Luce e oscurità e crepuscolo
Primo incontro


*Punto della città di Yeoju


박여주
Sono Park Yeo-ju e vivo nel mondo del crepuscolo.


박여주
Questa è la biblioteca più grande del Twilight World.

Tonfo



박여주
Eh? Cosa? Dove sei caduto?


박여주
È un libro di storia. Ne avevo proprio bisogno, quindi è un sollievo.


박여주
Devo andare a leggerlo


박여주
Di cosa si tratta?


박여주
"Se giri questo libro, verrai trasportato nel regno dell'oscurità"? È proprio vero?

L'eroina gira le pagine del libro.


박여주
Cosa? È vuoto. Non è niente di speciale.


박여주
Devo andare adesso

Cos'è questo? Dove mi trovo?

L'eroina afferra un uomo che passa.


박여주
Signore, sa dove si trova questo posto?


전정국
Eh? Dove sembro un vecchio?


전정국
E dov'è questo posto? È il regno dell'oscurità.


박여주
Siamo davvero entrati nel regno dell'oscurità?


전정국
Cosa, da dove vieni?


박여주
Io? Crepuscolo


전정국
Crepuscolo?


박여주
Sì, Hwang.hon.i


전정국
Puoi seguirmi per un momento?


박여주
Dove stai cercando di portarmi?


전정국
Se mi seguirai, ne trarrai beneficio anche tu.


박여주
Poi andrò a Ildin


전정국
(Intelligente) Entrerò

???
Si accomodi


전정국
SÌ


전정국
Maestro, ho scoperto il Bambino del Crepuscolo.


마스터
Un figlio del crepuscolo???


전정국
Sì, hai detto che venivi dal crepuscolo


마스터
L'hai portato adesso?


전정국
Sì, sono alla porta adesso.


마스터
Twilight Child... Portalo qui


전정국
Va bene


전정국
Ehi, entra


박여주
Ciao


마스터
Sei un figlio del crepuscolo?

La protagonista femminile alza la testa, che prima teneva abbassata.


박여주
Sì...è bello


마스터
Lo so. È bello.


박여주
Cosa... a parte questo, qual è il punto principale?


마스터
La domanda principale è: puoi aiutarci con la nostra oscurità?


박여주
Hmm...♥♥♥ ♥♥