Sống trong ký túc xá với 13 người bạn nam.
# 6
박 여 주
Này, tôi đi thay quần áo đây.
박 여 주
Mọi người ra ngoài nào!
부 승 관
Nhưng điều đó thật không công bằng.
박 여 주
Rốt cuộc thì mục đích là gì?
홍 지 수
Đúng vậy, chỉ để thay một bộ quần áo của bạn thì phải có đến 13 người phải rời đi...
박 여 주
Xin lỗi, tôi là người bất công nhất.
박 여 주
Sao em chỉ thích ở với con trai thôi?
전 원 우
Tôi thừa nhận điều đó.
박 여 주
Vậy mọi người hãy ra ngoài hết đi
권 순 영
Tôi sẽ đi cùng nữ chính.
이 지 훈
Đồ điên khùng, đó là bạn gái tôi!
Lee Ji-hoon túm lấy gáy Kwon Soon-young và kéo cô ta đi, mặc dù cô ta hoàn toàn không nhúc nhích.
김 민 규
Khi nào anh ấy mới thay hết quần áo?
여 우 림
Tại sao các bạn lại ở đây?
이 지 훈
Park Yeo-ju nói hãy đợi trong khi cô ấy thay đồ.
여 우 림
Ah.. Park Yeo-ju?
여 우 림
Tại sao anh ta lại như vậy?
여 우 림
Lẽ ra tôi nên ra ngoài.
여 우 림
Phải?
여 우 림
Chắc hẳn các bạn đang gặp khó khăn lắm nhỉ?
박 여 주
Tên khốn đó
Tôi không thể kìm nén được cơn giận, nên tôi mở cửa và cố gắng đi ra ngoài.
Vừa định mở cửa thì tôi nghe thấy giọng Lee Ji-hoon ở bên ngoài.
이 지 훈
Hoàn toàn không?
이 지 훈
Chúng ta đều đồng ý rồi chứ?
이 지 훈
Và đó là tất cả.
이 지 훈
Thay vì chửi rủa Park Yeo-ju, hãy nhìn vào mặt mình và bỏ đi lòng tự ái.
여 우 림
Hả, cái gì vậy?
이 지 훈
Tôi không biết anh ta tự tin đến mức nào mà dám nguyền rủa Park Yeo-ju.
이 지 훈
Tôi nghĩ tôi biết trình độ của bạn ở đâu.
박 여 주
Lee Ji-hoon...
박 여 주
Cái này ngầu vãi chưởng luôn!!!!!!!!
박 여 주
Đúng như mong đợi từ chồng tôi!!!
여 우 림
Ồ, nhưng bạn có biết điều đó không?
여 우 림
Park Yeo-ju cũng có bạn trai ở một trường khác.
최 승 철
?
김 민 규
Park Yeo-ju?
여 우 림
À~ Lẽ ra mình không nên nói thế...
여 우 림
Nữ chính nói đó là bí mật... haha Tôi quên mất rồi.
이 지 훈
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?
여 우 림
Thật đấy, tôi có nên cho bạn xem bức ảnh không?
최 한 솔
Wow, đây có thật là Park Yeo-ju không?
이 지 훈
...
Đột nhiên,
박 여 주
Con khốn nạn, mày có đang vui không?
Tôi túm tóc Yeo Rim.
여 우 림
Kyaak-!!!
박 여 주
Tại sao? Bạn thấy việc chỉnh sửa ảnh bằng Photoshop thú vị à?
홍 지 수
Tổng hợp...?
박 여 주
Đưa điện thoại của bạn cho tôi
Tôi đã lấy điện thoại của Yeorim.
여 우 림
Ôi, anh đang làm gì vậy, đồ điên khùng!!!
Yeo-rim tát vào má tôi vì tôi lấy điện thoại của cô ấy.
Tôi quay đầu sang bên phải.
박 여 주
cô ấy,
Tôi sững sờ đến nỗi bật cười.
이 지 훈
Chào
이 지 훈
Video được quay rất tốt.
여 우 림
Gì?
Lee Ji-hoon đã quay video cảnh Yeo-rim đánh tôi.
여 우 림
Những gã điên đó...
이 지 훈
Tôi sẽ không xịt nó.
이 지 훈
Thay vào đó, có một điều kiện.
여 우 림
...Nó là cái gì vậy...?
이 지 훈
Hãy quỳ xuống.