"Facciamo una relazione, ufficialmente."

43 • Noi non facciamo quel genere di cose, noi apriamo solo bottiglie di soju(?)

김석진

Wow, non si vede spesso una combinazione del genere, vero?

전정국

Infatti, NO.

차주희

Risatina,- ] Wow, non sapevo che mio marito sarebbe stato d'aiuto in un momento come questo!!

Juhee, che si aggrappava a Yeoju quasi come se si tenesse stretta a lei, sembrava davvero felice a giudicare dalla sua espressione.

김석진

*Sospiro* ] Ah, scusa....

Si portò la mano destra alla testa e scosse la testa da un lato all'altro.

김석진

Mia moglie è una fan di Yeoju.

차주희

Felicità- ] Ugh, ehi—avrei dovuto sposare la protagonista femminile, amico.

김석진

Quel commento di poco fa era davvero pericoloso.

차주희

Ignora- ] Come può qualcuno essere così bello?-

Sfregando contro, -

전정국

[Borbottando] Lei è mia moglie...

도여주

In fondo, mi sento bene- ] Ahahaha .. Cosa c'è che non va...

차주희

Sai quanto sono rimasto sorpreso dal fatto che tu abbia improvvisamente interrotto le tue attività?

차주희

Preoccupato- ] Quanto e dove ti fa male?

도여주

Ho alcune cose da fare...

All'improvviso, -

Ju-hui, che sedeva accanto a Yeoju, si alzò di scatto ed espresse la sua rabbia.

차주희

Ah, è per via di quell'articolo, vero?

차주희

*Urlando* Sono furiosa. Che importanza ha per loro se mio figlio/mia figlia si sposa o no?!

김석진

Assurdo- ] Signore/Signora, perché si sta arrabbiando....

김석진

Rilassante- ] Forza, forza, prendi una birra fredda _ Bravo ragazzo.

Gulp, gulp, -

차주희

Uff, io...!!

김석진

[Afferra la nuca] Dove pensi di andare? Se sei venuto qui per giocare, gioca e basta.

차주희

*Zing* - Hmph, d'ora in poi sarò io il manager della protagonista femminile.

Seokjin, appoggiando il mento sulla mano sinistra e prendendo uno snack con la destra, annuì e disse

김석진

Sì, prego. Tanto non ho niente da fare a casa...

Bang!!

김석진

Mi prendi sempre di mira, vero?!

차주희

Allora lo farò con te, o con un altro uomo...

김석진

Fermamente- ] No? Sei pazzo?

도여주

*Risatina* Sembra che voi due sappiate proprio come divertirvi insieme. Direi che è un po' particolare.

차주희

In origine, il nostro matrimonio era stato combinato.

김석진

*Annuisce* Immagino di sì?

전정국

Ma vi siete innamorati a prima vista?

Fu Jungkook a chiedere a sua volta, mentre beveva birra.

차주희

Aspetta? Non ci siamo innamorati a prima vista.

김석진

Il nostro primo incontro è avvenuto in un ristorante di gamjatang.

silenzio-

차주희

Quel gamjatang era davvero delizioso, vero? Era proprio il mio genere.

김석진

Esatto, il brodo era davvero rinfrescante a quei tempi.

Questa coppia emana un'aura insolita.

차주희

Abbiamo mangiato gamjatang e ci siamo innamorati.

김석진

*Annuisce* Hai ragione.

전정국

Pff, neanche la tua famiglia è esattamente normale, fratello.

김석진

Lo ammetto.

차주희

[Sussurra-] Yeoju, Yeoju, sai che c'è un incontro per le mogli del nostro CEO?

차주희

Anche tu esci con me, ok?

도여주

Ehm... mi chiedo se andrebbe davvero bene?

Ju-hui, con le braccia incrociate, tira fuori dalla borsa un pezzo di carta e una penna, come se le fosse appena venuta un'idea.

차주희

Firmate! Voglio esporlo a casa!

도여주

Ah, certo.

Crunch crunch, -

La protagonista femminile prese una penna e iniziò a firmare sul foglio bianco.

차주희

Sai, nelle serie televisive le mogli dei chaebol si concedono spese folli in negozi di lusso?

차주희

Allegro- ] Noi non facciamo quel genere di cose, apriamo solo una bottiglia di soju(?).

김석진

No, ho detto di non insegnare quel genere di cose!!

차주희

Vaffanculo-

김석진

...... Questo è un male ...

차주희

Voi due parlate, perché noi donne andremo a parlare tra di noi.

Afferrandogli il braccio come se fosse trascinata, la donna fu condotta via con un sorriso benevolo verso il marito.

도여주

...... Lui ..

전정국

... Buona fortuna ...

김석진

Sospiro, mi dispiace...

전정국

No, al contrario, penso che sia andata bene.

Posò il bicchiere di birra che teneva in mano e riprese la conversazione con aria piuttosto seria.

전정국

A causa mia, non riesce a incontrare spesso i suoi amici, e visto che è costantemente sotto i riflettori dei media, gli farebbe bene stringere un legame anche con sua cognata.

김석진

Sono d'accordo.

김석진

Beh, nel caso di Cha Ju-hee, ci è abituata perché è la figlia di una famiglia chaebol, quindi è per questo che si comporta così, ma per te, Yeoju, è la prima volta.

김석진

Anche dopo avermi sposato, Cha Ju-hee ha avuto una vita difficile.

김석진

Sono anche andato in un ospedale psichiatrico, quindi ora sto un po' meglio.

Seokjin parlò mentre osservava le spalle di Juhee e Yeoju.

김석진

...Mi si stringe ancora il cuore quando penso al passato...

Aveva un'espressione impassibile, ma la voce gli tremava.

Questo significa che ama sua moglie così tanto da commuoversi fino alle lacrime solo al pensiero di quanto sia difficile.

김석진

Uff, sono davvero patetico.

전정국

Capisco perfettamente quello che dici, fratello.

김석진

*Risatina* Gli affari vanno bene ultimamente?

Lo chiese mentre versava la birra nel bicchiere vuoto.

전정국

Sorridendo - ] Beh, non è male.

김석진

In realtà, stavo pensando di contattarli.

Jungkook, che stava bevendo birra, sentì la storia e chiese con gli occhi spalancati.

전정국

A me? Perché?

김석진

Volete avviare un'attività insieme? Che ne dite di diventare soci invece che rivali?

전정국

Sorridendo— ] Ah, quindi questa era la storia.

김석진

Che ne dici? Noi la vediamo in modo favorevole.

전정국

Oh, ci piacerebbe molto farlo anche a noi. A mia moglie piace così tanto che non c'è assolutamente alcun motivo per non farlo.

김석진

Come previsto, questo ragazzo è davvero in gamba.

Tutti, la coppia Seokjin è un valido aiuto per la coppia Yeoguk.

Non sono bambini cattivi 😭😭😭

Oh, a pensarci bene, sto progettando di produrre un episodio speciale, e stavo pensando di farlo in formato intervista.

Se avete domande sui nostri personaggi, lasciate un commento!

++ Tornerò presto con un episodio speciale!! _ Ciao!

Pubblicato a puntate con oltre 120 commenti.