La vida como un 'gorrón'
69.
-¡¡Está bien, entonces lancemos el ramo!!
강여주
¡Oppa, tienes que cuidarme bien!
김석진
¡¡bueno!!
Ella arrojó el ramo detrás de su espalda y Seokjin lo atrapó muy bien.
¡¡¡Aplauso, aplauso, aplauso!!
강여주
¡Oppa, debes conseguir una novia en 3 meses!
강여주
¡Ah...6 meses... de todos modos!
강여주
¿¡De verdad tienes que hacerlo!?
김석진
Jaja, vale
"¡Primero tomaré fotografías de tu familia!"
엄마
Nuestro Ttaaal... ((sollozo
강여주
Mamá... tengo que tomarte una foto, ¿por qué lloras?
강여주
Así que estoy llorando también...
엄마
Tsdam)) Qué feliz me siento si mi papá estuviera vivo.
강여주
Sí... jaja
강여주
Aún así, espero que me estés cuidando desde el cielo..
강의건
Por supuesto_ ¿De quién es la boda?
강여주
¡Guau! La conferencia ha terminado.
강의건
ㅁ..¿qué es esto?//
강여주
¿Cómo puedo comer sola en casa si mi mamá no está? No podré ir a menudo cuando me case.
강의건
Bueno, sólo preocúpate por tu hermana.
강의건
(Susurro)) Veo que eres muy codicioso con tus hijos_ㅎ
강여주
ㅁ... ¿qué? ///
강의건
A veces lo veo y es lindoㅋㅋㅋㅋ
강여주
Esto es para mi hermana mayor...
우진아빠
Te vas a casar, ¿eh? Creí que nunca encontraría pareja.
박우진
Padre..jaja
박형식
Honestamente no hay muchas personas que puedan manejar a alguien como tú.
박형식
Así que sé amable con tu cuñada.
박우진
Mi hermano dijo algo obvio...
우진아빠
Está bien, vamos a abrazarnos.
박우진
Avergonzado)) Ah.. ¿abrazo..?
박형식
Abrázame rápido. Si no es ahora, no podré abrazarte para siempre.
박형식
Mi padre es muy diferente de lo que parece.
우진아빠
Ejem_ Date prisa
박우진
Wow)) Gracias por criar a este hijo feo.
박형식
Si sabes cómo, hazlo bien, punk.
우진아빠
Eres el mayor problema, punk. ¿Por qué te casas más tarde que tu hermano menor?
박우진
jajaja
박형식
Yo...yo también lo haré pronto_ ¡Qué...!
-¡Muy bien, ahora tomemos una foto!
강의건
Bueno, apurémonos y comamos.
엄마
Yeoju_ Muchas gracias por haber nacido como mi hija.
강여주
Estoy tan feliz de que mi mamá también sea mi mamá_ㅎ
강의건
Oh Dios mío... ¡esto es tan dulce que podría pudrirme!
강여주
Suspiro))
박우진
Entregándome tu brazo)) Okay_ㅎ
강여주
él
Hacer clic
Hacer clic_
Hacer clic
Hacer clic_
Después de la boda, buffet_
유하리
Wow)) Hola, heroína
강여주
¿Por qué es así?
유하리
Por cierto, Woojin
박우진
¿Sí?
유하리
¿Cuántos hijos vas a tener?
유하리
Bueno.. si lo voy a hacer lo haré con 4 personas..
강여주
Pfft)) Realmente estás tratando de matarme...
박우진
Suspiro)) Quiero tener muchos hijos, pero no sé cómo será la protagonista femenina.
박우진
Susurro)) Mientras tu espalda esté bien..
강여주
Quiero ambos ((temblando
박우진
Es broma. Es broma, jaja.
박지훈
¡Yeoju, nos vemos! ((Wadadada)
유하리
Ppahhi)) Oh..
박지훈
La comida aquí es realmente genial!
강여주
Jaja, come mucho, mucho.
Otro ángulo
Otro_
Otro ángulo
Otro_
현마리
Sra. Kang Yeo-ju
강여주
...?
강여주
Ah...Hyunmari...¿ssi?
박우진
¿Por qué aquí?
현마리
Felicidades por tu boda y lamento lo que pasó antes.
강여주
¿Viniste aquí a propósito para decir eso?
현마리
Bueno, eso es todo.
강여주
Allí_tomar una comida
현마리
Bueno, llegué en medio del trabajo.
현마리
Felicidades
Marie se va_
강여주
Aún así, tienes conciencia.
박우진
Vamos a saludar a otras personas también.
강여주
Sí_ㅎ
최대리
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
강여주
Sr. Choi_ㅎ
강여주
¿Cómo se adapta la comida a tu gusto?
최대리
¡Es absolutamente delicioso!
박지민
¿A dónde vas de luna de miel?
박우진
Estoy planeando viajar por Europa_ㅎ
최대리
¿Una vuelta...?
최대리
Estoy celosa...
박부장
Felicitaciones_ Kang Yeo-ju
강여주
Gracias, Gerente Park
최대리
Vaya... incluso tus expresiones son incómodas, nuestro Gerente Park.
박부장
Ejem_ ¡¿Qué...qué hice...?!
김재환
¡Señorita Yeoju!
박지민
Oh_ Kim Jae-hwan está aquí
김재환
Estás aquí_lol
김석진
Gracias por el ramo de antes_ㅎ
강여주
¿Qué? Mi hermano también necesita conseguir una novia.
김석진
Pero si no me caso dentro de 6 meses, ¿estaré soltera el resto de mi vida...?
김재환
No es sólo por el ramo, hermano...
김석진
¿Qué carajo?
최대리
Claramente)) ..
김재환
¡Aaah_!! ¡Duele!!
박부장
¿Por qué es eso_ Choi Dae-ri?
최대리
Ah.. nada jaja
박우진
¿Deberíamos comer ahora?
강여주
Sí_ㅎ
Entonces, después de que todos terminaron de comer, se dirigieron a casa.
박지훈
Suspiro_ ¿Por qué sólo hay parejas a mi alrededor?
유하리
disculpe..
박지훈
Ah_ Sí
박지훈
Pero ¿qué pasó...?
유하리
Soy un amigo cercano de la protagonista femenina_ㅎ
유하리
¿Podrías decirme tu número de teléfono por favor?
박지훈
¿Sí?
박지훈
¡Ah...por supuesto_!ㅎ
박지훈
aquí_
유하리
Soy Yuhari
박지훈
Tu nombre es bonito_ Mi nombre es Park Ji-hoonㅎ
박지훈
¿Te gustaría tomar una taza de café?
유하리
¡Sí!
Y por otro lado_
최대리
disculpe..
김석진
¿Sí?
최대리
Me recuerdas..?
김석진
Ah, lo siento
김석진
Mi memoria no es tan buena_ㅎ
최대리
Yo era tu antiguo jefe en la empresa de Yeoju.
최대리
Lo he conocido unas cuantas veces...
김석진
Ah, ya veo.
김석진
¿Pero por qué me llamaste?
최대리
Él_ Por casualidad, número de teléfono o nombre o...
최대리
¡Ah! Si es mucha carga, no tienes que dármelo jaja
김석진
No es una carga aquíㅎ
최대리
Gracias..ㅎ
최대리
Mi nombre es Choi Hyun-seo
김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin
최대리
Uh...tengo un cupón para dos helados.
최대리
Ya casi se debe_ ¿Te gustaría ir juntos?
최대리
Está cerca desde aquí_ㅎ
김석진
Te agradecería que me lo compraras. ¿Te gustaría llevarte mi coche?
최대리
¡Sí! jajaja
Hoy fue un día para que cada uno creara sus propias nuevas relaciones.