Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.6 - Vivir en una casa compartida durante un mes
임여주
Entonces, ¿nos vamos todos a dormir rápido?
신지효
¡bueno!
김석진
Oye, ¿quieres dormir dentro?
임여주
Sí, jajaja
박지민
¿Me estoy acostando con mi exnovia otra vez?
임여주
Oye, ¿qué pasa? Seoyoon está avergonzada.
한서윤
Estás bien..
한서윤
Hermana, ¿puedo hablar contigo un momento?
임여주
¿a mí?
한서윤
Sí
임여주
Sí, ¿qué?
임여주
¿Qué pasa?
한서윤
Lo siento por lo de antes.
임여주
¿Eh? ¿De qué tipo?
한서윤
Cuando estaba preparando la cena antes...
한서윤
Estaba tan estresado… Creo que me irrité sin darme cuenta…
한서윤
Pero no había pasado tanto tiempo desde que la vi, y no debería haberle hecho eso a mi hermana mayor...
임여주
Ah~
한서윤
Lo siento mucho... Jimin oppa fue muy malo conmigo... Me ha hecho mucho daño...
임여주
… Oh Dios mío… .
임여주
(Debes haber estado muy herido... Creo que Jimin está aún más herido porque rompió con Seoyoon en malos términos...)
임여주
Debe haber sido difícil...
임여주
Está bien, hermana. Está bien cuando las cosas se ponen difíciles.
한서윤
gracias…
임여주
Está bien, entremos rápido~ Debe hacer frío.
한서윤
…hermana
임여주
¿eh?
한서윤
Yo... quiero reunirme con mi hermano nuevamente... ¿Puedes ayudarme?
임여주
oh..?
한서윤
No…?
한서윤
Hermana, ¿tienes sentimientos por Jimin oppa?
임여주
No, no es eso...
한서윤
Entonces por favor ayúdame…por favor…
임여주
..uh uh... vale..;;
한서윤
¿En realidad?
한서윤
¡Gracias, hermana! jaja
임여주
Sí... jaja
한서윤
¡Entremos rápido! Jajaja
임여주
Sí, vale…
전정국
No entres
임여주
..? Jungkook
전정국
Entra tú primero, yo iré a hablar con mi hermana y luego me iré.
한서윤
Ah...sí, ¿qué?
한서윤
¡¡Muchas gracias, unnie!! jaja
임여주
Sí...;;ㅎ
임여주
¿Por qué saliste?
전정국
Ropa… ¿qué es?
임여주
¿oh?
임여주
Oh, ¿pijama?
임여주
Seokjin oppa me dio un regalo…
전정국
¿Hermano?
임여주
oh..?
전정국
¿Por qué, oppa?
임여주
Él no es mi hermano menor ;;
전정국
¿Desde cuando empezaste a hablar?
임여주
No… simplemente decidimos hacerlo cómodo el uno para el otro.
전정국
Hermana, ¿no tuviste una cita con Jimin hyung hoy?
임여주
Sí, así es.
전정국
Pero ¿por qué ese hermano mayor compra ropa para su hermana mayor?
임여주
Dijo que le preocupaba que fuera incómodo para ti y para mí usar pijamas de pareja desde que rompimos y... (Ah...)
전정국
…?
임여주
(Creo que es mejor no decir esto...)
전정국
¿Y qué?
임여주
No…
임여주
¿Ya terminaste de hacer preguntas?
임여주
Entremos ahora, todos dormirán bien.
전정국
¿No te gusta?
임여주
¿oh?
전정국
¿A mi hermana no le gusta usar pijamas de pareja conmigo?
임여주
….
전정국
Así es
전정국
¿Por qué estás aquí, hermana?
임여주
Por dinero
전정국
Entonces serás un muro para los demás, tal como lo eres para mí.
전정국
¿Por qué me haces esto sólo a mí?
임여주
Eres mi ex novio
전정국
¡Esas personas son desconocidas!
임여주
(Sorpresa) Oye, ¿por qué estás gritando?
전정국
Ja…
임여주
..?
전정국
Lo siento
임여주
¿qué?
전정국
Lo siento, supongo que me puse celoso.
임여주
…por qué tú
전정국
Lo sabes aunque no te lo diga
전정국
Pero intentaré que no me importe más.
임여주
….
전정국
…vamos a entrar
)
임여주
….
김석진
Heroína, ¿por qué viniste ahora? Te estaba esperando.
임여주
Ah..jaja la historia se hizo un poco larga
신지효
Hola Jeon Jeong-gu-ukㅡㅡ Te fuiste sin decir nada, así que elegí mi propio asiento.
전정국
oh..
김석진
¿Dónde quieres dormir, heroína?
임여주
….
신지효
¿De qué estás hablando? La protagonista femenina solo duerme adentro.
임여주
…lo cortaré por fuera jaja
김석진
Sí, jajaja
전정국
¿Dónde estás mintiendo, hermana?
신지효
¡Estoy aquí!
전정국
…..
Camas esta noche )
전정국
…¿Te gustaría cambiar de asiento conmigo?
임여주
….
신지효
¿Eh? ¿No te gusta?
전정국
..Sí
신지효
jajaja
신지효
Ah, claro, chicos.
임여주
¿eh?
신지효
¿Me vas a tomar una foto mañana?
신지효
¡Si no tienen nada que hacer mañana, vengan a vernos!ㅎㅎ
김석진
No voy
신지효
No vengasㅡㅡ
임여주
jajaja
임여주
¿Donde esta?
신지효
Te enviaré la dirección mañana. Vendrás a Yeoju, ¿verdad?
임여주
Sí, jajaja, sí
신지효
¿Qué pasa con Seoyoon?
한서윤
Si me das la dirección voy también.
신지효
bueno
신지효
Jimin, ¿y tú?
박지민
Es molesto
신지효
Sí~ Tú también
박지민
…semilla
임여주
jajaja
김석진
Vete a dormir ahora, deja de hablar.
Apagamos las luces y todos nos fuimos a dormir.
La heroína giró su cuerpo hacia afuera y cerró los ojos, pero luego los abrió porque estaba perdida en sus pensamientos.
임여주
… (¿Qué clase de relaciones son tan complicadas…?)
전정국
…..
임여주
…..
Yeoju miró a Jeongguk a los ojos.
임여주
…..
전정국
…..
Jeongguk se dio la vuelta sin decir nada.
임여주
…..(¿Por qué te enojaste y por qué parecías más molesto…)
김석진
Toc toc)
임여주
…?
김석진
Oye, ¿heroína?
임여주
¿No? Todavía no
김석진
¿Salimos a tomar un poco de aire fresco más tarde?
임여주
Jajajaja ¿de repente?
김석진
Si jaja no puedo dormir
임여주
Sí, jajaja
) después de dos horas
김석진
¿Parece que todos están durmiendo?
임여주
Sí, jajaja
김석진
Salgamos rápido y con cuidado antes de que los niños se despierten.
임여주
Sí, jajaja
임여주
El aire de la mañana es agradable~
)
김석진
Yeojuya
임여주
¿eh?
임여주
¿Eh? Jajaja
김석진
¿Quieres una bebida?
임여주
Mmm~
임여주
Beberé cerveza
김석진
Sí, cerveza
임여주
jajaja
임여주
Entonces dámelo
Seokjin y Yeoju continuaron su conversación mientras bebían cerveza enlatada.
김석진
Yeojuya
임여주
¿eh?
김석진
¿Te gustan las personas mayores, las personas más jóvenes o las personas de tu misma edad?
임여주
¿de repente?
김석진
curioso
임여주
Bueno~ ¿Es un poco incómodo decir eso aquí ahora?
김석진
¿por qué?
임여주
Mi hermano es mayor que yo, Jimin tiene la misma edad que yo y Jungkook es menor que yo.
임여주
Es solo una forma indirecta de decirlo, ¿no es solo cuestión de quién te gusta más, Jimin o Jungkook? Jajaja
김석진
Oh, jaja, es cierto. ¿Cómo lo supiste?
임여주
jajaja
임여주
No soy estúpido~
김석진
jajaja
김석진
Tú también me gustas, aunque seas tonto.
임여주
Jajajajaja ya han pasado dos días~
김석진
Quiero decir, falta menos de un mes para que pueda estar en esta casa contigo.
임여주
Bueno, eso es verdad.
김석진
entonces
임여주
¿eh?
김석진
Contéstame
임여주
Oye ¿por qué respondes eso?
김석진
Oye, sostén mi cerveza por un segundo.
임여주
¿Si? Si
Tan pronto como Yeo-ju agarró la lata de cerveza de Seok-jin con su otra mano, Seok-jin comenzó a acercarse a Yeo-ju.
임여주
..? Oh, ¿oppa…?
김석진
Yeojuya
임여주
Espera un minuto...Detente.
임여주
Tengo todas mis manos ocupadas con cerveza…
김석진
Yeojuya
임여주
oh…?
estallido )
La heroína ya no tenía espacio para retroceder.
임여주
..;;;
김석진
Contéstame
임여주
Te lo dije;; es difícil responder
김석진
entonces…
임여주
…?
Seokjin atrapó el fuego de Yeoju con su mano y la miró a los ojos.
김석진
…
임여주
…
임여주
///Dios mío, ¿qué estás haciendo?;;
김석진
….
임여주
….
김석진
Yeojuya
임여주
oh..?
김석진
Esa cerveza, haga lo que haga, no la dejes caer, ¿de acuerdo?
임여주
oh…?
임여주
Qué vas a hacer…?
김석진
Quiero besarte