Vivir como una villana en el cuerpo de la heroína.
01. Disculpe, pero primero voy a lanzar un puñetazo [K-Mashi]


Hojas de arce teñidas de rojo y luz solar deslumbrante brillando a través de las ramas gruesas.

Lo pude notar con un vistazo.


엘린
Este... ¿no es este el primer capítulo de la novela?

En la obra, la protagonista femenina, Elin, siempre es descrita así.

Los brillantes ojos rojos tenían un aura asesina que podía abrumar a cualquiera si abrían los ojos un poco.

Elin nunca había usado sus ojos de esa manera antes.

Lo que eso significa es que "el rostro de una mujer muy fuerte no funciona correctamente debido a la personalidad de la protagonista femenina, que es como una tonta".

Pero...


엘린
No necesito desperdiciar mi cara de esa manera.

Y ahora esta es la situación,

La situación en la que las señoritas de diferentes familias nobles me dejaron sola en este jardín.


엘린
Éste, espero que deje una fuerte impresión desde el principio.

De todos modos, las únicas personas para las que tengo que lucir bien son la familia de Namjoo y Ellin.

Seguramente no me encontraré con el protagonista masculino aquí, ¿no?

¡Kwaang-!

La pesada puerta se abrió rápidamente, haciendo un ruido fuerte.


엘린
Señoritas, ¿están disfrutando de la hora del té?

Todo el cabello blanco, cuidadosamente trenzado en dos coletas, fue dejado suelto y alisado.

Los ojos agudos se volvieron más intensos y más asesinos.

Extra
Oh Dios mío, Young-ae.

Extra
Me preocupaba que lloraras, pero me alegro de que hayas regresado sano y salvo.

Pero el efecto fue muy mínimo.

Maldita sea, ¿qué tan idiota debes haber estado actuando como lo eres normalmente que ni siquiera puedes tomar la iniciativa?


엘린
Supongo que siempre he sido un verdadero pusilánime, ya que las chicas me miran abiertamente por encima del hombro.

Extra
...Ellen Youngae, ¡qué elección de palabras más vulgar!


엘린
¿Qué hay de mí?


엘린
El comportamiento de esas jovencitas me parece aún más vulgar...

Extra
¿Qué, qué?

Levantó una comisura de la boca y esbozó una sonrisa burlona.

La visión de Young-ae temblando mientras sostenía la taza de té que sostenía era realmente...


엘린
Es gracioso.

Extra
¡¡¡Ellin Youngae!!!

Y en el momento en que estaba a punto de arrojarme la taza de té que sostenía,

Extra
¡¡¡Guau!!!

Primero pateó la taza de té y tomó al jugador.

Extra
Ah, Ellen Youngae.

La voz de la joven desconocida tiembla de ira.


엘린
Oh, pobrecita.


엘린
¿Se te derramó todo el café?

Extra
¡¿Qué carajo es esta tontería?!

Extra
¿Qué clase de cambio de corazón ha ocurrido de repente que te hace actuar así conmigo?

Extra
¡Si quieres aparentar ser bueno...!

¡estallido!

Arrojó a Young-ae, que había estado diciendo tonterías, hacia abajo en un ángulo perfecto y la estrelló contra la mesa.

Extra
dios mío...!

De todos modos, no tenía intención de seguir el desarrollo de la novela.

No tenía ningún interés en asegurarme de que no se descubriera que yo no era la verdadera Ellen.

Mi objetivo es único.


엘린
Yo también quiero vivir un poco más cómodamente.


엘린
Yo soy la joven dama del marqués y tú eres la joven dama del vizconde, así que al menos deberíais recibir un trato mínimo.

Extra
Ellin Youngae, ya no me limitaré a mirar.

Detrás de una joven que gemía de dolor, apareció otra joven 2 sosteniendo un palo largo y corrió hacia mí.


엘린
Oh, si te precipitas con tanta ignorancia, te quedarás con demasiadas lagunas.

Pero para mí, que era estudiante de educación física en mi vida anterior, antes del incidente de Bing-ui, que había practicado varias técnicas de defensa personal y tenía el boxeo como pasatiempo,

Los ataques de esas jovencitas que sólo tomaron clases para ser novias realmente no son nada, eso es lo que estoy diciendo.

Doblé ligeramente mi mano derecha sosteniendo el palo y presioné la cabeza de Youngae2 contra la mesa.

Extra
¡Ah!

Mirando a Young-ae gritar de dolor, sonreí con una sonrisa de satisfacción.

Se ve cómo los rostros de las dos jóvenes que fueron sometidas en un instante se tornan rojos.

Puedo manejar todo lo que molesta a la heroína con mis propias manos.


엘린
¿No es esto muy divertido, Youngae?

Me senté a la mesa y miré a las dos señoritas.


엘린
Puedo escuchar el sonido de pasos.

Al oír un ruido desde atrás, rápidamente se dio la vuelta y adoptó una postura de lucha.

sin embargo...

Esto es...


전정국
Esta es la primera vez que supe que Young-ae tenía talento para algo así.

...mierda.


엘린
¡¡¡Es el protagonista masculino!!!

¿Por qué desde el principio parece tan jodido?