Vivir en un dormitorio con 13 amigos varones.
# 6
박 여 주
Oye, voy a cambiarme de ropa.
박 여 주
¡Todos salgan!
부 승 관
Pero es tan injusto
박 여 주
¿Qué carajo es el punto?
홍 지 수
Así es, 13 personas tienen que irse solo para cambiarte una prenda...
박 여 주
Lo siento, soy el más injusto.
박 여 주
¿Cómo puedes estar sólo con chicos?
전 원 우
..lo admito
박 여 주
Así que todos salgan
권 순 영
Estaré con la protagonista femenina.
이 지 훈
¡Maldito bastardo! Esa es mi novia.
Lee Ji-hoon agarró la nuca de Kwon Soon-young y la arrastró lejos, aunque ella no se movía en absoluto.
김 민 규
¿Cuando cambiará toda su ropa?
여 우 림
¿Por qué están aquí, chicos?
이 지 훈
Park Yeo-ju dijo que esperara mientras se cambiaba de ropa.
여 우 림
Ah...ㅋ ¿Park Yeo-ju?
여 우 림
¿Porque es así?
여 우 림
Debería haber salido ya
여 우 림
¿bien?
여 우 림
Deben estar pasándolo mal.
박 여 주
Ese bastardo
No pude contener mi ira, así que abrí la puerta e intenté salir.
Cuando estaba a punto de agarrar el pomo de la puerta, escuché la voz de Lee Ji-hoon afuera de la puerta.
이 지 훈
¿en absoluto?
이 지 훈
¿Todos estamos de acuerdo?
이 지 훈
Y ahí lo tienes
이 지 훈
En lugar de maldecir a Park Yeo-ju, míralo a la cara y deja caer tu orgullo.
여 우 림
¿Eh, qué?
이 지 훈
No sé con qué confianza está maldiciendo a Park Yeo-ju.
이 지 훈
Creo que sé dónde está tu nivel.
박 여 주
Lee Ji Hoon...
박 여 주
¡¡¡¡¡Esto es tan jodidamente genial!!!!!!!!
박 여 주
¡¡¡Como esperaba de mi marido!!!!!
여 우 림
Oh, pero ¿sabías eso?
여 우 림
Park Yeo-ju también tiene novio en otra escuela.
최 승 철
?
김 민 규
¿Park Yeo-ju?
여 우 림
Ah~ No debería haber dicho eso.
여 우 림
La protagonista femenina dijo que era un secreto... jajaja lo olvidé
이 지 훈
¿De qué tonterías estás hablando?
여 우 림
En serio, ¿debería mostrarte las fotos?
최 한 솔
Vaya, ¿es realmente Park Yeo-ju?
이 지 훈
..
De repente,
박 여 주
Maldita perra, ¿te estás divirtiendo?
Agarré el cabello de Yeo Rim.
여 우 림
¡¡¡Kyaak-!!!
박 여 주
¿Por qué? ¿Te pareció divertido retocar con Photoshop?
홍 지 수
síntesis..?
박 여 주
Dame tu teléfono
Tomé el celular de Yeorim.
여 우 림
¡Oh, qué estás haciendo, loco bastardo!
Yeo-rim me dio una bofetada en la mejilla por tomar su teléfono celular.
Mi cabeza giró hacia la derecha.
박 여 주
su,
Me quedé tan estupefacto que me reí entre dientes.
이 지 훈
ey
이 지 훈
El video estuvo bien tomado
여 우 림
¿qué?
Lee Ji-hoon grabó un vídeo de Yeo-rim golpeándome.
여 우 림
Esos tipos locos...
이 지 훈
No lo rociaré
이 지 훈
En cambio, hay una condición
여 우 림
..qué es..
이 지 훈
Arrodillarse.