Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.37 - Vivir en una casa compartida durante un mes

Los miembros se estaban divirtiendo cuando escucharon una transmisión de que habría fuegos artificiales por la noche.

Entonces los miembros se reunieron para ver los fuegos artificiales.

Todos jugamos mientras comíamos churros, y como Jungkook y Yeoju perdieron, los dos fueron a comprar churros.

Regresé después de comprar churros, pero los tres no estaban por ningún lado.

Entonces, Yeoju y Jeongguk fueron a buscar a los miembros.

전정국

…hermana

임여주

¿eh?

전정국

¿Realmente tengo que buscarlo?

전정국

¿No podríamos verlo juntos?

임여주

….

임여주

(Sé lo que harías si estuviéramos solos juntos…)

Yeo-ju había estado evitando estar a solas con Jung-guk tanto como fuera posible porque tenía miedo de que su comportamiento inesperado la afectara, pero sentía que algo grande sucedería si estuvieran juntos en un lugar con una atmósfera tan agradable.

Entonces, la protagonista femenina dijo que, ya que habían decidido verlo juntos, busquémoslo rápidamente.

Tan pronto como la protagonista femenina terminó de hablar, comenzó la exhibición de flores.

La heroína inconscientemente dejó de mirar a los miembros y se quedó mirando fijamente los fuegos artificiales antes de sonreír brillantemente.

Jeongguk miró a la protagonista femenina de esa manera.

전정국

…..

Cuando la heroína sintió que alguien la miraba, giró la cabeza hacia Jeong-guk y sus ojos se encontraron.

임여주

¿Por qué? ¿Qué pregunté?

전정국

Solo… jaja porque es bonito

임여주

../// ¿Qué carajo..?

임여주

Deja de decir tonterías y mira los fuegos artificiales, son tan bonitos.

La heroína volvió su mirada hacia los fuegos artificiales.

Pero Jeongguk ni siquiera prestó atención a los fuegos artificiales y solo miró a Yeoju.

전정국

… (Me recuerda a los viejos tiempos..)

임여주

¡Oh! Eso es enorme, jajaja

임여주

¡Cariño! ¡Mira eso! ¡Esa cosa sí que explotó! Jajajaja. Es tan bonita, ¿verdad?

임여주

[Se miran a los ojos] ¡Qué bonita! Jaja, qué bonita~]

임여주

Es tan bonito..

전정국

…

전정국

Hermana

La protagonista femenina giró su mirada hacia Jeongguk cuando él la llamó por su nombre.

임여주

¿eh?

전정국

me gustas

임여주

..¿oh?

En el momento de la confesión de Jungkook, la protagonista femenina ya no podía escuchar ningún ruido a su alrededor excepto la voz de Jungkook.

임여주

Sí, no... tú...

전정국

¿Por qué no puedes hablar? jajaja

임여주

Oye, si estás bromeando, para. No tiene gracia.

전정국

No estoy bromeando, lo digo en serio.

전정국

Me gustas de verdad

임여주

…

임여주

Tú… ¿Sabes que lo que estás haciendo ahora mismo es una confesión?

전정국

eh

임여주

También sabes que la persona a la que le confesaste es tu exnovia ¿verdad?

전정국

Sí

임여주

Esa exnovia, ¿te acuerdas de ese resfriado que tenías?

전정국

…oh

임여주

¿Por qué te confesaste? ¿Pensabas que lo aceptaría?

전정국

Salió sin que yo lo supiera

전정국

Mi hermana mayor es bonita cuando ve los fuegos artificiales, y cuando la veo así, pienso en los viejos tiempos.

전정국

Entonces, sin que yo lo supiera, de repente salió.

임여주

….

전정국

¿Te sentiste mal?

전정국

Lo siento... Lo dije de repente sin pensar... No pensé que te sentirías mal...

임여주

..Jungkook

전정국

Lo siento... Haz como si no me hubieras oído. Fui demasiado egoísta.

임여주

Jungkook Jeon

전정국

oh..?

임여주

No me sentí mal

전정국

¿oh?

임여주

Dije que no me sentía mal... más bien

임여주

…No, no

임여주

Vamos a buscar a los niños.

Quebrar )

전정국

espera un segundo

전정국

¿Qué? Deberías terminar la frase.

임여주

Te dije que no, no es nada.

전정국

mentir

전정국

De alguna manera siento que me sentiría bien al escuchar esas palabras.

임여주

¿No es eso? No lo recuerdo.

전정국

¿Cómo sabes si es verdad o no si ni siquiera lo recuerdas?

임여주

…No sé

Cuando la protagonista femenina intentó huir, Jeong-guk tiró del brazo que la sostenía y la abrazó.

(Warak)

임여주

¡Oye, hay tanta gente aquí!

전정국

Entonces qué, acabo de confesar delante de tanta gente.

임여주

….

임여주

Jungkook

전정국

¿No podemos quedarnos así un ratito?

임여주

¿No vas a escuchar la respuesta?

전정국

Sí, no escucharé.

임여주

¿por qué?

전정국

Porque mi hermana se negará

임여주

..¿Por qué piensas eso?

전정국

Mi hermana mayor me quería mucho, me apreciaba y hacía todo por mí.

전정국

Pero me lastimé y lo dejé.

임여주

….

전정국

Incluso si fuera yo, no aceptarías mi confesión.

임여주

¿Pero por qué confesar?

전정국

Te lo dije~ Seguí mirándote, así que salí sin darme cuenta.

임여주

… ¿Entonces dijiste que pensaste en la respuesta antes de hablar?

전정국

..Sí, de todas formas me van a morder, así que abrázame así un momento.

임여주

Pero el hecho de que me gustes es tu propia conclusión.

전정국

..¿oh?

임여주

Podría aceptar tu confesión

Ante las palabras de Yeoju, Jeongguk la tomó de sus brazos y la miró con cara de sorpresa.

전정국

¿Qué? Dilo otra vez.

임여주

..Simplemente la seguí abrazando y escuchando... No tengo la confianza para decírselo a la cara.

임여주

¿O debería darme la vuelta y hablar? ¿O prefieres darte la vuelta? Uno de nosotros...

(Warak)

전정국

¡No! Te abrazaré así, así que dilo otra vez.

임여주

Uf…

임여주

¿En serio lo pensé mucho?

임여주

Honestamente, sabía que vendrías cuando salí aquí, y vine de todos modos.

임여주

Quizás te vuelva a ver... y tal vez... tal vez realmente podamos comenzar de nuevo...

임여주

Pero cuando te volví a ver, simplemente me enojé.. jaja

전정국

…

임여주

Así que me enojé deliberadamente contigo, actué un poco irritable y actué con sensibilidad...

임여주

¿Por qué aceptas todo eso? Me hace sentir mal sin motivo alguno.

임여주

Recuerdo claramente que me pateaste, pero ¿por qué actúas como si yo te hubiera pateado?

임여주

¿De repente estás tratando de coquetear conmigo y actuar como si nunca me hubieras dejado?

임여주

Soy tonta y me emociono con eso y estoy sufriendo sola...

전정국

Hermana...yo

임여주

Honestamente no esperaba que volvieras a mostrar interés en mí.

전정국

….

임여주

Es cierto que me emocioné más porque no me lo esperaba, y también es cierto que estaba así ahora mismo porque no me lo esperaba...

전정국

… (risas)

임여주

Pero Jungkook, para ser honesto... tengo miedo.

전정국

¿qué?

임여주

Tengo miedo de que si te vuelvo a encontrar, me vuelvan a dejar.

전정국

….

임여주

Tengo miedo de que me dejes otra vez

임여주

Ya no quiero que me hagan ese daño y creo que un momento doloroso es suficiente.

임여주

No quiero que la misma persona me vuelva a hacer daño y no quiero volver a pasar por el mismo momento doloroso.

전정국

…Entonces, tu respuesta ahora es…

임여주

Pero aún así, tengo la esperanza de que las cosas sean diferentes si empezamos de nuevo...

임여주

Realmente yo tampoco lo sé...

전정국

..¿Hablas en serio?

임여주

Sí, pero aún es difícil tener citas.

임여주

Cuando te veo me vienen a la mente los coches de aquella época.

전정국

entonces..?

임여주

Es solo que... hay algo que todos hacemos a menudo...

전정국

¿Es esto algo que haces habitualmente?

임여주

Si te parece bien... Si realmente te parece bien, ¿deberíamos... tener una aventura?