Vivir con un hombre
Episodio 1
이여주
¡¡¡Hola Lee Ji-hoon!!! ¡¡¡Despierta!!!
이지훈
Umm... lo sé
이여주
Voy a despertar a Chan. Ve a lavarte.
이지훈
Puaj
이여주
Chan-ah, despierta
이찬
Ugh... Hermana... tengo sueño.
이여주
Aún así, tengo que levantarme.
이여주
Ven aquí, lávate rápido.
이찬
Como tú sabes
이여주
Hmm...¿qué debería hacer?
이여주
Hoy es el día del panqueque
이여주
Ven rápido y come.
이찬
Como tú sabes
Después de comer todo.
이지훈
Yo voy primero
이여주
sí
이여주
Chan-ah, espera, unnie, cámbiate de ropa.
이찬
OK
이여주
¿Qué me pongo?
이여주
Tengo que usar esto
이여주
¡Chan-ah! ¡Vamos!
이찬
OK
이찬
Adios, hermana
이여주
OK
이여주
Oh, llego tarde
???
(Loco y loco)
이여주
Oh;; Lo siento
권순영
Oh, está bien. ¿Estás herido?
이여주
Oh sí.
이여주
Pero en tus manos...
권순영
Oh, está bien
이여주
No estoy bien. Aquí está la banda.
이여주
¡Asegúrate de adjuntarlo! Llego tarde a clase, así que lo dejo aquí...
권순영
Ufff...qué lindo
???
¿Hay un asiento a tu lado?
이여주
Oh sí
이여주
¿Oh, tal vez entonces?
권순영
Oh, soy Kwon Soon-young
권순영
23 años
이여주
¡Soy Lee Yeo-ju! Tengo 22 años.
권순영
Sólo habla informalmente
이여주
Sí... no, sí
권순영
¿Debería presentarte a mi amigo más tarde?
이여주
bueno
(Después de la conferencia)
권순영
¡¡Hola, hola Jun!!
이지훈
¡Te dije que no me llamaras Lee Jun!
이여주
¡¡¡Oh, Lee Ji-hoon!!!
권순영
¿Qué? ¿Se conocen?
이여주
Oh, eh. Mi hermano mayor.
권순영
¿Ah, de verdad?
이지훈
Voy
이여주
OK
이여주
Oh, oppa, ¿quieres comer juntos?
권순영
¿por qué?
이여주
No, tengo algo de lo que disculparme hoy.
권순영
bueno
자까
¡¡¡Córtalo aquí!!!
권순영
¡La conversación contará con una escena de comida!
자까
Es una sorpresa
이여주
¡Sí, adiós entonces!