Encontrémonos ahora
Episodio + Anuncio
김여주
(moretón)
전정국
...?
전정국
¿Por qué estás tan distraído? Normalmente estás tan concentrado.
김여주
Oh... no me siento bien hoy.
전정국
No eres ese dia
김여주
Uh... no realmente... pero hoy es un día un poco extraño.
전정국
¿Quieres ir a la enfermería?
김여주
No... más mentalmente que físicamente... me siento agotado...
전정국
bueno...
Apenas terminé el primer período, me sentía un poco mal.
전정국
¿De verdad estás bien? ¿Por qué estás así hoy?
김여주
Jaja... yo tampoco lo sé.
En ese momento se escuchó una voz un tanto familiar desde afuera.
Era débil, enterrado en las fuertes voces de los estudiantes de segundo año de último año,
Definitivamente era la voz de esa persona.
김여주
...Jungkook...
전정국
¿oh?
김여주
Sal... afuera... un rato...
김여주
¿Quién está ahí afuera?
Honestamente, tengo miedo de enfrentarte en persona.
전정국
Ah, claro.
Cuando Jeongguk salió, la ansiedad lo invadió.
김여주
...Ja, por favor...
전정국
...
전정국
'Entiendo por qué me dijiste que saliera y volviera.'
전정국
'...Seokjin Kim...'
전정국
'Lo siento, heroína, pero no estás lista para conocer a Seok Jin-hyung en este momento.'
김여주
Jungkook...
전정국
¿Eh? ¿No hay nadie? Solo un grupo de estudiantes de segundo año.
김여주
Ah, de verdad...?
¿Estás mintiendo o realmente estoy equivocado?
김여주
...
전정국
¿Qué pasa?
김여주
Oh, no es nada.
정호석 선생님
(Golpeando el escritorio de la protagonista femenina) Protagonista femenina, ven a la oficina del profesor por un momento.
김여주
Oh sí.
전정국
Pase lo que pase...
정호석 선생님
No, sólo tengo algo de qué hablar.
정호석 선생님
¿Jungkook todavía no sabe quién soy...?
김여주
Es un amigo cercano que solía salir con Jimin y Taehyung.
전정국
Ah... ya veo.
김여주
¿Por qué llamaste?
정호석 선생님
Um... Es un tema delicado, ¿está bien?
김여주
¿Se trata de Kim Seok-jin?
정호석 선생님
oh.
김여주
...dime. Estoy listo para escucharlo todo.
정호석 선생님
...¿Sabes que Seokjin no te recuerda?
김여주
Sí, lo oí.
정호석 선생님
Como no tengo dónde quedarme, probablemente me quedaré en la casa del profesor Yoongi.
김여주
...Sí.
정호석 선생님
...¿Qué planeas hacer?
김여주
...¿Qué?
정호석 선생님
Voy a hablar con Seokjin y de alguna manera convencerlo de intentar vivir de nuevo, o simplemente...
김여주
Vivir como hombre y mujer no está permitido en absoluto.
정호석 선생님
bueno...
정호석 선생님
Pero sabes que hay muchas otras cosas que necesitan resolverse, ¿verdad?
김여주
seguro.
정호석 선생님
Puede que Seokjin no lo recuerde o puede que lo rechace.
정호석 선생님
Es mucho más complicado de lo que pensamos.
김여주
Sí... pero ¿qué pasó con el profesor Yoongi?
정호석 선생님
Oh, el profesor Yoongi enseñó matemáticas en la escuela secundaria y luego vino a esta escuela secundaria.
정호석 선생님
Creo que fue entonces cuando conocí a Seokjin.
김여주
Mmm...
정호석 선생님
Si te parece bien, pensé que sería una buena idea encontrarnos con Seokjin en algún momento de esta semana.
김여주
...Sí.
김여주
Estoy seguro de que no me dejaré llevar por ninguna emoción.
작가
Son 1093 caracteres
작가
Lo siento mucho
작가
Estoy tan ocupado...
작가
Fui a la celebración del día 100 y tuve alrededor de tres exámenes.
작가
Es la temporada de mis hermanos, así que estoy transmitiendo y viendo la transmisión...
작가
Muster, estoy pensando en fiestas en casa, preparando entradas para el concierto de Jamsil y preparando mercadería...
작가
Y cómo debo dirigir... Lo siento mucho...
작가
Incluso estoy pensando en borrar el fanfic, pero no creo que sea educado.
작가
Intentaré tomarme algo de tiempo y serializarlo generosamente.
작가
El próximo episodio probablemente saldrá después del 19, y el siguiente después del 27.
작가
Los ganadores del Baekiljang se anunciarán el día 19 y habrá otra competición el día 27.
작가
Aún así intentaré terminarlo bien... Lo siento mucho.