Vivre comme styliste de BTS
Épisode 12
김여주
Comment peux-tu venir sans même me contacter ?!
김남준
Désolés, désolés... Nous étions pressés nous aussi, nous n'avons rien pu faire.
김여주
Non... mais qu'est-ce qui se passe ?
김석진
En fait... notre résidence étudiante est en travaux...
김석진
J'ai entendu dire que le PDG vous avait contacté...?
김여주
.....?
L'héroïne sortit son téléphone portable avec une expression mi-dubitative.
[PDG] : Les membres de BTS ont de plus en plus de mal à trouver un logement en raison des travaux dans leurs dortoirs. Pourriez-vous les héberger chez Yeoju pendant quelques jours ? Je veillerai à les indemniser comme il se doit.
김여주
.........
김여주
Qu'est-ce que c'est ça...
L'héroïne s'est effondrée sur le canapé.
김여주
Est-ce vraiment un rêve ?
민윤기
Ceci n'est pas un rêve.
김여주
......
박지민
Ma sœur, si tu ne te sens pas à l'aise, allons ailleurs.
김여주
Non non...
김여주
Ce n'est pas gênant... Ils sont comme une famille... Enfin...
김여주
Je suis tellement gênée...
김여주
(Le travail de Daniel ne se passait pas bien non plus... C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase... C'est complètement...)
Yeoju regarda les membres
방탄
.....?
김여주
Êtes-vous d'accord..?
김태형
Qu'est-ce que c'est..?
김여주
Peu importe à quel point nous sommes comme une famille
김여주
Je suis une femme… et tous les autres sont des hommes. Ça ne serait pas gênant ?
김남준
N'est-ce pas ce que nous devrions dire...?
김여주
.....
김여주
Oh, je ne sais pas...
김여주
Il y a quatre chambres au deuxième étage et trois autres chambres au premier étage.
김여주
Restez où vous voulez
김여주
N'hésitez pas à me poser toutes vos questions ou à répondre à vos interrogations. Je m'occuperai du repas, alors ne vous inquiétez pas.
박지민
Merci beaucoup, ma sœur
김여주
Quoi ?! Ce n'est que pour quelques jours, mais prenez bien soin de moi !
김태형
Waouh, cette chambre est à moi !!
Taehyung désigna la dernière pièce du premier étage et y courut.
김여주
Taehyung, attends une minute...!!!!!
Bam-
김태형
......?
김태형
et....
민윤기
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
민윤기
......
방탄
.......?
김여주
//////////
김여주
(Où est le trou de la souris...)
김남준
Salut Kim Yeo-ju, qu'est-ce qu'il y a ?
김여주
M..quoi..!!
정호석
Vous... êtes... vraiment...
김여주
Je ne sais pas ce qu'il pensait, mais il n'avait aucune mauvaise intention.
전정국
Ma sœur, es-tu une de nos fans ?
김여주
(Hocher la tête)/////
김석진
Waouh, qu'est-ce que c'est... Depuis quand...?
김여주
Peu de temps après que nous ayons tous commencé à travailler ensemble...//
박지민
Depuis mes débuts... j'ai tous les albums...
김여주
Oh, je ne sais pas ! Sortez tous de mon espace privé !
김태형
Pourquoi ?! Je veux en voir un peu plus !
김여주
Oh, qu'est-ce que tu regardes !!!! Tu as déjà vu ça des tas de fois !!!
민윤기
Attendez une seconde.
김여주
...?
민윤기
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Tu es notre fan.
민윤기
Si tu me l'avais dit plus tôt, je t'aurais invité au concert.
김여주
C'est trop...
김여주
Et même si j'avais été invité au concert... je n'y serais pas allé.
김여주
C'est tellement injuste... D'autres ARMYs passent par la billetterie... J'ai l'impression d'être la seule à bénéficier d'un traitement de faveur... Alors que nous sommes tous des ARMYs.
김여주
Et je suis satisfait simplement de pouvoir travailler avec quelqu'un que j'apprécie.