Vivir como estilista de BTS

Episodio 12

김여주

¡¿Cómo puedes visitarme sin siquiera contactarme?!

김남준  image

김남준

Lo siento, lo siento... Nosotros también teníamos prisa, así que no pudimos evitarlo.

김여주

No... ¿Qué diablos está pasando?

김석진 image

김석진

En realidad...nuestro dormitorio está en construcción...

김석진 image

김석진

¿Escuché que el CEO se comunicó contigo?

김여주

.....?

La heroína sacó su teléfono móvil con una expresión medio dudosa.

[CEO]: Los miembros de BTS se están quedando sin alojamiento debido a la construcción de sus dormitorios. ¿Podrían permitirles quedarse en casa de Yeoju unos días? Me aseguraré de compensarlos adecuadamente.

김여주

.........

김여주

Qué es esto...

La heroína se desplomó en el sofá.

김여주

¿Es esto realmente un sueño?

민윤기 image

민윤기

Esto no es un sueño.

김여주

......

박지민  image

박지민

Hermana, si te sientes incómoda, vayamos a otro lugar.

김여주

No, no..

김여주

No es incómodo... Son como familia... Bueno

김여주

Estoy tan avergonzado...

김여주

(El trabajo de Daniel tampoco iba bien... Esto es añadir sal a la herida... Esto es completamente...)

Yeoju miró a los miembros.

방탄 image

방탄

.....?

김여주

Estás bien..?

김태형 image

김태형

Qué es..?

김여주

No importa cuánto seamos como una familia

김여주

Soy mujer... y todos los demás son hombres. ¿No sería incómodo?

김남준  image

김남준

¿No es eso lo que deberíamos decir?

김여주

.....

김여주

Oh, no lo sé....

김여주

Hay cuatro habitaciones en el segundo piso y tres habitaciones más en el primer piso.

김여주

Quédate donde quieras

김여주

No dudes en preguntarme cualquier cosa que necesites o te interese. Yo cocinaré la comida, así que no te preocupes.

박지민  image

박지민

Muchas gracias hermana

김여주

¿Qué? Son solo unos días, pero por favor cuídame bien.

김태형 image

김태형

¡¡¡Guau, esa habitación es mía!!!

Taehyung señaló la última habitación del primer piso y corrió hacia allí.

김여주

¡Taehyung, espera un minuto...!!!!!

Bam-

김태형 image

김태형

......?

김태형 image

김태형

y....

민윤기 image

민윤기

¿Por qué qué es eso?

민윤기 image

민윤기

......

방탄 image

방탄

.......?

김여주

//////////

김여주

(¿Dónde está el agujero del ratón...?)

김남준  image

김남준

Oye, Kim Yeo-ju, ¿qué pasa?

김여주

M..qué..!!

정호석 image

정호석

Tú... eres... realmente...

김여주

No sé qué estaba pensando, pero no quería decir nada malo.

전정국 image

전정국

Hermana, ¿eres fan nuestra?

김여주

(Asentir)/////

김석진 image

김석진

Vaya, ¿qué es esto? ¿Desde cuándo...?

김여주

No mucho después de que todos empezáramos a trabajar juntos...//

박지민  image

박지민

Desde el debut... tengo todos los álbumes..

김여주

¡Ay, no sé! ¡Salgan todos de mi espacio privado!

김태형 image

김태형

¡¡¡Por qué!!! ¡¡¡Quiero ver un poquito más!!!

김여주

¡Oh, qué estás mirando! ¡Lo has visto muchas veces!

민윤기 image

민윤기

espera un segundo

김여주

...?

민윤기 image

민윤기

¿Por qué no me lo dijiste? Eres fan nuestro.

민윤기 image

민윤기

Si me lo hubieras dicho antes te habría invitado al concierto.

김여주

Es demasiado...

김여주

Y aunque me invitaran al concierto... no habría ido.

김여주

Es tan injusto... Otros ARMYs vienen a través de tickets... Siento que soy el único que recibe un trato especial... Aunque todos somos ARMYs

김여주

Y me siento satisfecho simplemente con poder trabajar con alguien que me gusta.