シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.37 - シェアハウス一ヶ月住む


メンバーたちは真面目に遊んで、夜に花火をするという放送を聞いた。

それでメンバーたちは花火大会を見ようと集まった。

チュラスを食べながら見ようとみんなでゲームをして、ジョングクと女主が負うようになり、二人がチュラスを買いに行った。

チュラスを買って帰ってきたが、三人がどこにいるのか見えなかった。

それでヨジュとジョングクはメンバーを訪れた。


전정국
…姉


임여주
うん?


전정국
あえて探すべきですか?


전정국
ちょうど私たち二人が見てはいけませんか?


임여주
…。


임여주
(あなたと二人がいるなら、あなたが何をするのか知っています…)

ヨジュはジョングクが考えもしなかった行動を続けてみると、自分が揺れるかと思い、できるだけジョングクとたった二人がいることをずっと避けてきたが、このように雰囲気の良いところに二人がいる間は大変なようだった。

それでヨジュは一緒に見ることにしたので、すぐに探そうと言った。

女主の言葉が終わる恐ろしく花火が始まった。

ヨジュは自分も知らずにメンバーたちを探すのを止め、花火をぼんやりとしたら、バラよりも明るく笑った。

ジョングクはそのような女主を見つめた。


전정국
……

誰が自分を見つめる感じがすると、ヨジュがジョングクの方に首を回し、ジョングクと目が合った。


임여주
..なぜ?私は何を尋ねましたか?


전정국
ただ… ㅎ美しい


임여주
../// なんで本当..


임여주
奇妙な音をしないで花火を見て、とても美しい

ヨジュは再び花火大会に視線を移した。

だがジョングクは花火大会に注目すら与えずにヨジュだけ見つめた。


전정국
… (昔思います…)


임여주
ああ..!それはとても大きいです。


임여주
[自己だ!それを見て!それは本当に大きくなりましたㅎㅎㅎとてもきれいです。


임여주
[目が合いながら)とてもきれいです!!


임여주
すごく綺麗ですね..


전정국
…


전정국
姉

ヨジュは自分を呼ぶ声にジョングクに目を向けた。


임여주
うん?


전정국
好き


임여주
..え?

ジョングクの告白に瞬間、ヨジュはそんなに騒々しかった周辺の音がジョングクが声を聞いたり聞こえなかった。


임여주
ㅇ、いや……あなた…


전정국
なぜ言えないの?


임여주
ㄴ、あなたがいたずらだったらやめなさい?面白くないですか?


전정국
いたずらじゃない、本気だよ


전정국
好きです、心から


임여주
…


임여주
あなた…今あなたがするのが告白だと知っていますか?


전정국
うん


임여주
あなたが告白した人があなたの元彼女であることを知っていますか?


전정국
うん


임여주
その元彼女、お前が冷たいのも覚えてるの?


전정국
…ええ


임여주
..告白はなぜしたの?受け取ると思いましたか?


전정국
私も知らないで飛び出した


전정국
花火を見ている姉がきれいで、そんなお姉さんを見ていると昔の思いも出て


전정국
それから私は知らないうちに突然出てきました。


임여주
…。


전정국
..気分が悪かった?


전정국
申し訳ありません.


임여주
..ジョングク


전정국
申し訳ありません。


임여주
前庭


전정국
ええと…?


임여주
気分が悪い


전정국
え?


임여주
気分が悪かったとか…むしろ


임여주
… ㅇ、いいえ


임여주
子供たちを見つけよう

暑さ)


전정국
ちょっと待って


전정국
むしろ何?言葉を最後までやるべきだ


임여주
そうではありませんでした。何もない


전정국
嘘


전정국
なんだかその言葉に聞こえたら気持ちいいと思うけど


임여주
そうではありませんか?とにかく覚えていません。


전정국
覚えていないが正しいかどうかはどうやって知る


임여주
…知らない

ヨジュが逃げようとすると、ジョングクが握っていたヨジュの腕を引いて抱いた。

ワラック)


임여주
こんなに人が多いのに…!


전정국
なんで、私はこんなに人が多いので、ただ告白もしたのに


임여주
…。


임여주
ジョングク


전정국
私たちの少しだけこうしてはいけないのか?


임여주
答えが聞こえませんか?


전정국
そうではありません。


임여주
なぜ?


전정국
姉は断るから


임여주
..なぜそう思いますか?


전정국
姉は私をたくさん愛してくれて好きで、すべてをやってくれました。


전정국
しかし、私に傷ついたので車でした。


임여주
…。


전정국
私でも私の告白


임여주
しかし、告白はなぜですか..


전정국
言ったじゃないか〜姉を見続けているから私も知らないように飛び出してきたと


임여주
…それでは答えも考えて言ったということだ。


전정국
。


임여주
しかし、私があなたを満たすということはあなたが下した結論です。


전정국
..え?


임여주
私はあなたの告白を受け取ることができます。

ヨジュの言葉にジョングクが抱いていたヨジュを外して驚いた顔でヨジュを見つめた。


전정국
何と言う?言い換えれば


임여주
..ただずっと抱いていたまま聞いて…


임여주
それとも、私は後ろに向かって話すのですか?それとも、あなたが戻ってくる?二人のうちの一人。

ワラック)


전정국
いいえ..!これ、こんなに抱いているから言って


임여주
フー…


임여주
私は本当の考えをたくさんしましたか?


임여주
正直なところ、私はここに出てくるときあなたが出てくることを知っていました、それでも出てきました..


임여주
お前をまた見ることもできるし。


임여주
しかし、あなたをもう一度見たら、ただ怒っていました。


전정국
…


임여주
だからわざわざお前に怒って見て勝利もちょっとやってみて鋭敏に行動もしたのに…。


임여주
あなたはまたなぜそれをすべて受け入れるのか…


임여주
きっと私の記憶にあなたが私をいっぱいにしましたが、なぜあなたは私があなたを冷たいように..


임여주
まるであなたが私を突いたことはなかったように、私に突然表現し、披露しようとするのか..


임여주
愚かな私はそれにまたときめくだけで大変だった..


전정국
姉..私


임여주
私は正直に予想できなかったら、あなたが私に再び好感を示すだろうとは


전정국
…。


임여주
予想できなくてもっと説得したのも事実だ、そして先ほども予想できずにそうしたのも当たって。


전정국
… (被食)


임여주
しかし、ジョングク、私は正直に言うと…怖いです。


전정국
何が?


임여주
お前とまた会ったが、もう一回車だと思う


전정국
…。


임여주
あなたが私をまた捨てるのは怖いです。


임여주
そんな傷もうもう受けたくなく、その苦しい時間一度なら十分なようだ


임여주
同じ人に同じような傷を受けたくないし、同じ苦しい時間また過ごしたくない


전정국
…だから今姉の答えは…


임여주
しかし、それでも私はあなたと再起動するとちょっと違うのかと期待しています…


임여주
私もよく分からない本当…


전정국
..本気ですか?


임여주
うん、しかしまだ付き合うのは難しいです。


임여주
君が見たので、その時の相違が浮かんだから


전정국
それでは…?


임여주
ただ..みんなよくすることがあるでしょう…


전정국
よくやってる?


임여주
あなただけが大丈夫なら…本当のあなただけが大丈夫なら、私たちは…