Luz y oscuridad y crepúsculo
Primera reunión
*Punto de la ciudad de Yeoju
박여주
Soy Park Yeo-ju y vivo en el mundo crepuscular.
박여주
Esta es la biblioteca más grande del Mundo Crepuscular.
Golpear
박여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Dónde te caíste?
박여주
Es un libro de historia. Lo necesitaba, así que es un alivio.
박여주
Tengo que ir a leerlo
박여주
¿De qué se trata?
박여주
«Si giras este libro, te transportarás al reino de la oscuridad». ¿Es eso cierto?
La heroína pasa las páginas del libro.
박여주
¿Qué? Está en blanco. No es nada especial.
박여주
me tengo que ir ahora
¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?
La heroína agarra a un hombre que pasa.
박여주
Señor, ¿sabe usted dónde es esto?
전정국
¿Eh? ¿Dónde parezco un anciano?
전정국
¿Y dónde está este lugar? Es el reino de la oscuridad.
박여주
¿Hemos entrado realmente en el reino de las tinieblas?
전정국
¿Qué, de dónde eres?
박여주
¿Yo? Crepúsculo
전정국
¿Crepúsculo?
박여주
Sí, Hwang.hon.i
전정국
¿Puedes seguirme un momento?
박여주
¿A dónde intentas llevarme?
전정국
Si me sigues, tú también te beneficiarás.
박여주
Entonces iré a Ildin.
전정국
(Inteligente) Entraré
???
Adelante
전정국
Sí
전정국
Maestro, he descubierto al Niño del Crepúsculo.
마스터
¿¿Un niño del crepúsculo???
전정국
Sí, dijiste que venías del anochecer.
마스터
¿Lo trajiste ahora?
전정국
Sí, estoy en la puerta ahora.
마스터
Niño del Crepúsculo... Tráelo aquí
전정국
está bien
전정국
Oye, entra.
박여주
Hola
마스터
¿Eres un hijo del crepúsculo?
La protagonista femenina levanta la cabeza, que había estado bajando.
박여주
Sí...es guapo.
마스터
Lo sé. Es guapo.
박여주
Dejando eso de lado, ¿cuál es el punto principal?
마스터
El punto principal es ¿puedes ayudarnos con nuestra oscuridad?
박여주
Mmm...♥♥♥ ♥♥