Edición especial de Pequeño Detective (Misterio vs. Magia)

02

엄지

(Pensamientos de Pulgarcito) ¿Explotó el baño? Aunque lo sacaron...

Hace 10 minutos....

엄지

Hermana, ¡¡¡hay una bomba aquí!!!

예린

¿¡bomba!?

선미

Intentaré eliminarlo...

엄지

ten cuidado.

선미

oh.

엄지

(Los verdaderos sentimientos de Thumb) Habría sido peligroso si Seonmi no lo hubiera quitado.

아린

Pulgar, estás aquí.

엄지

Uh...vamos a bajar.

엄지

Está claro que Conan está esperando.

아린

¿¿bueno??

소원

Pulgares arriba~~~

엄지

¿por qué?

소원

¿Qué pasa con Yuju?

엄지

No sé.

소원

bueno.....

아린

¡¡¡Están Kid y Phantom Thief Kid!!!

엄지

¡¿qué?!

코난

¡¡¡Kaito Kid~~~!!!

엄지

Para Conan.....

신비

¿Qué quieres hacer si vienes ahora?

엄지

Ese no es el problema, es que Yuju-unnie sospecha.

신비

¿Hermana Yuju??

엄지

eh.

신비

Primero, haz que Arin haga algunas averiguaciones de antecedentes de Yuju-unnie.

엄지

Supongo que sí.

신비

¿Qué pasa si atrapas al niño?

엄지

No vayas tan lejos. Si atrapas a Kid, ¿cómo vas a atrapar al culpable?

신비

Lo sé...

엄지

Dividamos el equipo de detectives de Kid Job en un equipo de detectives que atrapa criminales y un equipo de detectives que atrapa criminales.

신비

Eso está mejor.

예린

¿¿qué??

선미

Atrapando al criminal y al niño.

엄지

Lo voy a dividir por la mitad.

예린

Hermana, ¿no eres alguien que atrapa criminales, sino alguien que lee la mente de las personas?

선미

No...

엄지

Entonces, la misteriosa Seonmi Unnie atrapa al culpable.

선미

¿Somos tres??

엄지

eh.

선미

Entonces a partir de mañana...

엄지

Sí. Sólo... siempre y cuando no te atrape el famoso detective.

예린

bueno.

엄지

Debemos atrapar al culpable y al niño.

신비

bueno.