Little Detective Special Edition (Mistero contro Magia)

02

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) Il bagno è esploso? È stato rimosso, però...

10 minuti fa....

엄지

Sorella, c'è una bomba qui!!!

예린

bomba!?

선미

Proverò a rimuoverlo...

엄지

stai attento.

선미

uh.

엄지

(I veri sentimenti di Thumb) Sarebbe stato pericoloso se Seonmi non l'avesse rimosso.

아린

Pollice, sei qui.

엄지

Uh...andiamo via.

엄지

È chiaro che Conan sta aspettando.

아린

Va bene??

소원

Pollice in su~~~

엄지

Perché?

소원

E Yuju?

엄지

Non lo so.

소원

Va bene.....

아린

Ci sono Kid e Kaito Kid!!

엄지

Che cosa?!

코난

Kaito Kid~~~!!!

엄지

A Conan.....

신비

Cosa vorresti fare se venissi adesso?

엄지

Il problema non è questo, è che Yuju-unnie è sospettosa.

신비

Sorella Yuju??

엄지

eh.

신비

Per prima cosa, chiedi ad Arin di fare qualche controllo sui precedenti di Yuju-unnie.

엄지

Credo di sì.

신비

E se prendessi il bambino?

엄지

Non andare così lontano. Se prendi Kid, come farai a catturare il colpevole?

신비

Lo so...

엄지

Dividiamo la squadra investigativa di Kid Job in una squadra investigativa che cattura i criminali e una squadra investigativa che cattura i criminali.

신비

Meglio così.

예린

Che cosa??

선미

Catturare il criminale e il bambino.

엄지

Lo dividerò a metà.

예린

Sorella, non sei una che cattura i criminali, ma una che legge nella mente delle persone?

선미

NO...

엄지

Poi, la misteriosa Seonmi Unnie cattura il colpevole.

선미

Siamo in tre??

엄지

eh.

선미

Poi da domani...

엄지

Sì. Solo... finché non ti fai beccare dal famoso detective.

예린

Va bene.

엄지

Dobbiamo catturare il colpevole e il ragazzo.

신비

Va bene.