Vivere come una cattiva nel corpo dell'eroina
01. Scusate, ma prima vi do un pugno [K-Mashi]


Foglie d'acero tinte di rosso e luce abbagliante del sole che filtra attraverso i rami spessi.

L'ho capito a colpo d'occhio.


엘린
Questo...non è questo il primo capitolo del romanzo?

Nell'opera, la protagonista femminile, Elin, viene sempre descritta in questo modo.

I suoi occhi rosso vivo emanavano un'aura omicida che avrebbe potuto sopraffare chiunque li avesse aperti anche solo di poco.

Elin non aveva mai usato gli occhi in quel modo prima.

Ciò significa che "il volto di una donna molto forte non funziona correttamente a causa della personalità della protagonista femminile, che è come quella di una sciocca".

Ma...


엘린
Non ho bisogno di sprecare la mia faccia in quel modo.

E ora questa situazione è,

La situazione in cui le giovani donne di diverse famiglie nobili mi lasciavano solo in questo giardino.


엘린
Spero che questo libro lasci un'impressione forte fin dall'inizio.

In ogni caso, le uniche persone per cui devo fare bella figura sono Namjoo e la famiglia di Ellin.

Di sicuro non incontrerò il protagonista maschile qui?

Kwaang-!

La pesante porta si aprì rapidamente, producendo un forte rumore.


엘린
Ragazze, vi state godendo l'ora del tè?

Tutti i capelli bianchi, ordinatamente intrecciati in due codini, erano sciolti e lisciati.

Gli occhi penetranti diventarono più intensi e più omicidi.

Extra
Oh mio Dio, Young-ae.

Extra
Temevo che avresti pianto, ma sono felice che tu sia tornato sano e salvo.

Ma l'effetto è stato davvero minimo.

Accidenti, quanto idiota devi esserti comportato come al solito per non riuscire nemmeno a prendere l'iniziativa?


엘린
Credo di essere sempre stato un tipo molto debole, visto che le ragazze mi guardano apertamente dall'alto in basso.

Extra
...Ellen Youngae, che scelta di parole volgare!


엘린
Che dire di me?


엘린
Il comportamento di quelle signorine sembra ancora più volgare...

Extra
Cosa, cosa?

Sollevò un angolo della bocca e fece un sorriso beffardo.

Vedere Young-ae tremare mentre teneva in mano la tazza da tè era davvero...


엘린
È divertente.

Extra
Ellin Youngae!!!

E nel momento in cui stava per lanciarmi la tazza da tè che teneva in mano,

Extra
Wow!!!

Per prima cosa diede un calcio alla tazza da tè e prese il giocatore.

Extra
Ah, Ellen Youngae.

La voce della giovane sconosciuta trema di rabbia.


엘린
Oh, poverina.


엘린
Hai rovesciato tutto il caffè?

Extra
Che diavolo è questa assurdità!

Extra
Che tipo di cambiamento d'animo è avvenuto all'improvviso per farti comportare in questo modo con me?

Extra
Se vuoi fingere di essere buono...!

bang!

Lanciò Young-ae, che aveva detto sciocchezze, con un'angolazione perfetta e la sbatté sul tavolo.

Extra
Oh mio Dio...!

In ogni caso non avevo alcuna intenzione di seguire il flusso del romanzo.

Non mi interessava far sì che non si scoprisse che non ero la vera Ellen.

Il mio obiettivo è solo.


엘린
Anch'io vorrei vivere in modo un po' più confortevole.


엘린
Io sono la signorina del marchese e tu sei la signorina del visconte, quindi dovresti ricevere almeno un trattamento minimo.

Extra
Ellin Youngae, non mi limiterò più a guardare.

Dietro una giovane donna che gemeva dal dolore, apparve un'altra giovane donna che teneva in mano un lungo bastone e si precipitò verso di me.


엘린
Oh, se ti precipiti con tanta ignoranza, ti ritroverai con troppe scappatoie.

Ma per me, che ero uno studente di educazione fisica nella mia vita precedente, prima dell'incidente di Bing-ui, che avevo praticato varie tecniche di autodifesa e avevo la boxe come hobby,

Gli attacchi di quelle signorine che hanno preso solo lezioni per diventare spose non sono nulla di che: è questo che voglio dire.

Piegai leggermente la mano destra che reggeva il bastone e premetti la testa di Youngae2 contro il tavolo.

Extra
Ah!

Guardando Young-ae urlare di dolore, sorrisi soddisfatto.

Si vedono i volti delle due giovani donne, che sono state sottomesse in un istante, diventare rossi.

Posso gestire con le mie mani tutto ciò che disturba l'eroina.


엘린
Non è divertente, Youngae?

Mi sedetti al tavolo e guardai le due giovani donne.


엘린
Sento il rumore dei passi.

Sentendo un rumore alle sue spalle, si voltò rapidamente e assunse una posizione di combattimento.

Tuttavia...

Questo è...


전정국
Era la prima volta che sapevo che Young-ae aveva talento in una cosa del genere.

...merda.


엘린
È il protagonista maschile!!!

Perché tutto questo sembra davvero una merda fin dall'inizio?