Vivre avec un homme

Épisode 1

이여주

Hé Lee Ji-hoon !!! Réveille-toi !!

이지훈

Euh... je sais

이여주

Je vais réveiller Chan. Va te laver.

이지훈

Pouah

이여주

Chan-ah, réveille-toi

이찬

Pff... Ma sœur... J'ai sommeil.

이여주

Néanmoins, je dois me lever

이여주

Viens ici, lave-toi vite.

이찬

Comme tu le sais

이여주

Hmm... que dois-je faire ?

이여주

Aujourd'hui, c'est la Chandeleur

이여주

Venez vite manger

이찬

Comme tu le sais

Après avoir tout mangé.

이지훈

Je commence.

이여주

ouais

이여주

Chan-ah, attends, unnie, change de vêtements.

이찬

d'accord

이여주

Que dois-je porter ?

이여주

Je dois porter ça

이여주

Chan-ah ! Allons-y

이찬

d'accord

이찬

Au revoir, ma sœur

이여주

d'accord

이여주

Oh, je suis en retard

???

(Fou et dingue)

이여주

Oh ; désolé

권순영

Oh, ça va. Tu es blessé(e) ?

이여주

Oh oui.

이여주

Mais entre vos mains...

권순영

Oh, ça va

이여주

Je ne vais pas bien. Voici le groupe.

이여주

N'oubliez pas de le joindre ! Je suis en retard pour le cours, je m'arrête donc là...

권순영

Ouf... tellement mignon

???

Y a-t-il une place à côté de vous ?

이여주

Oh oui

이여주

Ah, peut-être alors ?

권순영

Oh, je suis Kwon Soon-young

권순영

23 ans

이여주

Je suis Lee Yeo-ju ! J'ai 22 ans.

권순영

Parlez simplement de manière informelle.

이여주

Oui... non, ouais

권순영

Dois-je vous présenter à mon ami plus tard ?

이여주

d'accord

(Après la conférence)

권순영

Salut, salut Jun !!

이지훈

Je t'avais dit de ne pas m'appeler Lee Jun !!

이여주

Oh, Lee Ji-hoon !!

권순영

Quoi ? Vous vous connaissez ?

이여주

Oh, euh. Mon frère aîné

권순영

Oh vraiment?

이지훈

Je m'en vais

이여주

d'accord

이여주

Oh, oppa, tu veux manger ensemble ?

권순영

pourquoi ?

이여주

Non, j'ai quelque chose à regretter aujourd'hui

권순영

d'accord

자까

Coupez-le ici !

권순영

La conversation comprendra une scène de repas !

자까

C'est une surprise

이여주

Oui, au revoir alors !