

Jungkook, que estaba bebiendo cerveza, preguntó con los ojos muy abiertos después de escuchar la historia.

전정국

¿A mí?, ¿qué me pasa?

김석진

¿Te gustaría hacer negocios juntos? ¿Qué tal un socio comercial, no un rival?

전정국

Sonriendo-] Ah, esa fue la historia.

김석진

¿Cómo es? Estamos pensando en algo amistoso.

전정국

Oh, a nosotros también nos gusta, a nuestra esposa le gusta tanto que no hay razón para que no le guste.

김석진

Como era de esperar, este tipo es un auténtico bombón.

++ Todos, la pareja de Seokjin es un gran partidario de la pareja Yeoguk.

++ No son malos niños 😭😭😭

++Ah, y por cierto, estoy pensando en hacer una edición especial y hacerlo en formato de entrevista.

++ Si tienes alguna pregunta sobre alguno de nuestros personajes, ¡deja un comentario!

++ ¡¡Volveré pronto con un episodio especial!! _ ¡Adiós!

Serialización de 120 o más comentarios _