Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.37 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
Para anggota sedang bersenang-senang ketika mereka mendengar siaran bahwa akan ada pertunjukan kembang api di malam hari.
Jadi, para anggota berkumpul untuk menyaksikan kembang api.
Kami semua bermain game sambil makan churros, dan karena Jungkook dan Yeoju kalah, mereka berdua pergi membeli churros.
Saya kembali setelah membeli churros, tetapi ketiganya tidak terlihat di mana pun.
Jadi, Yeoju dan Jeongguk pergi mencari para anggota.
전정국
…saudari
임여주
Hah?
전정국
Apakah aku benar-benar harus mencarinya?
전정국
Tidak bisakah kita menontonnya bersama saja?
임여주
….
임여주
(Aku tahu apa yang akan kamu lakukan jika kita berduaan…)
Yeo-ju sebisa mungkin menghindari berduaan dengan Jung-guk karena takut akan terguncang oleh perilakunya yang tak terduga, tetapi ia merasa sesuatu yang besar akan terjadi jika mereka bersama di tempat dengan suasana yang begitu menyenangkan.
Jadi, pemeran utama wanita berkata bahwa karena mereka sudah memutuskan untuk menontonnya bersama, mari kita cari filmnya dengan cepat.
Begitu tokoh protagonis wanita selesai berbicara, pameran bunga pun dimulai.
Sang tokoh utama tanpa sadar berhenti mencari para anggota dan menatap kosong ke arah kembang api sebelum tersenyum cerah.
Jeongguk menatap pemeran utama wanita seperti itu.
전정국
…..
Ketika sang tokoh utama merasa ada yang memperhatikannya, dia menoleh ke arah Jeong-guk dan mata mereka bertemu.
임여주
...Kenapa? Apa yang tadi saya tanyakan?
전정국
Hanya… haha karena itu cantik
임여주
../// Apa-apaan ini..
임여주
Berhenti bicara omong kosong dan saksikan kembang apinya, itu sangat indah.
Sang tokoh utama mengalihkan pandangannya kembali ke kembang api.
Namun Jeongguk bahkan tidak memperhatikan kembang api dan hanya menatap Yeoju.
전정국
… (Mengingatkan saya pada masa lalu…)
임여주
Oh..! Itu besar sekali lol
임여주
[Sayang! Lihat itu!! Benda itu benar-benar meledak hahahaha Cantik sekali, kan?]
임여주
[Mata bertemu] Cantik sekali!! Haha, cantik sekali~]
임여주
Cantik sekali...
전정국
…
전정국
Saudari
Tokoh protagonis wanita itu mengalihkan pandangannya ke arah Jeongguk saat mendengar dia memanggil namanya.
임여주
Hah?
전정국
aku menyukaimu
임여주
...eh?
Pada saat Jungkook menyatakan perasaannya, pemeran utama wanita tidak lagi dapat mendengar suara apa pun di sekitarnya kecuali suara Jungkook.
임여주
Ya, tidak... kamu...
전정국
Kenapa kamu tidak bisa bicara? lol
임여주
Hei, kalau kamu bercanda, hentikan. Itu tidak lucu.
전정국
Aku tidak bercanda, aku serius.
전정국
Aku menyukaimu, sungguh.
임여주
…
임여주
Kamu… Tahukah kamu bahwa apa yang kamu lakukan sekarang adalah sebuah pengakuan?
전정국
Hah
임여주
Kamu juga tahu kan kalau orang yang kamu ajak bicara itu mantan pacarmu?
전정국
Ya
임여주
Mantan pacar itu, kamu ingat hubungan dingin yang pernah kita miliki?
전정국
…eh
임여주
...Mengapa kau mengaku? Apa kau pikir aku akan menerimanya?
전정국
Itu muncul begitu saja tanpa saya sadari.
전정국
Kakak perempuanku terlihat cantik saat menonton kembang api, dan ketika aku melihatnya seperti itu, aku teringat masa-masa lalu.
전정국
Lalu, tanpa saya sadari, itu tiba-tiba keluar.
임여주
….
전정국
Apakah kamu merasa tidak enak badan?
전정국
Maaf... Aku tiba-tiba mengatakannya tanpa berpikir... Aku tidak menyangka kamu akan merasa buruk...
임여주
Jungkook
전정국
Maafkan aku... Anggap saja kamu tidak mendengarku. Aku terlalu egois...
임여주
Jungkook Jeon
전정국
eh..?
임여주
Aku tidak merasa buruk
전정국
Eh?
임여주
Saya bilang saya tidak merasa buruk... melainkan
임여주
… Tidak, tidak
임여주
Ayo kita cari anak-anak itu
Patah )
전정국
tunggu sebentar
전정국
Lebih tepatnya, apa? Anda harus menyelesaikan kalimat tersebut.
임여주
Sudah kubilang tidak; itu bukan apa-apa.
전정국
berbohong
전정국
Entah kenapa, aku merasa akan senang mendengar kata-kata itu.
임여주
Bukan itu? Aku sih tidak ingat.
전정국
Bagaimana kamu bisa tahu apakah itu benar atau tidak jika kamu bahkan tidak ingat?
임여주
… Aku tidak tahu
Ketika tokoh protagonis wanita mencoba melarikan diri, Jeong-guk menarik lengan yang dipegangnya dan memeluknya.
(Warak)
임여주
Hei, banyak sekali orang di sini..!
전정국
Lalu kenapa? Aku baru saja mengaku di depan begitu banyak orang.
임여주
….
임여주
Jungkook
전정국
Tidak bisakah kita tetap seperti ini untuk sementara waktu?
임여주
Apakah kamu tidak mau mendengarkan jawabannya?
전정국
Ya, aku tidak mau mendengarkan.
임여주
Mengapa?
전정국
Karena adikku akan menolak
임여주
...mengapa kamu berpikir begitu?
전정국
Kakak perempuanku sangat menyayangiku, menyukaiku, dan melakukan segalanya untukku.
전정국
Tapi aku terluka dan memutuskan hubungan dengannya.
임여주
….
전정국
Sekalipun itu aku, kau tak akan menerima pengakuanku.
임여주
Tapi mengapa mengaku?
전정국
Sudah kubilang~ Aku terus menatapmu, jadi aku keluar tanpa menyadarinya.
임여주
…Jadi, Anda bilang Anda sudah memikirkan jawabannya sebelum berbicara?
전정국
...Ya, jadi aku toh akan digigit juga, jadi peluk aku seperti ini sebentar saja.
임여주
Namun, kenyataan bahwa aku menyukaimu adalah kesimpulanmu sendiri.
전정국
...eh?
임여주
Aku mungkin akan menerima pengakuanmu.
Mendengar ucapan Yeoju, Jeongguk melepaskan Yeoju dari pelukannya dan menatapnya dengan wajah terkejut.
전정국
Apa? Ulangi lagi.
임여주
Aku hanya terus memeluknya dan mendengarkan... Aku tidak punya kepercayaan diri untuk mengatakannya langsung padanya.
임여주
Atau haruskah aku berbalik dan berbicara? Atau kau ingin berbalik? Salah satu dari kita...
(Warak)
전정국
Tidak..! Aku akan memelukmu seperti ini, jadi ulangi lagi
임여주
Fiuh…
임여주
Aku benar-benar memikirkannya banyak sekali?
임여주
Sejujurnya, aku tahu kau akan datang saat aku datang ke sini, dan aku tetap datang.
임여주
Mungkin aku akan bertemu denganmu lagi... mungkin... mungkin kita benar-benar bisa memulai semuanya dari awal lagi...
임여주
Tapi saat aku melihatmu lagi, aku malah marah.. haha
전정국
…
임여주
Jadi, aku sengaja marah padamu, bertindak sedikit mudah tersinggung, dan bersikap sensitif…
임여주
Mengapa kamu menerima semua itu? Itu membuatku merasa tidak enak tanpa alasan.
임여주
Aku ingat betul kamu menendangku, tapi kenapa kamu bertindak seolah-olah aku yang menendangmu?
임여주
Apakah kamu tiba-tiba mencoba merayuku dan bertingkah seolah-olah kamu tidak pernah memutuskan hubungan denganku?
임여주
Aku bodoh dan aku senang karenanya, dan aku menderita sendirian...
전정국
Saudari... aku
임여주
Sejujurnya, aku tidak menyangka kamu akan menunjukkan minat padaku lagi.
전정국
….
임여주
Memang benar bahwa saya lebih bersemangat karena saya tidak menduganya, dan memang benar juga bahwa saya bersikap seperti itu barusan karena saya tidak menduganya...
전정국
… (tertawa kecil)
임여주
Tapi Jungkook, jujur saja... aku takut.
전정국
Apa?
임여주
Aku takut jika kita bertemu lagi, aku akan dicampakkan lagi.
전정국
….
임여주
Aku takut kamu akan meninggalkanku lagi
임여주
Aku tidak ingin disakiti seperti itu lagi, dan menurutku satu kali merasakan sakit sudah cukup.
임여주
Aku tidak ingin disakiti oleh orang yang sama lagi, dan aku tidak ingin mengalami masa-masa menyakitkan yang sama lagi.
전정국
…Jadi, jawaban Anda sekarang adalah…
임여주
Namun demikian, saya berharap segalanya akan berbeda jika kita memulai dari awal lagi...
임여주
Aku juga tidak tahu...
전정국
...kamu serius?
임여주
Ya, tapi tetap sulit untuk berkencan.
임여주
Saat aku melihatmu, mobil-mobil dari masa lalu terlintas di benakku.
전정국
Kemudian..?
임여주
Ini hanya... ada sesuatu yang sering dilakukan semua orang...
전정국
Apakah ini sesuatu yang biasanya Anda lakukan?
임여주
Jika kamu tidak keberatan... Jika kamu benar-benar tidak keberatan, haruskah kita... menjalin hubungan singkat?